Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 276

上、 洗浄することが推奨されます。
注意 ：
• 超 音波洗浄中は、 電気分解を避けるため、 ステンレス鋼製器具を他の金属性器具と別にして
く ださい。
• ヒ ンジのある器具は完全に開いた状態にします。
• 超 音波洗浄機用のワイヤーメッシ ュ製バスケッ トまたはトレイを使用してく ださい。
• 超 音波活動検出器やアルミホイルテス ト、 TOSITM、 SonoCheckTMなどの方法により超音波洗
浄力を定期的に監視してく ださい。
6. 超音波バスから器具を取り出し、 精製水で1分以上、 または洗剤や生物的汚れが残らなくな
るまで、 すすぎを行います。 すすぎ中に可動部分とヒンジ部分をすべて動作させます。 管腔
や盲穴、 カニューレ、 その他、 届きにく い部分を徹底的かつ強く 洗浄します。
7. 清潔で吸水力のあるリントフリーワイパーで器具を拭きます。 管腔や盲穴、 カニューレ、 その
他、 届きにくい部分には、 フィルター濾過した清浄な圧縮空気を使用できます。
機械洗浄
これらの器具に対する機械洗浄の検証試験は実施されていません。 詳細は担当責任者に確認
するか、 病院の作業手順に従ってください。
消毒
消毒は、 再使用可能な手術器具の滅菌の補助的手段としてのみ行うことができます。 詳細は
「滅菌」 セクションを参照してください。
点検／機能試験
1. すべての器具を丁寧に目視点検し、 血液や汚れが完全に除去されていることを確認します。
2. 損傷や磨耗がないことを目視点検します。
3. 可動部分 （ヒンジや交差ロック部など） を動かし、 本来の可動域内でスムーズに動作すること
を確認します。
4. 細長い形状の器具 （特に回転する器具） に歪みがないことを確認します。
5. 器具が複数のコンポーネントで構成されている場合は、 実際に組み立て、 対応するコンポー
ネントが適合することを確認します。
6. ケースやトレイ、 カセッ トの縁部を点検し、 滅菌ラップを損傷するような鋭利な箇所がないこと
を確認します。 また、 蓋に亀裂や屈曲、 歪みがないこと、 蓋がしっかり と閉まることを確認してく だ
さい。
* 注 意 ： 器具の機能に影響すると思われる損傷または磨耗が見つかった場合は、 直ちにその器
具の使用を中止し、 責任者に通知してく ださい。
滅菌
器具および器具キッ トは、 滅菌前に洗浄する必要があります。 器具は、 指定されたトレイ構成に
従って配列しなければなりません。 指定されたトレイ構成に含まれていない器具をトレイに追
– 275 – – 3 –