DePuy Synthes VAPR COOLPULSE Curve Manual De Instrucciones página 43

INSTRUKCJA UŻYWANIA
1. Należy dokładnie przeczytać instrukcje. Nie stosowanie sie do wskazówek moze doprowadzic
do nieprawidlowego dzialania urzadzenia, porazenia pradem lub poparzen.
2. Operator powinien mieć doświadczenie w zakresie artroskopowych zabiegów chirurgicznych.
3. W celu podłączenia i pierwotnego sprawdzenia systemu VAPR VUE RF należy zapoznać się
z instrukcją obsługi i stosować się do znajdujących się w niej wskazówek.
PRZED ZABIEGIEM
1. Należy włączyć generator VAPR VUE. Stosować się do wskazówek zamieszczonych w instrukcji
użytkownika. Na generatorze zostanie wyświetlony komunikat: „Podłącz instrument".
2. Do generatora podłączyć nową, jałową elektrodę. Stosować się do wskazówek zamieszczonych
w instrukcji użytkownika. Na wyświetlaczu generatora będzie widoczny ekran ABLACJA/
KOAGULACJA.
3. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia wygody i optymalnego działania, elektrody
ssące VAPR automatycznie ustawiają wyjścia domyślne w generatorze VAPR VUE. Oto wykaz
ustawień domyślnych:
PRZESTROGA: Jeśli komunikaty generatora VAPR VUE nie są zgodne z poniższymi ustawieniami
domyślnymi, należy postępować zgodnie z instrukcji użytkownika.
GEOMETRIA ELEKTRODY
SYSTEM VAPR
Tryb domyślny
Domyślna moc ABLACJI (W)
Domyślna moc KOAGULACJI (W)
Maksymalna moc ABLACJI (W)
Maksymalna moc KOAGULACJI (W)
Minimalny rozmiar kaniuli
Należy ostrożnie zmieniać domyślne ustawienia mocy. Stosować najniższe ustawienia mocy oraz
minimalny czasu kontaktu z tkanką niezbędne do uzyskania właściwego efektu chirurgicznego.
Po zastąpieniu ustawień mocy wartościami niedomyślnymi, dostosowane wartości zostaną
zachowane w przypadku odłączenia i ponownego podłączenia tej samej elektrody, podłączenia nowej
elektrody tego samego rodzaju lub podłączenia innego modelu elektrody o tych samych wartościach
domyślnych. Jeśli generator zostanie włączony i wyłączony, nowo podłączona elektroda zawsze
zostanie zresetowana do własnych wartości domyślnych. Zawsze potwierdzić prawidłowe, pożądane
ustawienia mocy przed rozpoczęciem zabiegu operacyjnego.
Wyświetlacz generatora może być ustawiony tak, aby wyświetlał moc wyjściową w watach (tryb
ZAAWANSOWANY) lub w liczbach względnych (tryb PODSTAWOWY). Odpowiednie wartości w trybie
ZAAWANSOWANY i PODSTAWOWY różnią się w zależności od typu elektrody.
Tabela równoważności trybów PODSTAWOWY-ZAAWANSOWANY dla elektrod ssących krzywej
COOLPULSE oraz krzywej COOLPULSE XL:
Elektrody ssące krzywej VAPR COOLPULSE oraz krzywej
ABLACJA
Podstawowe
1
2
3
4
5
UWAGA: ZAAWANSOWANY ten tryb zapewnia mniejsze przyrosty mocy wyjściowej niż tryb
PODSTAWOWY.
UWAGA: Po podłączeniu instrumentu, przełączanie pomiędzy trybem użytkownika ZAAWANSOWANY
i PODSTAWOWY po regulacji ustawień mocy wyjściowej zresetuje wartości wyjściowe mocy do
ustawień domyślnych dla konkretnego rodzaju elektrody. W celu potwierdzenia należy wcisnąć
przycisk TRYB w generatorze.
4. Nalezy podlaczyc rurke laczaca z urzadzeniem ssacym.
PODCZAS ZABIEGU
1. Przed wprowadzeniem elektrody należy zamknąć odpływ ssania elektrody, przesuwając zawór
sterowania przepływem w skrajne proksymalne położenie.
2. Elektrodę należy wprowadzić do przestrzeni stawowej wypełnionej płynem przez uprzednio
przygotowany otwór. Sprawdzić, czy w trakcie używania elektroda jest zanurzona w przewodzącym
roztworze płuczącym.
3. Upewnić się, że zawór sterowania przepływem jest otwarty (skrajne położenie dystalne).
KORZYSTANIE ZE STEROWANIA RĘCZNEGO I ZAWORU STEROWANIA
PRZEPŁYWEM
4. W celu włączenia trybu ABLACJA za pomocą elementów sterowania ręcznego na rękojeści
elektrody (ssanie powinno być włączone), nacisnąć i przytrzymać dowolny z ŻÓŁTYCH
przycisków. Ustawienie mocy ABLACJA w generatorze będzie migać i wyemitowany zostanie
sygnał dźwiękowy. Zawsze utrzymywać elektrodę w ruchu i utrzymywać jej kontakt z tkanką.
Informacje na temat sposobu włączania za pomocą przełącznika nożnego (przewodowego lub
bezprzewodowego) zamieszczono w Instrukcji użytkownika VAPR VUE. W trakcie stosowania
przełącznika nożnego sterowanie ręczne zostaje wyłączone.
5. W celu uzyskania instrukcji na temat regulacji ustawień mocy ABLACJA i KOAGULACJA należy
zapoznać się z Instrukcją użytkownika VAPR VUE. Stosować możliwie najniższe ustawienie mocy
potrzebne do uzyskania pożądanego rezultatu.
UWAGA: Ustawienia mocy ABLACJA można również regulować za pomocą przełącznika nożnego
(przewodowego lub bezprzewodowego). Parz Instrukcja użytkownika VAPR VUE.
COOLPULSE XL
Zaawansowane
(W)
10
100
150
200
260
Krzywa COOLPULSE oraz
krzywa COOLPULSE XL
Tylko VAPR VUE
COOLPULSE
Podstawowe
4
3
5
4
6,5 mm
KOAGULACJA
Podstawowe
1
2
3
4
43
Zaawansowane
(W)
200
80
260
100
Zaawansowane
(W)
10
40
80
100