Меры Предосторожности - DePuy Synthes VAPR COOLPULSE Curve Manual De Instrucciones

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед первым использованием устройства прочтите и примите к сведению все листовки-
вкладыши, в том числе предостережения, описания мер предосторожности и инструкции
по применению. Безопасность и эффективность электрохирургии зависит не только от
конструкции оборудования, но и от различных факторов, контролируемых пользователем
(см. руководство пользователя).
• При использовании настроек мощности, отличных от настроек по умолчанию, соблюдайте
осторожность. Используйте минимальное значение мощности и минимальное время контакта
с тканью, которые необходимы для достижения требуемого хирургического эффекта.
• Когда активный электрод не используется, поместите его в чистое сухое непроводящее и
хорошо видное место, не находящееся в контакте с пациентом. Случайная активация при
контакте с пациентом может стать причиной получения ожогов.
• Прикладывая избыточное усилие, можно повредить кончик электрода.
• Несоблюдение рекомендованного уровня разрежения при отсосе может привести к поломке
устройства.
• Мощность излучения следует установить на самый низкий уровень, необходимый для
получения желаемого эффекта.
• Сохраняйте активный электрод чистым. Налет ожогового струпа может уменьшить
эффективность инструмента. Во время чистки запрещается активировать электрод.
Это может привести к травмированию операционного персонала.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
1. Внимательно прочтите все инструкции. Невыполнение инструкций может привести
к нарушениям работы устройства и вызывать термические или электрические
повреждения.
2. Оперирующий хирург должен хорошо владеть артроскопическими хирургическими
техниками.
3. См. руководство пользователя, в котором приведены пошаговые инструкции по сборке
и начальной проверке РЧ-системы VAPR VUE.
ДО ХИРУРГИЧЕСКОЙ ОПЕРАЦИИ
1. Включите генератор VAPR VUE. Соблюдайте инструкции, изложенные в руководстве
пользователя. На дисплее генератора появится сообщение Подключите инструмент.
2. Подсоедините новый стерильный электрод к генератору. Соблюдайте инструкции, изложенные
в руководстве пользователя. На дисплее генератора появится экран АБЛЯЦИЯ/КОАГУЛЯЦИЯ.
3. Для оптимального функционирования, безопасности и удобства электроды VAPR
автоматически устанавливают на генераторе VAPR VUE стандартные выходные параметры
по умолчанию. Ниже приведены параметры по умолчанию:
ВНИМАНИЕ! Если установки на дисплее генератора VAPR VUE не соответствуют значениям
по умолчанию, приведенным ниже, см. руководство пользователя для получения дальнейших
указаний.
ГЕОМЕТРИЯ ЭЛЕКТРОДА
СИСТЕМА VAPR
Режим по умолчанию
Мощность АБЛЯЦИИ по умолчанию, (Вт)
Мощность КОАГУЛЯЦИИ по умолчанию, (Вт)
Мощность АБЛЯЦИИ, максимальная, (Вт)
Мощность КОАГУЛЯЦИИ, максимальная, (Вт)
Минимальный размер канюли
При использовании настроек мощности, отличных от настроек по умолчанию, соблюдайте
осторожность. Используйте минимальное значение мощности и минимальное время контакта
с тканью, которые необходимы для достижения требуемого хирургического эффекта. Если
используются настройки мощности, отличные от настроек по умолчанию, то новые значения
сохраняются при отключении и последующем подсоединении того же самого электрода,
нового электрода того же типа или другой модели электрода с такими же настройками по
умолчанию. Если генератор выключается, а затем включается вновь, то вновь подключенный
электрод всегда возвращается в состояние с настройками «по умолчанию». Перед тем, как
продолжать операцию, убедитесь, что на генераторе отображаются правильные и нужные
параметры мощности.
Можно настроить отображение мощности на дисплее генератора в ваттах (РАСШИРЕННЫЙ
режим) или в относительных единицах (СТАНДАРТНЫЙ режим). Эквивалентные значения для
режимов РАСШИРЕННЫЙ и СТАНДАРТНЫЙ могут отличаться для разных типов электродов.
Таблица эквивалентности СТАНДАРТНЫЙ-РАСШИРЕННЫЙ для электродов с отсосами
COOLPULSE изогнутый и COOLPULSE изогнутый XL:
Электроды VAPR COOLPULSE изогнутый и COOLPULSE изогнутый
АБЛЯЦИЯ
Стандартный
1
2
3
4
5
ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме РАСШИРЕННЫЙ выходная мощность изменяется с меньшим шагом,
нежели в режиме СТАНДАРТНЫЙ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если будет установлен инструмент, то переключение между СТАНДАРТНЫМ
режимом пользователя и РАСШИРЕННЫМ после настройки параметров выходной мощности
приведет к изменению значений выходной мощности на параметры по умолчанию конкретного
типа электрода. Для подтверждения использования следует нажать на генераторе кнопку
ВЫБОР РЕЖИМА.
4. Присоедините разъем трубки к отсасывающей установке.
XL с отсосом
Расширенный
(Вт)
10
100
150
200
260
COOLPULSE изогнутые и
COOLPULSE изогнутые XL
Стандартный
4
3
5
4
КОАГУЛЯЦИЯ
Стандартный
1
2
3
4
46
электроды
Только VAPR VUE
COOLPULSE
Расширенный
(Вт)
200
260
100
6,5 мм
Расширенный
(Вт)
10
40
80
100
80