Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 13

6. Inspecter les bords de l'étui, le plateau et la cassette afin de s'assurer qu'aucun bord
aiguisé ne risque de rompre l'emballage stérile. Inspecter le couvercle et vérifier qu'il
n'existe aucune fissure, déformation ni distorsion. Vérifier que le couvercle est toujours
bien adapté à l'étui.
* Remarque : en cas de dommage ou d'usure pouvant compromettre le
fonctionnement de l'instrument, ne pas l'utiliser et en référer à la personne
responsable concernée.
Stérilisation
Les instruments et leur kit doivent être nettoyés avant stérilisation. Les instruments
doivent être disposés selon la configuration de plateau spécifiée. Les instruments
supplémentaires non inclus dans la configuration du plateau spécifiée ne doivent pas
être ajoutés au plateau pour stérilisation.
Quand les instruments sont fixés à l'intérieur, le kit doit être emballé à l'aide d'un
emballage de stérilisation CSR conformément à la méthode de double emballage AAMI
(ANSI/AAMI ST46), ou un équivalent. Les plateaux et les couvercles du kit doivent être
correctement assemblés avant stérilisation. Il n'est pas recommandé d'empiler les kits
assemblés pendant la stérilisation.
Ne pas placer le kit sur le côté ou à l'envers. L'utilisation de couvre-plateaux non
absorbants peut provoquer une condensation plus ou moins importante.
Méthode - Stérilisation à la vapeur pré-vide - pour les systèmes
d'évolution de 2e génération (numéros de pièce ES3XXXX et ES4XXXX
SEULEMENT, par exemple ES30001 ou ES40001)
Régler les paramètres à une exposition de 4 minutes et une température de 132 ° C
(270 ° F) avec un minimum de quatre (4) impulsions de vide avant l'exposition réelle.
Un temps de séchage de 30 minutes est recommandé.
Méthode - Stérilisation à la vapeur par déplacement gravitaire - pour les
systèmes d'évolution de 2e génération (numéros de pièce ES3XXXX ou
ES4XXXX SEULEMENT, par exemple ES30001 ou ES40001)
Exposer les instruments pendant 15 minutes à une température de 132 ° C (270 ° F).
Un temps de séchage de 30 minutes est recommandé.
Méthode - Stérilisation à la vapeur pré-vide - pour les systèmes
d'évolution de la 1ère génération (tout autre numéro de pièce non
mentionné ci-dessus.)
Régler les paramètres à une exposition de 10 minutes et une température de 132 ° C
(270 ° F) avec un minimum de quatre (4) impulsions de vide avant l'exposition réelle.
Méthode - Stérilisation à la vapeur par déplacement gravitaire - pour
les systèmes d'évolution de première génération (tout autre numéro de
pièce non mentionné ci-dessus)
Exposer les instruments pendant 30 minutes à une température de 132 ° C (270 ° F).
Manipuler le kit stérilisé en suivant les procédures ordinaires de la salle d'opération.
Laisser le boîtier refroidir complètement pendant au moins 15 minutes après la fin du
cycle de stérilisation.
Entretien
Lubrifier les charnières, les filetages et les pièces mobiles avec un lubrifiant chirurgical
d'instruments commercial à base d'eau (comme un lait pour instruments) afin de réduire
les frictions et l'usure. Suivre les instructions du fabricant du lubrifiant.
– 12 –