DePuy Synthes VAPR COOLPULSE Curve Manual De Instrucciones página 40

• Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia výkonu, postupujte opatrne. Použite najnižšie nastavenie
výkonu a minimálny čas kontaktu s tkanivom potrebné na dosiahnutie príslušného chirurgického
účinku.
• Keď aktívnu elektródu nepoužívate, umiestnite ju na čisté, suché, nevodivé a dobre viditeľné miesto,
ktoré nie je v kontakte s pacientom. Neúmyselná aktivácia počas kontaktu s pacientom môže viesť
k vzniku popálenín.
• Použitie nadmernej sily môže poškodiť konštrukciu hrotu elektródy.
• Neudržiavanie odporúčaného odsávania môže spôsobiť poruchu pomôcky.
• Intenzita sa má nastaviť na najnižšiu hodnotu potrebnú na dosiahnutie želaného účinku.
• Aktívne elektródy udržiavajte čisté. Hromadenie príškvaru môže znížiť účinnosť nástroja. Neaktivujte
nástroj pri čistení. Mohlo by dôjsť k poraneniu personálu na operačnej sále.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Starostlivo si prečítajte všetky pokyny. Nedodržanie pokynov môže spôsobiť elektrické alebo
tepelné poranenie a môže viesť k nesprávnemu fungovaniu pomôcky.
2. Operatér by mal mať skúsenosti s artroskopickými chirurgickými technikami.
3. Postupné pokyny týkajúce sa zostavenia a prvotnej kontroly VF systému VAPR VUE nájdete
v návode na použitie.
PRED CHIRURGICKÝM ZÁKROKOM
1. Zapnite generátor VAPR VUE. Postupujte podľa pokynov v návode na použitie. Na generátore sa
zobrazí nápis: „Pripojte nástroj".
2. Ku generátoru pripojte novú, sterilnú elektródu. Postupujte podľa pokynov v návode na použitie.
Na generátore sa zobrazí obrazovka „ABLÁCIA/KOAGULÁCIA".
3. Elektródy VAPR automaticky nastavia generátor VAPR VUE na predvolený výkon, aby sa
zabezpečil optimálny výkon, bezpečnosť a praktickosť. Predvolené nastavenia sú nasledovné:
UPOZORNENIE: Ak displej generátora VAPR VUE nezodpovedá ďalej opísaným predvoleným
nastaveniam, vyhľadajte ďalšie pokyny v návode na použitie.
GEOMETRIA ELEKTRÓDY
SYSTÉM VAPR
Predvolený režim
Predvolený výkon pre ABLÁCIU (W)
Predvolený výkon pre KOAGULÁCIU (W)
Maximálny výkon pre ABLÁCIU (W)
Maximálny výkon pre KOAGULÁCIU (W)
Minimálna veľkosť kanyly
Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia výkonu, postupujte opatrne. Použite najnižšie nastavenie
výkonu a minimálny čas kontaktu s tkanivom potrebné na dosiahnutie príslušného chirurgického
účinku. Ak ste nahradili nastavenia výkonu inými než predvolenými hodnotami, upravené hodnoty
sa zachovajú aj po odpojení a pripojení rovnakej elektródy, pripojení novej elektródy rovnakého
typu alebo po pripojení iného modelu elektródy s rovnakými predvolenými hodnotami. Ak generátor
vypnete a znova zapnete, nová pripojená elektróda sa vždy nastaví na predvolené hodnoty. Pred
začatím chirurgického zákroku vždy overte správnosť požadovaných nastavení výkonu.
Displej generátora je možné nastaviť na zobrazenie výstupného výkonu vo wattoch (režim
ROZŠÍRENÝ) alebo v relatívnych číslach (režim ZÁKLADNÝ). Ekvivalentné hodnoty režimu
ROZŠÍRENÝ a ZÁKLADNÝ sa odlišujú v závislosti od typu elektródy.
Tabuľka ekvivalencie režimov ZÁKLADNÝ a ROZŠÍRENÝ pre odsávacie elektródy COOLPULSE
zakrivené a COOLPULSE zakrivené XL:
Odsávacie elektródy VAPR COOLPULSE zakrivené
a COOLPULSE zakrivené XL
ABLÁCIA
Základný Rozšírený
1
2
3
4
5
POZNÁMKA: V režime ROZŠÍRENÝ možno upravovať nastavenie výstupného výkonu v menších
prírastkoch než v režime ZÁKLADNÝ.
POZNÁMKA: Ak po pripojení nástroja a úprave hodnôt výstupného výkonu prepnete medzi režimami
ROZŠÍRENÝ a ZÁKLADNÝ, hodnoty výstupného výkonu sa nastavia na predvolené hodnoty pre
špecifický typ elektródy. Ak chcete potvrdiť použitie, na generátore je potrebné stlačiť tlačidlo REŽIM.
4. K zdroju odsávania pripojte hadicový konektor.
POČAS CHIRURGICKÉHO ZÁKROKU
1. Pred zavedením elektródy zatvorte odtok odsávania elektródy posunutím ventila regulácie prietoku
čo možno najviac proximálne.
2. Cez pripravený vstupný bod vložte elektródu do kĺbneho priestoru vyplneného kvapalinou. Dbajte
na to, aby bola elektróda počas používania ponorená do vodivého irigačného roztoku.
3. Skontrolujte, či je ventil regulácie prietoku otvorený (v maximálnej distálnej polohe).
POUŽITIE RUČNÝCH OVLÁDACÍCH PRVKOV A VENTILA REGULÁCIE
PRIETOKU
4. Ak chcete aktivovať režim ABLÁCIA pomocou ručných ovládacích prvkov na rukoväti elektródy
(overte, či je zapnuté odsávanie), stlačte a podržte ktorékoľvek ŽLTÉ tlačidlo. Nastavenie výkonu
režimu ABLÁCIA na generátore začne blikať a zaznie zvukový signál. Zachovávajte pohyb elektródy
a jej kontakt s tkanivom. Prečítajte si používateľskú príručku k pomôcke VAPR VUE, v ktorej
nájdete informácie o aktivácii pomocou nožného spínača (káblového alebo bezdrôtového). Ručné
ovládacie prvky sa deaktivujú v prípade použitia nožného spínača.
KOAGULÁCIA
Základný
(W)
10 1
100 2
150 3
200 4
260
COOLPULSE zakrivené
a COOLPULSE zakrivené XL
Len VAPR VUE
COOLPULSE
Základný Rozšírený
4
3
5
4
6,5 mm
Rozšírený
(W)
10
40
80
100
40
(W)
200
80
260
100