Pokyny Pro Použití - BioSphere Medical Sequitor Manual Del Usuario

POPIS
Řiditelný vodicí drát Sequitor (0,014 palce [0,36
mm] nebo 0,018 palce [0,46 mm]) je vodicí drát z
nerez oceli s polymerovým distálním hrotem s 3
cm dlouhou rentgenokontrastní značkou; poslední
1 cm hrotu je tvarovatelný. Distální 50 cm část je
potažena hydrofilním povlakem. Délka vodicího
drátu je uvedena na štítku výrobku.
INDIKACE K POUŽITÍ
Řiditelný vodicí drát Sequitor je určen k usnadnění
umístění katetrů do periferních cév při různých
diagnostických a intervenčních výkonech.
VAROVÁNÍ
• Obsah se dodává sterilní.
• Nepoužívejte, je-li sáček otevřený nebo
poškozený. Ověřte, zda zůstala zachována
integrita obalu, a tak zkontrolujte sterilitu
prostředku.
• Nepoužívejte v případě jakýchkoli nerovností
povrchu, ohybů nebo smyček. Jakékoli
poškození vodicího drátu může změnit jeho
charakteristiky, což může ovlivnit jeho funkce.
• Prostředek použijte do data „Použít do",
vyznačeného na obalu.
• Určeno k použití pouze pro jednoho pacienta.
Nepoužívejte opakovaně, nerenovujte ani
neresterilizujte. Opakované použití, renovace
nebo resterilizace může narušit celistvost
konstrukce prostředku nebo vést k selhání
prostředku, což může způsobit poranění,
onemocnění nebo smrt pacienta. Opakované
použití, renovace nebo resterilizace může
rovněž způsobit riziko kontaminace prostředku
nebo způsobit infekci pacienta nebo křížovou
infekci, včetně, mimo jiného, přenosu
infekčních onemocnění z jednoho pacienta na
druhého. Kontaminace prostředku může mít
za následek poranění, onemocnění nebo smrt
pacienta.
• Po použití prostředek zlikvidujte.
• Tento prostředek mohou používat výhradně
lékaři důkladně obeznámení s perkutánními
intravaskulárními technikami a s výkony
prováděnými v odpovídajících anatomických
oblastech.
• Nepokoušejte se posunout vodicí drát, aniž
byste sledovali hrot vodicího drátu. Vodicí drát
neustále skiaskopicky sledujte.
• Vodicí drát nezasouvejte, nevytahujte ani
neotáčejte proti odporu. Pokud narazíte
na odpor, zastavte pohyb vodicího drátu,
zjistěte příčinu odporu a předtím, než budete
pokračovat, proveďte vhodná opatření. Pohyb
Čeština
•
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
•
•
•
KOMPLIKACE
Zákroky vyžadující perkutánní zavedení katetru
nesmí provádět lékaři, kteří nejsou obeznámeni s
potenciálními komplikacemi uvedenými níže.
K možným komplikacím může mimo jiné patřit:
•
•
•
•
•
•
•
•
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
•
•
•
•
POKYNY K POUŽITÍ
•
•
8
katetru nebo vodicího drátu proti odporu může
způsobit oddělení katetru nebo hrotu vodicího
drátu, poškození katetru nebo perforaci cévy.
Hydrofilní povlak je extrémně kluzký pouze v
případě, že se správně hydratuje.
Vodicí dráty nevystavujte extrémním teplotám
nebo působení rozpouštědel.
Před použitím pečlivě zkontrolujte vodicí drát
a obal a ověřte správnou funkci a integritu
prostředku.
Při tvarování distálního hrotu vodicího drátu je
třeba postupovat velice opatrně. Při nadměrné
manipulaci se distální hrot vodicího drátu
může poškodit. Poškozené vodicí dráty se
nesmí používat.
Disekce stěny cévy
Hematom v místě punkce
Infekce
Ischémie
Krvácení
Perforace stěny cévy nebo artérie
Vazospasmus
Vznik trombu
Opatrně otevřete sáček a vyjměte z něj obruč.
Před vyjmutím vodicího drátu obruč
propláchněte heparinizovaným fyziologickým
roztokem.
Vyjměte vodicí drát z obruče.
Pokud se vodicí drát určitou dobu během
výkonu nepoužívá, musíte jej před opětovným
zavedením do těla znovu hydratovat
heparinizovaným fyziologickým roztokem.
Distální hrot vodicího drátu lze standardními
postupy opatrně natvarovat na požadovanou
konfiguraci.
Pomocí zaváděcího nástroje vodicího drátu
zaveďte řiditelný vodicí drát do lumenu katetru
(ohebným koncem napřed). Zkontrolujte, zda
se vodicí drát může v katetru volně pohybovat.
Poté posuňte katetr do vodicího katetru.
Během tohoto kroku dávejte pozor, aby vodicí
drát nevyčníval za hrot katetru, neboť by se
tím mohl poškodit.