Hino J08E-TI Manual De Taller página 177

S5-YJ08E29S.book 19 ページ ２００６年１０月２７日 金曜日 午前９時２８分
PERNO
ABRAZADERA
PUNTOS IMPORTANTES - MONTAJE
1. INSTALE EL CONJUNTO DEL INYECTOR.
(1) Instale un nuevo O-ring dentro de la ranura de la culata de cilin-
dros y entonces inserte el inyector.
INYECTOR
AVISO
Aplique aceite de motor al O-ring, de tal manera que el O-ring no
TUBERÍA DE
sea atrapado.
INYECCIÓN
(2) Instale la abrazadera del inyector, e instale el inyector temporalmente.
AVISO
No fije la abrazadera del inyector antes de instalar temporalmente
la tubería de inyección.
(3) Cubra el inyector con un nuevo retenedor de aceite de la tubería
de inyección, y entonces instale la placa y tuerca.
RETENEDOR
AVISO
DE ACEITE
Sea cuidadoso de no aplicar una fuerza excesiva al inyector cuando
coloque sobre este el retenedor de aceite de la tubería de inyección. Si
O-RING
es que el retenedor de aceite de la tubería de inyección y el inyector
son movidos aunque sea muy ligeramente, esto puede causar fugas
de aceite o un ensamblaje falloso de la tubería de inyección.
(4) Ensamble temporalmente la tubería de inyección y ajuste el
perno de instalación de la abrazadera del inyector.
Torque de ajuste:
SHTS011060700040
25 N⋅m {250 kgf⋅cm, 18 lbf⋅pie}
(5) Ajuste las tuercas de la tubería de inyección al torque especificado.
Torque de ajuste:
44 N⋅m {450 kgf⋅cm, 32 lbf⋅pie}
(6) Instale la tubería de retorno con los 5 nuevos empaques y los 5
pernos de unión.
Torque de ajuste:
12.3 N⋅m {125 kgf⋅cm, 91 lbf⋅pie}
(7) Conecte los acopladores del mazo de cables.
2. INGRESE LOS CÓDIGOS ID (IDENTIFICACIÓN) EN LA ECU.
(1) Los códigos QR (Respuesta rápida) que muestran en pantalla
varias de las características del inyector y los códigos ID que los
muestran a estos en forma numérica (30 figuras alfanuméricas)
están grabados en la cabeza del inyector.
AVISO
Cuando reemplace los inyectores con los códigos QR, o la ECU
del motor, es necesario registrar los códigos ID (Códigos QR) en
la ECU usando la herramienta de diagnóstico. (Si los códigos ID
del inyector instalado no son registrados correctamente, puede
ocurrir una falla del motor tal como un ralentí áspero o ruidos.)
SHTS011060700041
EN07–19