Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones página 45

SV
Inledning
Denna handbok med bruksanvisning är den mest omfattande källan till information
om förfaranden för säker och effektiv användning av din produkt. Denna
handbok kan användas för utbildare på arbetsplatsen, läkare, sjuksköterskor och
operationsundersköterskor.
Bevara och läs denna referenshandbok under produktens livslängd.
Följande konventioner används i denna handbok:
• VARNING markerar en säkerhetsrelaterad fråga. Följ ALLTID denna
information för att förhindra att patient och/eller sjukvårdspersonal skadas.
• VAR FÖRSIKTIG markerar en fråga om produktens tillförlitlighet. Följ ALLTID
denna information för att förhindra produktskada.
• OBS! kompletterar och/eller klargör information om procedurerna.
Om ytterligare information, i synnerhet information som rör säkerhet,
eller utbildning på arbetsplatsen krävs ska du kontakta din Stryker-
försäljningsrepresentant eller ringa Strykers kundtjänst.
Varumärken som inte tillhör Stryker Corporation tillhör sina respektive ägare.
Användningsområde
Stryker InterPulse spolningssystem (InterPulse Irrigation System) används för
debridering av sår, debridering av mjukvävnad samt rengöring av områden för
medicinska, kliniska och kirurgiska ingrepp. Detta inkluderar rengöring av ben
under kirurgiska ingrepp, hydrodebridering av kroniska sår, debridering av lös hud
från brännskador samt rengöring av traumasår.
Kontraindikationer
Inga kända.
För användning tillsammans med
Detta avsnitt beskriver systemkomponenter som måste användas tillsammans
med den utrustning som beskrivs i denna handbok för att uppnå ett säkert och
effektivt system. InterPulse-handstycke med laddningsbart batteripaket (InterPulse
Rechargeable Power Pack Handpiece) kräver följande systemkomponenter:
BESKRIVNING
InterPulse laddningsbart batteripaket (InterPulse
Rechargeable Power Pack)
InterPulse-batteripaketsladdare (InterPulse Power
Pack Charger)
Alla InterPulse-handstycken kräver följande systemkomponenter:
BESKRIVNING
Interpulse-utbytesset för spetsar och sårvård
(InterPulse Tips or Wound Care Replacement Sets)
Stryker iv-stativ (IV Pole) (eller motsvarande)
44
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
Användar-/patientsäkerhet
• Läs igenom och se till att förstå anvisningarna före användning av en
systemkomponent eller en komponent som är kompatibel med detta system.
Var särskilt uppmärksam på information märkt VARNING. Gör dig väl förtrogen
med systemkomponenterna innan du använder dem.
• Endast utbildad och erfaren sjukvårdspersonal får använda denna utrustning.
• Vid första mottagandet, inspektera förpackningen och varje komponent
för skada. Använd INTE någon utrustning om skada är uppenbar eller
om sterilbarriären har äventyrats. Se avsnittet Inspektion och testning för
inspektionskriterier.
• Sjukvårdspersonalen som utför ett ingrepp ansvarar för bedömningen av
denna utrustnings lämplighet för varje enskild patient liksom den specifika
tekniken som används för varje enskild patient. Stryker, i egenskap av
tillverkare, rekommenderar inga kirurgiska procedurer eller tekniker.
• Använd INTE denna utrustning i områden där brandfarliga anestetika eller
brandfarliga medel blandas med luft, syrgas eller lustgas.
• Vidta särskilda försiktighetsåtgärder beträffande elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) när elektrisk medicinteknisk utrustning som detta system
används. Installera och ta systemet i bruk enligt EMK-informationen i denna
bruksanvisning. Bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning kan påverka
systemets funktion. Se avsnittet Specifikationer.
Tillbehör
Detta avsnitt beskriver systemkomponenter som kan beställas för att ersätta
originalutrustning som är skadad, försliten eller måste bytas ut. Detta avsnitt
kan även innehålla tillvalskomponenter avsedda att användas tillsammans med
systemet.
• Använd endast systemkomponenter och -tillbehör som godkänts av Stryker,
om inte annat anges.
• Användning av andra elektriska komponenter och tillbehör kan leda till ökade
REF
elektromagnetiska emissioner eller försämrad elektromagnetisk immunitet hos
0211-022-000
systemet.
• Systemkomponenter och -tillbehör får INTE modifieras.
0211-024-000
• En engångsprodukt får INTE återanvändas, ombearbetas eller omförpackas.
En engångsprodukt är avsedd endast för engångsbruk. En engångsprodukt
tål kanske inte processer för sterilisering med kemikalier, kemikalieånga
eller hög temperatur. Utformningens egenskaper kan försvåra rengöring.
Återanvändning kan ge upphov till en allvarlig risk för kontamination och kan
REF
försämra engångsproduktens strukturella integritet, med bristfällig funktion som
0210-XXX-XXX-serien
följd. Mycket viktig produktinformation kan gå förlorad om engångsprodukten
packas om. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan leda till infektion eller
korsinfektion och orsaka skada på patient och/eller sjukvårdspersonal.
0296-003-000
Följande tillbehör godkända av Stryker säljs separat:
BESKRIVNING
Interpulse-spetsar, sterilt, för engångsbruk (InterPulse
Tips, sterile, disposable), 12 per förpackning
InterPulse-stänkskydd, sterilt, för engångsbruk
(InterPulse Splash Shields, sterile, disposable),
12 per förpackning
InterPulse-utbytesset för sårvård, sterilt, för
engångsbruk (InterPulse Wound Care Replacement
Sets, sterile, disposable), 12 per förpackning
Iv-stativ (IV Pole)
OBS! För en uttömmande lista över tillbehör, kontakta din Stryker-återförsäljare
eller ring Strykers kundtjänst. Kontakta närmaste dotterbolag till Stryker, om du
befinner dig utanför USA.
VARNINGAR:
VARNINGAR:
0210-100-700 Rev-T
REF
0210-0XX-X00-serien
0210-034-000
0210-31X-X00-serien
0296-003-000
www.stryker.com