Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 125

eller tilsvarende. Lokk og brett må monteres ordentlig før sterilisering. Det anbefales ikke
å stable settet under sterilisering.
Ikke plasser settet på siden eller opp-ned. Bruk av ikke-absorberende brettmellomlegg
kan føre til oppsamling av kondens.
Metode – Pre-Vakuum dampsterilisering – for 2. generasjons
evolusjonssystemer Systems (BARE deltall ES3XXXX og ES4XXXX.
For eksempel ES30001 eller ES40001).
Angi parametere på fire minutter eksponering ved en temperatur på 132˚C (270˚F) med
minimum fire (4) vakuum-pulser før selve eksponeringen. En tørketid på 30 minutter
anbefales.
Metode – Tyngdekraft-forskyving dampsterilisering –
for 2. generasjons evolusjonssystemer (BARE deltall ES3XXXX eller
ES4XXXX. For eksempel ES30001 eller ES40001)
Eksponer instrumentene i 15 minutter ved en temperatur på 132° C (270 °F). En tørketid
på 30 minutter anbefales.
Metode – pre-vakuum dampsterilisering-for 1. generasjons evolusjons-
systemer (et annet deltall er ikke nevnt ovenfor.)
Angi parametere på ti minutter eksponering ved en temperatur på 132˚C (270˚F) med et
minimum på fire (4) vakuumpulser før selve eksponeringen.
Metode – Tyngdekraftforskyvning dampsterilisering - for 1. generasjons
evolusjonssystemer (et annet deltall er ikke nevnt ovenfor)
Eksponer instrumenter i 30 minutter ved en temperatur på 132°C (270° F). Håndter
sterilisert utstyr etter normale prosedyrer for operasjonsstuen. Tillat gjenstander å
avkjøles i minst 15 minutter etter at steriliserings-syklusen er fullført.
Vedlikehold
Smør hengsler, gjenger og andre bevegelige deler med et vanlig vannbasert kirurgisk
instrumentsmøremiddel (slik som "instrumentmelk") for å redusere friksjon og slitasje.
Følg smøremiddelprodusentens anvisninger.
Oppbevaring
Oppbevar sterile, innpakkede instrumenter på et egnet sted med begrenset adgang
med god ventilasjon og som gir beskyttelse mot støv, fuktighet, insekter, skadedyr og
ekstreme temperaturer eller fuktighet. Undersøk de sterile instrumentpakningene nøye
før de åpnes for å sikre at pakningens integritet har ikke gått tapt.
Bruksanvisning
Forsiktig: Brukeren av dette instrumentsettet erkjenner at implantatprodusentene
kontinuerlig forbedrer designen, noe som kan føre til at spesialtrekkere ikke passer.
Ikke bruk trekker(e) hvis instrumentet ikke passer helt inn i den implanterte spinal
maskinvaren.
For innsetting av trekkeren i implantatet, skal det verifiseres at alle fremmede partikler
er fjernet fra trekningsoverflaten. Dersom du overser dette, kan det føre til skade på
implantatene og/eller fjerningsinstrumentene.
– 124 –