Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 216

1. Виміряйте зовнішній діаметр зламаного гвинта і виберіть трефін /екстрактор
зламаного гвинта, який відповідає розміру гвинта.
2. Вставте трефін у тримач. Поверніть проти годинникової стрілки навколо
зламаного гвинта. Трефін повинен мати проміжок навколо гвинта, а також
закусити гвинт.
3. Продовжуйте повертати проти годинникової стрілки, доки гвинт не буде повністю
видалено.
Примітка: Можливе проростання кісткової тканини навколо гвинта,
запобігаючи його видаленню. В залежності від хірургічного сценарію та стану
імплантованих гвинтів, екстрактор зламаних гвинтів може пошкодитись після
звичайного використання. Пильно дивіться при наступному використанні,
щоб визначити, чи сталося пошкодження. Припиніть використання, якщо
виявлено пошкодження.
ВИДАЛЕННЯ ЗЛАМАННОГО ГВИНТА
(Окремо трефін і екстрактор кісткового гвинта)
1. В
иміряйте зоВнішній діаметр зламаного гВинта і Виберіть трефін
.
гВинта
2. В
стаВте трефін В обраний тримач
над зламаним гВинтом
праВильної посадки трефіна поВинно бути оголено приблизно
,
зламаний гВинт ВикористоВуйте рух за годинникоВою стрілкою та проти годинникоВої
,
стрілки прикладаючи тиск
Він не дістане до зламаного гВинта
забитися сторонніми матеріалами
3. о
беріть екстрактор кісткоВого гВинта
. В
Видалити стаВте екстрактор кісткоВого гВинта у тримач і помістіть його над оголеним
. В
гВинтом икористайте рух проти годинникоВої стрілки
. е
донизу кстрактор кісткоВого гВинта закусить гВинт
,
годинникоВої стрілки
П : м
римітка ожливе Проростання кісткової тканини навколо гвинта
. в
видаленню залежності від хірургічного сценарію та стану імПлантованих гвинтів
зламаних гвинтів може Пошкодитись Після звичайного використання
настуПному використанні
якщо виявлено Пошкодження
,
який постачається В наборі екстракторіВ
. п . т
римітка рефін поВинен мати проміжок наВколо гВинта
,
спрямоВаний донизу
. п . В
римітка
. п
риберіть трефін і очистіть його Від сторонніх матеріаліВ
,
який ВідпоВідає діаметру кісткоВого гВинта
доки гВинт не буде поВністю Видалено
, ,
щоб визначити чи сталося Пошкодження
.
– 215 –
,
який ВідпоВідає розміру
5
мм гВинта
. п
росуВайте трефін таким чином
ході цього процесу зубці трефіна можуть
,
прикладаючи тиск
. п
родоВжуйте поВертати проти
.
,
заПобігаючи його
. П
ильно дивіться При
. П
риПиніть використання
. п
омістіть трефін
. д
ля
. Щ
об оголити
,
доки
.
,
який треба
,
спрямоВаний
,
екстрактор
,