Presentación; Almacenamiento - DePuy Synthes VAPR COOLPULSE Curve Manual De Instrucciones

5. Consulte en el manual del usuario del VAPR VUE cómo ajustar la configuración de potencia de
ABLAC. y COAG en el panel del generador. Utilice la menor potencia posible para lograr el efecto
deseado sobre el tejido.
NOTA: los ajustes de potencia de ABLAC. también se pueden ajustar con el pedal (con cable o
inalámbrico). Consulte el manual del usuario del VAPR VUE.
6. Para activar el modo COAG utilizando los controles manuales situados en el mango del electrodo,
mantenga presionado cualquiera de los botones AZULES. El ajuste de potencia de COAG en el
generador emitirá destellos y se escuchará un tono (con una frecuencia distinta que la de ABLAC.).
Mantenga siempre el electrodo en contacto con el tejido. Consulte el manual del usuario del
VAPR VUE para saber cómo activarlo usando el pedal (con cable o inalámbrico). Utilice la menor
potencia posible para lograr el efecto deseado sobre el tejido.
NOTA: los ajustes de potencia de COAG únicamente se puede ajustar mediante los botones del
generador. Consulte el manual del usuario del VAPR VUE.
PRECAUCIÓN: como el diseño contempla varios botones, el riesgo de activación involuntaria aumenta.
7. Ajuste el caudal usando la válvula de control de flujo para optimizar el volumen de extracción de
líquido y de burbujas, y para ayudar en los vasos con hemorragia. Si mueve la válvula de control de
flujo en dirección distal el flujo aumenta (hasta ~500 ml/min.) y si la mueve en dirección proximal se
reduce.
8. Reduzca la succión cuando el dispositivo no esté en uso.
PRECAUCIÓN: inspeccione la punta activa del electrodo para detectar cualquier daño después de
cualquier fallo. Si la punta activa está suelta o desplazada, inserte un nuevo electrodo. Si el electrodo
está cubierto de residuos de tejido, use un electrodo nuevo.
Alarma audible
Como medida de seguridad, y para advertir al usuario de la existencia de un cortocircuito en el sistema
VAPR VUE, la unidad cuenta con una alarma sonora de dos frecuencias que se activa cuando la punta
del electrodo activo entra en contacto con un objeto metálico en el espacio articular, o si hay un fallo
eléctrico en el electrodo o la pieza de mano.
Si al alejar el electrodo del objeto metálico continúa escuchándose la señal acústica, inspeccione
el electrodo o la pieza de mano. Deseche inmediatamente los accesorios estropeados. Limpie la
acumulación excesiva de restos en la zona de la punta distal con un paño adecuado.
Si la alarma suena continuamente y no hay contacto con un objeto metálico, deseche el electrodo.
DESPUÉS DE LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA
1. Interrumpa la succión y extraiga el electrodo del espacio articular.
2. Desconéctelo de la fuente de succión. Desconecte el cable del electrodo del generador sujetando
el generador y tirando del cuerpo del enchufe. NO tire del cable, ya que podría causar daños en el
generador.
3. Puede dejar el generador en el modo de descanso hasta la siguiente intervención. Desconecte el
generador al final de la jornada.
4. Deseche los componentes de un solo uso conforme a los procedimientos del hospital.
PRESENTACIÓN
Los electrodos de succión VAPR COOLPULSE curvo y COOLPULSE curvo XL se suministran estériles
a menos que el paquete esté abierto o dañado. Los electrodos están concebidos para desecharse
después de un solo uso y no se deben resterilizar (consulte la sección de advertencias).

ALMACENAMIENTO

Guardar a una temperatura ambiente controlada hasta 25 °C (77 °F). Evite el exceso de calor
> 40 °C (104 °F). Dejar que alcance temperatura ambiente antes de su desembalaje y uso.
No utilizar una vez transcurrida la FECHA DE CADUCIDAD.
ITALIANO
VAPR COOLPULSE
®
CURVO XL ELETTRODI CON ASPIRAZIONE
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente tutte le informazioni, prestando particolare attenzione
al manuale d'uso fornito con il sistema a radiofrequenza (RF) VAPR VUE
VAPR VUE sono indicati per l'utilizzo come sistema unico. La mancata osservanza delle istruzioni per
l'uso può portare al malfunzionamento del dispositivo causando lesioni termiche o elettriche.
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Il sistema a radiofrequenza (RF) VAPR VUE è indicato per gli interventi chirurgici artroscopici. Il sistema
è composto da un generatore elettrochirurgico ad alta frequenza e può comprendere un manipolo
riutilizzabile con cavo di connessione, elettrodi monouso, elettrodi monouso alternativi con cavo di
connessione integrato. È disponibile anche con comandi manuali, comandi a pedale, e con comandi a
pedale wireless alternativi. I componenti sono stati studiati e sono indicati per il funzionamento come
una singola unità. Con il sistema RF VAPR VUE utilizzare esclusivamente elettrodi ed accessori VAPR
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Gli elettrodi VAPR sono dispositivi per l'ablazione e l'emostasi di tessuti molli, indicati per l'uso con il
sistema VAPR VUE RF. Gli elettrodi VAPR
capacità di aspirazione che ne potenziano l'efficienza ampliano l'utilizzazione del sistema, facilitando
la rimozione di bolle e di scorie create durante l'attivazione all'interno del sito d'intervento. Gli elettrodi
VAPR sono destinati all'uso da parte di un chirurgo ortopedico in una sala operatoria.
INDICAZIONI
Gli elettrodi VAPR per l'uso con il sistema VAPR VUE a radiofrequenza sono indicati per la resezione,
l'ablazione e l'escissione di tessuti molli, l'emostasi di vasi sanguigni e la coagulazione di tessuti molli
in pazienti che richiedono interventi di artroscopia.
CONTROINDICAZIONI
Il sistema elettrochirurgico VAPR VUE RF è controindicato nei seguenti casi:
• qualunque intervento non artroscopico,
• pazienti con pacemaker o altri dispositivi elettronici impiantati,
• pazienti per i quali l'intervento artroscopico sia controindicato per qualsiasi motivazione.
AVVERTENZE
• L'operatore che esegue l'intervento deve conoscere bene le tecniche di chirurgia artroscopica.
• Fare riferimento al manuale d'uso per le istruzioni passo-passo relative all'assemblaggio e alla
verifica iniziale del Sistema VAPR VUE.
• Come per tutti i dispositivi elettrochirurgici, non utilizzare in presenza di anestetici infiammabili, gas
ossidanti o altre sostanze infiammabili; un dispositivo per elettrochirurgia è potenzialmente una fonte
di incendio.
CURVO E VAPR
®
COOLPULSE
® ®
7
COOLPULSE
®
. I componenti del sistema
®
curvo e COOLPULSE curvo XL hanno
®
®
.
®