S5-YJ08E29S.book 19 ページ 2006年10月27日 金曜日 午前9時28分
Ítem de inspección
Grietas o daños a la
culata del cilindro (Che-
queo con tinte pene-
trante)
Contacto de la válvula
(Usar el componente de
marca de plomo rojo)
Diámetro exterior del eje
del engranaje intermedio
de levas
Diámetro interior del
bocín del eje del engra-
naje intermedio de levas
Holgura entre el eje del
engranaje intermedio de
levas y el bocín del engra-
naje intermedio de levas
Estándar
Límite
—
—
Toda la perife-
ria de la cabeza
de la válvula
—
igualmente en
contacto
34 {1.3386}
—
34 {1.3386}
—
0.025-0.075
0.2 {0.0078}
{0.0010-0.0029}
Remedio
Procedimiento de inspección
Chequeo visual
Reemplace.
Chequeo visual
Empareje la
válvula.
Medición
—
—
Reemplace el eje
del engranaje
intermedio y/o el
engranaje
intermedio.
EN02–19