DePuy Synthes VAPR COOLPULSE Curve Manual De Instrucciones página 27

UNDER INNGREPET
1. Før elektroden settes inn, må du stenge sugeutstrømningen til elektroden ved å flytte ventilen for
gjennomstrømningskontroll så langt som mulig.
2. Sett elektroden inn i en væskefylt leddhule gjennom et klargjort inngangspunkt. Påse at elektroden
er omgitt av ledende skyllevæske mens den er i bruk.
3. Påse at ventilen for gjennomstrømningskontroll er åpen (fullstendig distal).
BRUK AV HÅNDKONTROLLENE OG VENTILEN FOR
GJENNOMSTRØMNINGSKONTROLL
4. For å aktivere ABLATERE-modus ved hjelp av håndkontrollene på elektrodehåndtaket (påse
at sug er påslått), må du trykke og holde de GULE knappene. ABLATERE-strøminnstillingen
på generatoren skal blinke og det skal kunne høres en tone. Elektroden må hele tiden holdes i
bevegelse og i kontakt med vev. Les VAPR VUE-brukerhåndboken om aktivering ved hjelp av
fotbryteren (med kabel eller trådløs). Håndkontrollene deaktiveres ved hjelp av fotbryteren.
5. Du finner informasjon om hvordan du justerer effektinnstillingene for ABLATERE og KOAGULERE på
generatorpanelet i VAPR VUE-brukerhåndboken. Benytt den laveste mulige effektinnstillingen som
gir den ønskede virkningen på vevet.
MERK: Strøminnstillingene for ABLATERE kan også justeres ved å bruke fotbryteren (kablet eller
trådløs). Se VAPR VUE-brukerhåndboken.
6. For å aktivere KOAGULERE-modus ved å bruke håndkontrollene på elektrodehåndtaket, trykker
og holder du en av de BLÅ knappene. KOAGULERE-strøminnstillingen på generatoren skal blinke,
og det skal kunne høres en tone (med en annen frekvens enn under ABLATERE). Hold til enhver
tid elektroden i kontakt med vev. Les VAPR VUE-brukerhåndboken om aktivering ved hjelp av
fotbryteren (med kabel eller trådløs). Benytt den laveste mulige effektinnstillingen som gir den
ønskede virkningen på vevet.
MERK: Strøminnstillingene for KOAGULERE justeres bare ved å bruke knappene på generatoren.
Se VAPR VUE-brukerhåndboken.
FORSIKTIG: Grunnet designet med flere knapper finnes det en økt risiko for utilsiktet aktivering.
7. Juster gjennomstrømningshastigheten, ved å bruke ventilen for gjennomstrømningskontroll, for å
optimalisere hastigheten væske fjernes og bobler ekstraheres samt assistere ved blødende blodårer.
Hvis du skyver ventilen for gjennomstrømningskontroll distalt, vil gjennomstrømningen øke (opptil
~500 ml/min), mens den vil reduseres hvis du flytter ventilen proksimalt.
8. Suget reduseres når utstyret ikke er i bruk.
FORSIKTIG: Inspiser den aktive elektrodespissen etter ethvert tilfelle av svikt for å se etter eventuelle
skader. Hvis den aktive spissen er løs eller ute av stilling, skal det settes inn en ny elektrode. Hvis
elektroden dekkes av store mengder vevsrester, skal en ny elektrode brukes.
Hørbar alarm
Som en sikkerhetsfunksjon, og for å varsle brukeren om kortslutninger i VAPR VUE-systemet, indikerer
en hørbar alarm med dobbel frekvens enten at det er kontakt mellom den aktiverte elektrodespissen
og en metallgjenstand i det felles rommet, eller at det har oppstått en elektrisk feil i elektroden eller
håndsettet.
Hvis lydsignalet fortsetter når elektroden flyttes bort fra en metallgjenstand, må du inspisere elektroden
og/eller håndsettet. Skadet tilbehør skal kasseres umiddelbart. Bruk et egnet tørkle til å fjerne overflødig
avfall som har bygget seg opp i området rundt den distale enden.
Hvis alarmen vedvarer selv når det ikke er kontakt med en metallgjenstand, må du kassere elektroden.
ETTER OPERASJONEN
1. Suget stanses og elektroden tas ut av leddrommet.
2. Koble fra sugekilden. Koble elektrodekabelen fra generatoren ved å holde generatoren støtt og
trekke i selve pluggen. IKKE trekk i kabelen, da dette kan skade generatoren.
3. Generatoren kan stå i dvalemodus mellom inngrepsprosedyrene. Slå av generatoren når en dag
med kirurgiske inngrep er avsluttet.
4. Avhend enheter for engangsbruk i samsvar med sykehusprosedyren.
LEVERINGSFORM
VAPR COOLPULSE kurve og COOLPULSE kurve XL sugeelektroder leveres sterile med mindre
pakken er åpnet eller skadet. Elektrodene skal kasseres etter én enkel bruk og skal ikke steriliseres
på nytt (se advarslene).
LAGRING
Oppbevares ved kontrollert romtemperatur, opp til 25 °C (77 °F). Unngå for høye temperaturer
> 40 °C (104 °F). Må føres til romtemperatur før utpakking/bruk. Må ikke brukes etter UTLØPSDATOEN.
SUOMI
VAPR COOLPULSE
®
COOLPULSE
Perehdy ennen tämän laitteen käyttöä kaikkiin ohjeisiin sekä erityisesti VAPR VUE
mukana toimitettuun käyttöoppaaseen. VAPR VUE -järjestelmän eri osat on tarkoitettu käytettäväksi
yhtenäisenä laitekokonaisuutena. Käyttöohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa laitteen toimintahäiriöön ja
siitä aiheutuviin sähkövaurioihin tai palovammoihin.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
Radiotaajuutta (RF) käyttävä VAPR VUE -järjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi artroskooppisissa
toimenpiteissä. Järjestelmään sisältyy sähkökirurginen suurtaajuusgeneraattori, ja se voi sisältää
kestokäyttöisen, liitäntäkaapelilla varustetun käsikappaleen ja kertakäyttöiset elektrodit ja vaihtoehtoiset
integroidulla liitäntäjohdolla varustetut kertakäyttöiset elektrodit. Vaihtoehtoisesti saatavilla ovat myös
käsiohjaimet, jalkakytkin ja johdoton jalkakytkin. Osat muodostavat laitekokonaisuuden. Radiotaajuutta
käyttävän VAPR VUE -järjestelmän kanssa tulee käyttää vain VAPR
LAITTEEN KUVAUS
VAPR-elektrodit ovat pehmytkudoksen ablaatio- ja hemostaasi- / koagulaatiolaitteita, jotka on tarkoitettu
käytettäväksi radiotaajuutta käyttävän VAPR VUE -järjestelmän kanssa. VAPR
ja COOLPULSE Kaari XL -elektrodien imuominaisuus parantaa elektrodin tehokkuutta ja lisää
®
järjestelmän käytettävyyttä avustamalla aktivoinnin aikana kohteeseen muodostuneiden kuplien ja
jätteen poistossa. VAPR-elektrodit on tarkoitettu ortopedin käyttöön kirurgisessa toimenpiteessä.
KÄYTTÖAIHEET
Radiotaajuutta käyttävän VAPR VUE -järjestelmän kanssa käytettävät VAPR -elektrodit on tarkoitettu
pehmytkudoksen resektioon, ablaatioon ja poisleikkaamiseen, verisuonten hemostaasiin ja
pehmytkudoksen koagulaatioon artroskooppisen toimenpiteen yhteydessä.
KAARI JA VAPR
®
KAARI XL IMUELEKTRODIT
®
-elektrodeja ja -lisälaitteita.
®
27
®
-radiotaajuusjärjestelmän
®
COOLPULSE Kaari
® ®