Caratteristiche; Montaggio Del Manipolo - Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones

0210-100-700 Rev-T

Caratteristiche

A
G
J
I
H
E
Parti applicate – Il gruppo della punta e il corpo del manipolo sono parti
applicate secondo la definizione del fabbricante conformemente agli
standard elencati in Certificazione della sicurezza del prodotto nella sezione
Caratteristiche tecniche.
Meccanismo di bloccaggio a massima velocità – Il meccanismo serve
per trattenere il grilletto nell'impostazione di flusso di irrigazione elevato. Per
il flusso elevato, premere il grilletto e spingere il pulsante. Per sbloccare,
premere di nuovo il grilletto.
Morsetto dell'aspirazione – Il morsetto serve per aprire e chiudere il
percorso della cannula di aspirazione per regolare l'aspirazione sul gruppo
della punta del manipolo.
Cannula di aspirazione – La cannula di aspirazione funge da percorso
dell'aspirazione dal gruppo della punta del manipolo al contenitore di
raccolta dei fluidi di aspirazione collegato alla fonte di aspirazione della
struttura sanitaria.
Combinazione cannula di irrigazione/cavo di alimentazione – La cannula
di irrigazione funge da percorso fluidico dalla sacca di irrigazione al gruppo
della punta del manipolo. Il cavo di alimentazione conduce l'energia elettrica
dal gruppo alimentatore a batteria al manipolo.
Grilletto – Un grilletto attivato consente di irrigare il sito chirurgico o la ferita.
Meccanismo di bloccaggio della punta – Il meccanismo viene usato per
bloccare e sbloccare il gruppo della punta del manipolo.
Involucro del gruppo alimentatore a batteria – L'involucro del gruppo
alimentatore a batteria contiene il gruppo alimentatore a batteria e permette
l'agevole estrazione della batteria. La batteria serve ad alimentare il
manipolo. (serie REF 0210-XXX-000)
Perforatore della cannula di irrigazione – Il perforatore serve per perforare e
collegare la cannula di irrigazione del manipolo alla sacca di irrigazione.
Puntale del perforatore della cannula di irrigazione – Il puntale protettivo
è installato sul perforatore acuminato della cannula di irrigazione per
mantenere la sterilità e prevenire danni o lesioni.
Cavo di alimentazione e connettore – Il connettore è inserito in un gruppo
alimentatore ricaricabile InterPulse. (REF 0211-XXX-000)
Adattatore della cannula di aspirazione – L'adattatore viene usato per un
raccordo con diametro di grandi dimensioni su un contenitore per la raccolta
dei fluidi dell'aspirazione e, se necessario, può essere rimosso.
www.stryker.com
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
B
F
E
J
I
K
E
Definizioni
I simboli che si trovano sull'apparecchiatura e/o sulle etichette sono definiti in questa
sezione o nella Tabella di definizione dei simboli. Fare riferimento alla Tabella di
definizione dei simboli in dotazione con l'apparecchiatura.
SIMBOLO
C
D
Istruzioni
L

Montaggio del manipolo

AVVERTENZE
• Per applicazioni di cura delle ferite eseguite al di fuori del campo sterile nel caso in
cui il manipolo venga usato ripetutamente su un solo paziente, disinfettare SEMPRE
D
il manipolo e sostituire il gruppo della punta e la cannula di aspirazione prima di
ogni riutilizzo. Vedere la sezione Pulizia e le istruzioni per l'uso fornite con i set di
ricambio delle cannule per la cura delle ferite.
• NON riutilizzare il manipolo per applicazioni chirurgiche o per applicazioni che
richiedano un campo sterile. Vedere le istruzioni per l'uso fornite con i set di
ricambio delle cannule per la cura delle ferite.
• Adottare SEMPRE una tecnica asettica per maneggiare il manipolo, il gruppo della
punta e la cannula di irrigazione sterili.
• Adottare SEMPRE una tecnica asettica per togliere il puntale del perforatore della
cannula di irrigazione. In caso contrario il perforatore della cannula di irrigazione
potrebbe contaminarsi prima di essere inserito nella sacca di irrigazione.
• NON lasciar gocciolare il liquido della sacca di irrigazione nel gruppo alimentatore a
batteria. In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• NON immergere il gruppo alimentatore a batteria in liquidi o soluzioni per irrigazione.
• NON usare un gruppo alimentatore ricaricabile che emana un odore sgradevole,
genera calore, si scolorisce o perde.
NOTE
• Verificare che un'asta portaflebo standard sia provvista di una sacca di irrigazione
e di un gruppo alimentatore ricaricabile InterPulse completamente carico, se è
richiesto tale alimentatore.
• Per ottimizzare il rendimento e massimizzare la durata del funzionamento, utilizzare
un gruppo alimentatore ricaricabile caricato nelle ultime 48 ore.
• Verificare che il livello superiore del liquido contenuto nella sacca di irrigazione si
trovi sempre a un'altezza inferiore a 91 cm sopra il manipolo dopo aver collegato il
manipolo stesso.
1. Se si usa un manipolo con gruppo alimentatore ricaricabile, inserire il connettore
del cavo di alimentazione del manipolo nella presa del gruppo alimentatore
ricaricabile InterPulse REF 0211-022-000 (figura 1). Consultare le istruzioni per
l'uso fornite unitamente al caricabatterie del gruppo alimentatore InterPulse.
2. Con tecnica asettica, togliere il puntale del perforatore dalla cannula di irrigazione
del manipolo e installare il perforatore sul raccordo di accesso della sacca di
irrigazione.
DEFINIZIONE
Indicatore di avvertenza generale
Linguette di rimozione del coperchio della batteria
(solo serie REF 0210-XXX-000)
Parte applicata di tipo B
Corrente continua (CC)
IT
31