Total Control Systems TCS 3000 Manual De Programación página 28

PANTALLA SELECCIÓN DE CAMPOS TABLA 4 OPCIONES (CONTINUACIÓN):
DISPLAY FIELD SELECTION TABLE 4 OPTIONS (CONTINUED):
CORR. DP
Peak CDP.
Peak CDP.
AVG. CDP
AVG FLOW
AVG FLOW
PK. FLOW
Massrate
Additive Volume
Additive Volumen
Additive Ratio
Additive Ratio
WATER
PEAK WATER
PEAK WATER
AVG. WATER
AVG. WATER
PEAK DENSITY
PEAK DENSITY
MIN. DENSITY
MIN. DENSITY
AVG. DENSITY
AVG. DENSITY
DENSITY
4) SYSTEM METRICS
4) MÉTRICAS DE LA SISTEMA
PRECISIÓN
PRECISION The unit precision can be displayed as a whole, tenth, hundredth or thousands measurement.
After selection, press ENTER to complete setting.
1
1
1.1
1.1
1.11
1.11
1.111
1.111
SYSTEM TOTALIZERS This function will allow display either a Volumetric or Mass Totalizer.
TOTALIZADORES DEL SISTEMA Esta función permitirá mostrar un Totalizador Volumétrico o Totalizador Másica.
Select Volume or Mass and press ENTER. Then select the Unit of Measure.
Seleccione Volumen o Masa y presione ENTRAR. Luego seleccione la Unidad de Medidas.
GAL
L
UKG
daL
mL
m3
bbl
5) SONDA DE TEMPERATURA
5) TEMP PROBE This function is used to change the reference temperature of the liquid meter system RTD
temperature probe.
ENBL DLV. W/O PROBE
ENBL DLV. W/O PROBE
CALIBRATE TEMP PROBE
CALIBRATE TEMP PROBE
NOTE: Must use a metrological traceable temperature probe for calibration
NOTA: Debe usar una sonda de temperatura trazable metrológica para la calibración
Total Control Systems
CORR. DP Presión Diferencial Corregido (Corrección para el Manómetro DP)
Presión Máxima del Manómetro de Presión Diferencial Corregido
AVG. CDP
Presión Promedio del Manómetro de Presión Diferencial Corregido
PK. FLOW
Massrate
Cuánto Producto se Inyectó Durante la Entrega (mL)
WATER
Partes por Millón de Agua Indicada en Tiempo Real (PPM)
PPM Máxima de Agua Alcanzado durante la Entrega
PPM Promedio de Agua Alcanzado durante la Entrega
Densidad Máxima Alcanzado durante la Entrega
Densidad Mínima Alcanzado durante la Entrega
DENSITY
La precisión de la unidad se puede mostrar como una medida completa, décima, centésima
o miles. Después de la selección, presione ENTRAR para completar la configuración.
Whole Unit
Medidas Enteras
Tenth Unit
Medidas en Décimas
Hundredth Unit
Medidas en Centésimas
Thousands Unit
Medidas en Miles
Volumen
VOLUME
USA Gallons Galones EE, UU.
Litros
Liters
Galones del Reino Unido
UK Gallons
Decalitro
Dekaliter
Mililitro
Milliliter
Metros Cúbicos
Cubic Meter
Barril
Barrel
Esta función se utiliza para cambiar la temperatura de referencia de la sonda de temperatura RTD del
sistema de medidor de líquido.
Activa o desactiva las entregas sin la sonda de temperatura RTD. Habilítelo para evitar que
Enable or Disable deliveries without the RTD temperature probe. Enable to
las entregas de Volumen neto tengan el valor predeterminado Volumen bruto si la sonda de
prevent Net Volume deliveries defaulting to Gross volume if the RTD tempera
temperatura RTD pierde la comunicación con el registro.
ture probe looses communication with the register.
Resalte la calibración de compensación y presione ENTRAR. Resalte la Unidad de medida de
Highlight Offset Calibration and press ENTER. Highlight Reference Tempera
temperatura de referencia y presione ENTRAR.
ture Unit of Measure and press ENTER.
Corrected DP (Correction for DP Gauge)
Maximum Correction of the DP Gauge
Average Correction of the DP Gauge
Average Flow Rate of the Register
Flujo Promedio del Registro
The Highest Flow Rate of the Register Recorded
Flujo Máximo del Registro
Mass of the Product
Tasa Másica del Producto
How much Product was injected during the Delivery (mL)
The Ratio of Additive to Product (mL)
La Relación de Aditivo al Producto (mL)
The Water content displayed in real-time (PPM)
The Highest Water value achieved during delivery
Average Water PPM during delivery
The Highest Density value achieved during delivery
The Lowest Density value achieved during delivery
Average Density during delivery
Densidad Promedia durante la Entrega
Density of the Product
Densidad del Producto
Lbs
Oz
Kg
TEMPERATURA
TEMPERATURE
Celsius
C Celsius
Fahrenheit
F Fahrenheit
Kelvin
K Kelvin
28
Mass
MASS
Libras
Pounds
Onzas
Ounces
Tonelada
t Ton
Kilogramos
Kilograms
Gramos
g Grams
www.tcsmeters.com