Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 12

5. Préparer un bain de nettoyage à ultrasons avec du détergent et dégazer
conformément aux recommandations du fabricant. Immerger complètement les
instruments dans la solution de nettoyage et les secouer doucement pour éliminer les
bulles piégées.
REMARQUES :
• Séparer les instruments en acier inoxydable des autres instruments métalliques
lors du nettoyage par ultrasons pour éviter l'électrolyse.
• Les instruments à charnière doivent être entièrement ouverts.
• Utilisez un panier en maille métallique ou un plateau conçu pour les nettoyeurs à
ultrasons.
• Il est recommandé de surveiller régulièrement les performances de nettoyage
sonique au moyen d'un détecteur d'activité ultrasonique, d'un test de feuille
d'aluminium, de TOSI™ ou de SonoCheck™.
6. Retirer les instruments du bain à ultrasons et les rincer dans de l'eau purifiée pendant
au moins une (1) minute ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun signe de résidu de
détergent ou de souillure organique. Actionner toutes les pièces mobiles et articulées
pendant le rinçage. Rincer abondamment les lumières, les trous, les canulations et les
autres zones difficiles d'accès.
7. Sécher les instruments avec un chiffon propre, absorbant et non pelucheux. De l'air
comprimé propre et filtré peut être utilisé pour éliminer l'humidité des lumières, des
trous, des canulations et des zones difficiles d'accès.
Procédure de nettoyage automatisée
Aucune étude de validation de nettoyage automatique n'a été effectuée sur ces
instruments. Prière de consulter le responsable concerné ou le protocole de l'hôpital
pour obtenir des directives.
Désinfection
La désinfection n'est acceptable qu'en adjuvant d'une stérilisation complète des
instruments chirurgicaux réutilisables. Voir le paragraphe sur la stérilisation ci-dessous.
Inspection/Test fonctionnel
1. Inspecter soigneusement chaque dispositif afin de s'assurer que toutes les traces de
sang et de souillures visibles ont bien été nettoyées.
2. Faire une inspection visuelle à la recherche de traces d'endommagement et/ou
d'usure.
3. Vérifier le bon fonctionnement des pièces mobiles (comme les charnières et les
verrouillages encastrés) pour en assurer la mobilité dans la fourchette prévue.
4. Vérifier les instruments à éléments longs et fins à la recherche d'une distorsion
éventuelle (en particulier les instruments rotatifs).
5. Quand les instruments font partie d'un ensemble plus vaste, vérifier que le dispositif
est constitué de pièces qui conviennent.
– 11 –