Sterilizácia - Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso

času, teploty a frekvencie, ktorú sú odporúčané výrobcom nástrojov a optimálne pre
použitý čistiaci prostriedok. Odporúča sa doba minimálne desať (10) minút.
POZNÁMKY:
• Oddeľte nástroje z nehrdzavejúcej ocele od iných kovových nástrojov pri
ultrazvukovom čistení, aby sa zabránilo elektrolýze.
• Plne otvorte závesné nástroje.
• Použite koše z drôteného pletiva alebo zásobník určený pre ultrazvukové
čistiace prostriedky.
• Odporúča sa pravidelné monitorovanie sonického čistenia pomocou detektora
ultrazvukových aktivít, testu hliníkových fólií, TOSI™ alebo SonoCheck™.
6. Nástroje vyberte z ultrazvukového kúpeľa a opláchnite v čistenej vode po dobu
najmenej jednej (1) minúty alebo kým sa neodstránia všetky zvyšky čistiaceho
prostriedku alebo biologického materiálu. Počas oplachovania vystavte kontaktu
s roztokom všetky pohyblivé a visiace časti. Dôkladne a s použitím sily vypláchnite
lumeny, otvory, dutiny a iné ťažko prístupné oblasti.
7. Nástroje vysušte s čistou, absorpčnou, nepúšťajúcou handričkou bez chĺpkov. Čistý a
filtrovaný stlačený vzduch sa môže použiť na odstránenie vlhkosti z lumenov, otvorov,
dutín a ťažko prístupných oblastí.
Automatické čistenie
V prípade týchto nástrojov nebola vykonaná žiadna validačná štúdia pre automatické
čistenie. Pre viac informácií kontaktujte príslušnú zodpovednú osobu alebo skontrolujte
nemocničný protokol.
Dezinfekcia
Dezinfekcia je prijateľná len ako doplnok k úplnej sterilizácii opakovane použiteľných
chirurgických nástrojov. Viď sekciu sterilizácie nižšie.
Kontrola/funkčné testovanie
1. Pozorne skontrolujte každé zariadenie, aby ste zaistili odstránenie akejkoľvek viditeľnej
krvi a nánosu.
2. Vizuálne skontrolujte pre známky poškodenia a/alebo opotrebovania.
3. Skontrolujte hybnosť pohyblivých častí (ako sú visiace časti a zámky), aby sa
zabezpečila hladká prevádzka v celom plánovanom rozsahu pohybu.
4. Skontrolujte otočné nástroje s dlhými časťami (najmä rotačné nástroje).
5. Ak sú nástroje súčasťou väčšej zostavy, skontrolujte, či sa zariadenia dajú ľahko zostaviť
s príslušnými komponentmi.
6. Skontrolujte okraje puzdra, zásobníka a kazety, aby ste zaistili, že nie sú prítomné
žiadne ostré hrany, ktoré by mohli poškodiť sterilizačný zábal. Skontrolujte veko, aby
ste sa uistili, že nedochádza k žiadnemu praskaniu, ohnutiu alebo deformácii. Overte,
či poklop stále prilieha tesne k nádobe.
* Poznámka: Ak sa zistí poškodenie alebo opotrebovanie, ktoré by mohli ohroziť
funkciu prístroja, nepoužívajte prístroj a oznámte to príslušnej zodpovednej osobe.
Sterilizácia
Prístroje a prístrojová zostava musia byť pred sterilizáciou vyčistené. Prístroje musia byť
usporiadané podľa určenej konfigurácie zásobníka. Ďalšie prístroje, ktoré nie sú zahrnuté
v špecifikovanej konfigurácii zásobníka, sa do zásobníka na sterilizáciu nepridávajú.
– 139 –