Indikasjoner For Bruk - Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones

NO
Innledning
Denne håndboken med Bruksanvisninger er den mest omfattende kilden til
informasjon om trygg og effektiv bruk av produktet. Denne håndboken kan brukes
av instruktører på stedet, leger, sykepleiere og kirurgiske teknologer.
Ta vare på og bruk denne referansehåndboken under produktets levetid.
De følgende konvensjonene brukes i denne håndboken:
• En ADVARSEL markerer et sikkerhetsrelatert anliggende. Følg ALLTID denne
informasjonen for å unngå personskade på pasient og/eller helsepersonale.
• En FORSIKTIGHETSREGEL markerer anliggende angående produktets
pålitelighet. Følg ALLTID denne informasjonen for å unngå skade på produktet.
• En MERKNAD supplerer og/eller forklarer prosedyrerelatert informasjon.
Hvis du ønsker mer informasjon, spesielt sikkerhetsinformasjon, eller hvis du
behøver opplæring på stedet, skal du kontakte din Stryker-salgsrepresentant eller
ringe Strykers kundeservice.
Varemerker som ikke tilhører Stryker Corporation, tilhører sine respektive eiere.

Indikasjoner for bruk

Stryker InterPulse irrigasjonssystem (InterPulse Irrigation System) brukes for
sårdebridement, bløtvevdebridement og rensing av medisinske, kliniske eller
kirurgiske steder. Dette innbefatter rensing av ben ved kirurgiske prosedyrer,
hydrodebridement av kroniske sår, debridement av løs hud fra brannsår og rensing
av traumesår.
Kontraindikasjoner
Ingen kjente.
Til bruk med
Dette avsnittet beskriver komponenter som må brukes med utstyret beskrevet i
denne håndboken, for å lage et trygt og effektivt system. InterPulse-håndstykket
med oppladbar batteripakke (InterPulse Rechargeable Power Pack Handpiece)
krever følgende systemkomponenter:
BESKRIVELSE
InterPulse oppladbar batteripakke (InterPulse
Rechargeable Power Pack)
InterPulse batteripakkelader (InterPulse Power Pack
Charger)
Alle InterPulse-håndstykker krever følgende systemkomponenter:
BESKRIVELSE
InterPulse utskiftingssett for tupper eller sårbehandling
(InterPulse Tips or Wound Care Replacement Sets)
Stryker IV-stativ (IV Pole) (eller tilsvarende)
72
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
Sikkerhet for bruker/pasient
• Før du benytter denne komponenten eller andre komponenter som er
kompatible med dette systemet, må du ha lest og forstått anvisningene som
følger med hver enkelt komponent. Vær spesielt oppmerksom på ADVARSEL-
informasjonen. Gjør deg kjent med systemets komponenter før det tas i bruk.
• Dette utstyret skal bare brukes av lege-/helsepersonell med opplæring og
erfaring.
• Inspiser pakken og hver komponent for skade ved mottak. IKKE bruk noe
utstyr hvis det finnes synlig skade eller hvis den sterile barrieren er brutt. Se
avsnittet Inspeksjon og testing for å finne inspeksjonskriteriene.
• Helsepersonellet som utfører enhver prosedyre, er ansvarlige for å fastslå
hvor egnet dette utstyret er, og hvilken spesifikk teknikk som skal brukes på
hver pasient. Stryker, som produsent, anbefaler ikke kirurgisk prosedyre eller
teknikk.
• IKKE bruk dette utstyret på områder der brennbare anestesimidler eller
brannfarlige midler er blandet med luft, oksygen eller nitrogenoksid.
• Ta spesielle forholdsregler i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) når du bruker elektromedisinsk utstyr av denne typen. Installer og sett
systemet i drift ifølge EMC-informasjonen i denne håndboken. Bærbart og
mobilt RF-kommunikasjonsutstyr kan påvirke systemets funksjon. Se avsnittet
Spesifikasjoner.
Tilbehør
Dette avsnittet beskriver systemkomponenter som kan bestilles for å erstatte
originalutstyr som er skadet, slitt eller må skiftes ut. Dette avsnittet kan også
inneholde valgfrie komponenter som brukes med systemet.
• Bruk bare systemkomponenter og annet tilbehør som er godkjent av Stryker,
om ikke annet er angitt.
• Bruk av andre elektroniske komponenter og tilbehør kan føre til økt
REF
elektromagnetisk stråling eller redusere systemets elektromagnetiske
0211-022-000
immunitet.
• Systemkomponenter eller annet tilbehør må IKKE modifiseres.
0211-024-000
• En engangsanordning skal IKKE brukes på nytt, bearbeides for gjenbruk eller
pakkes inn på nytt. En engangsanordning er kun beregnet på engangsbruk.
En engangsanordning tåler kanskje ikke kjemisk sterilisering, kjemisk
dampsterilisering eller høytemperatursterilisering i forbindelse med bearbeiding
til gjenbruk. Anordningens design kan gjøre den vanskelig å rengjøre. Gjenbruk
REF
kan føre til alvorlig fare for kontaminasjon og kan svekke den strukturelle
0210-XXX-XXX-serien
integriteten til engangsanordningen og føre til funksjonsfeil under bruk. Viktig
produktinformasjon kan gå tapt hvis engangsanordningen pakkes inn på nytt.
Manglende overholdelse kan føre til infeksjon eller kryssinfeksjon og resultere
0296-003-000
i skade på pasient og/eller helsepersonell.
Følgende Stryker-godkjente tilbehør selges separat:
BESKRIVELSE
InterPulse tupper, steril, engangsenhet (InterPulse
Tips, sterile, disposable), 12 per pakke
InterPulse skvettskjermer, steril, engangsenhet
(InterPulse Splash Shields, sterile, disposable),
12 per pakke
InterPulse utskiftingssett for sårbehandling, steril,
engangsenhet (InterPulse Wound Care Replacement
Sets, sterile, disposable), 12 per pakke
IV-stativ (IV Pole)
MERKNAD: Kontakt din Stryker-salgsrepresentant eller ring Strykers kundeservice
for å få en komplett liste over tilbehør. Utenfor USA bes du kontakte din lokale
Stryker-forhandler.
ADVARSLER:
ADVARSLER:
0210-100-700 Rev-T
REF
0210-0XX-X00-serien
0210-034-000
0210-31X-X00-serien
0296-003-000
www.stryker.com