Käyttöohjeet - BioSphere Medical Sequitor Manual Del Usuario

KUVAUS
Tämä ohjattava Sequitor- ohjainvaijeri (0,014
tuumaa [0,36 mm] tai 0,018 tuumaa [0,46 mm])
on ruostumattomasta teräksestä valmistettu
ohjainlanka, jossa on polymeerinen distaalikärki ja
1 cm:n pituudelta muotoiltava 3 cm:n röntgenpositi-
ivinen distaalikärki. Distaalisessa 50 cm:n pituisessa
osassa on hydrofiilinen pinnoite. Ohjainlangan
pituus on annettu tuote-etiketissä.
KÄYTTÖAIHEET
Ohjattava Sequitor-ohjainlanka on tarkoitettu
helpottamaan katetrien asettamista
ääreisverisuonistoon erilaisten diagnostisten ja
interventiotoimenpiteiden suorittamista varten.
VAROITUS
• Sisältö toimitetaan steriilinä.
• Ei saa käyttää, jos pussi on auki tai
vahingoittunut. Varmista, että pakkaus on
ehjä eikä välineen steriiliys ole vaarantunut.
• Ei saa käyttää, jos pinta näyttää poikkeavalta
tai väline on taipunut tai taittunut. Ohjainlan-
gan kaikenlainen vioittuminen saattaa muuttaa
sen ominaisuuksia ja vaikuttaa sen toimintaan.
• Väline on käytettävä ennen pakkaukseen
merkittyä viimeistä käyttöpäivämäärää.
• Potilaskohtainen.
Ei saa käyttää, käsitellä tai steriloida uudel-
leen. Uudelleenkäyttö, -käsittely tai -sterilointi
voi vaarantaa välineen rakenteellisen eheyden
tai johtaa välineen toimintahäiriöön, mikä
puolestaan voi aiheuttaa potilaan loukkaantu-
misen, sairastumisen tai kuoleman. Välineen
uudelleenkäyttö, -käsittely tai -sterilointi voi
aiheuttaa laitteen kontaminaatiovaaran tai
potilaan infektion tai risti-infektion, muun
muassa tarttuvien tautien siirtymisen potilaalta
toiselle. Välineen kontaminoituminen voi
aiheuttaa potilaalle vamman tai sairauden
tai johtaa kuolemaan.
• Väline on hävitettävä käytön jälkeen.
• Tätä välinettä saavat käyttää vain lääkärit,
joilla on perusteellinen koulutus perkutaanisten
ja intravaskulaaristen toimenpiteiden suorit-
tamiseen asiaankuuluvissa kehon osissa.
• Ohjainlankaa ei saa yrittää liikuttaa seuraa-
matta samalla sen kärkeä. Pidä ohjainlanka
aina läpivalaisukontrollissa.
• Ohjainlankaa ei saa työntää, vetää tai kiertää
vastusta vastaan. Jos tunnet vastusta, lopeta
ohjainlangan liikuttaminen, selvitä vastuksen
syy ja ryhdy asianmukaisiin toimiin ennen kuin
jatkat liikuttamista. Katetrin tai ohjainlangan lii-
kuttaminen vastusta vastaan saattaa aiheuttaa
katetrin tai ohjainlangan kärjen irtoamisen,
vaurioittaa katetria tai puhkaista suonen.
• Hydrofiilinen pinnoite on erittäin liukas vain
Suomi
silloin, kun se on kasteltu asianmukaisesti.
VAROTOIMIA
• Ohjainlankoja ei saa altistaa äärilämpötiloille
tai liuottimille.
• Tarkasta ohjainlanka ja pakkaus huolellisesti
ennen käyttöä asianmukaisen toiminnan ja
eheyden varmistamiseksi.
• Ohjainlangan distaalikärkeä muotoiltaessa
on noudatettava erittäin suurta varovaisuutta.
Ohjainlangan distaalikärjen liiallinen manipu-
lointi voi aiheuttaa vaurioita. Vahingoittuneita
ohjainlankoja ei saa käyttää.
KOMPLIKAATIOT
Perkutaaniseen katetrin sisäänvientiin liittyviä
toimenpiteitä saavat suorittaa vain lääkärit, jotka
tuntevat alla luetellut mahdolliset komplikaatiot.
Mahdollisia komplikaatioita voivat olla mm.:
• infektio
• iskemia
• punktiokohdan hematooma
• suonen seinämän dissekoituminen
• suonen tai valtimon seinämän perforaatio
• trombin muodostuminen
• vasospasmi
• verenvuoto
VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN
• Avaa pussi varovasti ja ota rengas pussista.
• Huuhtele rengas heparinoidulla keittosuolali-
uoksella ennen ohjainlangan poistamista.
• Ota ohjainlanka pois renkaasta.
• Jos ohjainlankaa ei käytetä jossakin vaiheessa
toimenpiteen aikana, se on kostutettava uudel-
leen heparinoidulla keittosuolaliuoksella ennen
kuin se viedään uudelleen sisään.
KÄYTTÖOHJEET
• Ohjainlangan distaalikärki voidaan muotoilla
varovasti halutun muotoiseksi vakiomene-
telmiä käyttäen.
• Aseta ohjattava ohjainlanka taipuva pää edellä
katetrin luumeniin ohjainlangan asetusvälineen
avulla. Kokeile, liikkuuko ohjainlanka katetrin
sisällä vapaasti. Työnnä katetri sitten ohjain-
katetriin. Varo tämän vaiheen aikana, ettei
ohjainlanka ulotu katetrin kärjen ulkopuolelle,
sillä muutoin kärki saattaa vahingoittua.
• Kiinnitä mukana toimitettu pyöritin ohjain-
langan proksimaalipäähän kiertämisen ja
ohjaamisen helpottamiseksi.
16