Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 279

部品番号 部品番号
HD207T08 HD207T08
HD207T10 HD207T10
HD207T15 HD207T15
HD207T20 HD207T20
HD207T25 HD207T25
HD207T27 HD207T27
HD207T30 HD207T30
HD207T40 HD207T40
（トレフ ィ ンおよびボーンスク リ ューリムーバー併用）
1. 破損したスクリューの外径を測り、 サイズに適したトレフィン／ボーンスクリューリムーバー 1. 破損したスクリューの外径を測り、 サイズに適したトレフィン／ボーンスクリューリムーバー
を用意します。 を用意します。
2. ハンドルにトレフィンを取り付けます。 破損したスクリューにかぶせ、 反時計回りに回転させ 2. ハンドルにトレフィンを取り付けます。 破損したスクリューにかぶせ、 反時計回りに回転させ
ます。 トレフィンによりスクリューの周囲が削られ、 トレフィンがスクリューにかみ合います。 ます。 トレフィンによりスクリューの周囲が削られ、 トレフィンがスクリューにかみ合います。
3. スクリューが完全に抜去されるまで、 反時計回りに回し続けます。 3. スクリューが完全に抜去されるまで、 反時計回りに回し続けます。
注意 ： スク リ ュー上に新生骨が増殖し、 スク リ ューを抜去できない場合があります。 外科的計画お 注意 ： スク リ ュー上に新生骨が増殖し、 スク リ ューを抜去できない場合があります。 外科的計画お
よび挿入されたスクリ ューの状況によっては、 通常使用の後、 スクリ ューリムーバーに損傷が生 よび挿入されたスクリ ューの状況によっては、 通常使用の後、 スクリ ューリムーバーに損傷が生
じている場合があります。 損傷が生じていないか、 使用後に破損スクリ ューリムーバーを点検し じている場合があります。 損傷が生じていないか、 使用後に破損スクリ ューリムーバーを点検し
てく ださい。 損傷が見られる場合は使用を中止してく ださい。 てく ださい。 損傷が見られる場合は使用を中止してく ださい。
ヘクサローブドライバー （オス） のトルク定格 ヘクサローブドライバー （オス） のトルク定格
サイズ
T08
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
破損したスク リ ューの抜去 破損したスク リ ューの抜去
（トレフ ィ ンおよびボーンスク リ ューリムーバー併用）
– 6 –
トルク定格
サイズ
（重量ポンドインチ） （重量ポンドインチ）
T08 10
T10 17
T15 29
T20 47
T25 71
T27 100
T30 138
T40 240
– 278 – – 6 –
トルク定格
10
17
29
47
71
100
138
240