Αντιμετώπιση Προβλημάτων - Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones

0210-100-700 Rev-T
Επιθεώρηση και έλεγχος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε κανένα εξάρτημα εάν έχει υποστεί βλάβη ή δεν πληροί τα
κριτήρια ελέγχου.
• ΜΗΝ προχωρήσετε σε αποσυναρμολόγηση ή συντήρηση αυτού του εξοπλισμού, παρά
μόνο εάν καθορίζεται κάτι διαφορετικό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο εξοπλισμός χρειάζεται συντήρηση, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
πωλήσεων της Stryker ή καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών της Stryker. Εκτός των ΗΠΑ,
επικοινωνήστε με την πλησιέστερη θυγατρική της Stryker.
ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
Πριν από τη Ελέγξτε τον εξοπλισμό για ζημιά, φθορά ή
χρήση εξαρτήματα που λείπουν.
Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος και τη
σωλήνωση μήπως έχει κοπεί ή έχει τρυπήσει.
Ελέγξτε το όργανο χειρός και το περίβλημα
της συστοιχίας τροφοδοσίας για ρωγμές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρέπει να απορριφθεί οποιοδήποτε εξάρτημα, βλ. την ενότητα Απόρριψη/
ανακύκλωση.
Καθαρισμός
(Μεταξύ των χρήσεων για φροντίδα τραυμάτων –
Για χρήση σε έναν ασθενή μόνο)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• ΜΗΝ εμβαπτίζετε οποιοδήποτε εξάρτημα του συστήματος σε υγρό.
• ΜΗΝ αποστειρώνετε οποιοδήποτε εξάρτημα του συστήματος. Δείτε τις οδηγίες
χρήσης που παρέχονται με το φορτιστή συστοιχιών τροφοδοσίας InterPulse.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ:
• ΜΗ χρησιμοποιείτε διαλύτες, λιπαντικά ή άλλες χημικές ουσίες, εκτός εάν καθορίζεται
διαφορετικά.
• ΜΗΝ επιτρέπετε να εισχωρήσουν υγρά ή υγρασία στις ηλεκτρικές συνδέσεις της
επαναφορτιζόμενης συστοιχίας τροφοδοσίας ή της συστοιχίας τροφοδοσίας.
1. Αφαιρέστε το συγκρότημα άκρου από το όργανο χειρός. Απορρίψτε το συγκρότημα
άκρου με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
2. Σκουπίστε το όργανο χειρός με ένα μαλακό ύφασμα εφυγραμένο με μη αποξεστικό,
απολυμαντικό νοσοκομειακού τύπου.
3. Στεγνώστε τον εξοπλισμό με πετσέτα που δεν αφήνει χνούδι.
4. Τοποθετήστε τη σωλήνωση αναρρόφησης και το συγκρότημα άκρου στο όργανο
χειρός. Βλ. την ενότητα Οδηγίες.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε ούτε να επισκευάζετε αυτόν τον
εξοπλισμό εκτός εάν προσδιορίζεται διαφορετικά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο εξοπλισμός χρειάζεται σέρβις, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
πωλήσεων της Stryker ή καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών της Stryker. Εκτός των ΗΠΑ,
επικοινωνήστε με την πλησιέστερη θυγατρική της Stryker.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ
Το όργανο χειρός Το όργανο χειρός δεν
δεν πραγματοποιεί έχει συνδεθεί στην πηγή
αναρρόφηση. κενού του νοσηλευτικού
ιδρύματος ή η πηγή
κενού δεν έχει ρυθμιστεί
σωστά.
Το όργανο χειρός έχει
υποστεί ζημιά.
Παρουσιάζεται Υπάρχει ηλεκτρικός
σποραδική ηλεκτρική θόρυβος.
παρεμβολή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρέπει να απορριφθεί οποιοδήποτε εξάρτημα, βλ. την ενότητα Απόρριψη/
ανακύκλωση.
www.stryker.com
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Εάν υπάρχει
εμφανής ζημιά,
αντικαταστήστε τον
εξοπλισμό.
ΛΥΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι το όργανο χειρός
έχει συνδεθεί σε πηγή κενού του
νοσηλευτικού ιδρύματος και ο
ρυθμιστής κενού έχει ρυθμιστεί
σωστά.
Αντικαταστήστε το όργανο χειρός.
Απενεργοποιήστε όλο τον ηλεκτρικό
εξοπλισμό που δεν χρησιμοποιείται
στο χειρουργείο.
Αλλάξτε τη θέση του ηλεκτρικού
εξοπλισμού για να μεγιστοποιήσετε
την απόσταση μεταξύ του
εξοπλισμού. Αυξήστε τη χωρική
απόσταση.
Συνδέστε τον εξοπλισμό σε
διαφορετικές πρίζες.
Φύλαξη και χειρισμός
ΠΡΟΣΟΧΗ: Φυλάσσετε ΠΑΝΤΟΤΕ τον εξοπλισμό εντός των καθορισμένων τιμών
περιβαλλοντικών συνθηκών καθ' όλη την ωφέλιμη διάρκεια ζωής του. Δείτε την ενότητα
Προδιαγραφές.
Για τη διασφάλιση της μακροβιότητας, της απόδοσης και της ασφάλειας του εξοπλισμού
αυτού, χρησιμοποιείτε τα αρχικά υλικά συσκευασίας κατά τη φύλαξη ή τη μεταφορά του
εξοπλισμού αυτού.
Απόρριψη/ανακύκλωση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• Ακολουθείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τις ισχύουσες τοπικές συστάσεις ή/και κανονισμούς σχετικά με
την προστασία του περιβάλλοντος και τους κινδύνους που αφορούν την ανακύκλωση
και την απόρριψη του εξοπλισμού στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του.
• Απολυμαίνετε ΠΑΝΤΟΤΕ τον εξοπλισμό και το πακέτο μπαταριών που έχουν εκτεθεί
σε μολυσματικό υλικό πριν τον αποστείλετε σε υπηρεσία διαχείρισης απορριμμάτων.
Για συμμόρφωση με την Οδηγία 2012/19/ΕE της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Ε.Ε.) σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), αυτή η συσκευή πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά
για ανακύκλωση. Μην την απορρίπτετε ως αταξινόμητο αστικό
απόβλητο. Επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα για πληροφορίες
σχετικά με την απόρριψη. Βεβαιωθείτε ότι ο μολυσμένος εξοπλισμός
θα απολυμανθεί πριν από την ανακύκλωση.
Για συμμόρφωση με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περί
ηλεκτρικών στηλών (μπαταριών) 2006/66/EK, η συσκευή αυτή έχει
σχεδιαστεί για την ασφαλή αφαίρεση των μπαταριών από τον τελικό
χρήστη σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν. Οι
μολυσμένες μονάδες και μπαταρίες θα πρέπει να απολυμαίνονται πριν
από την αποστολή τους για ανακύκλωση.
Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών (σχήμα 3)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• ΜΗΝ αφαιρείτε το πακέτο μπαταριών παρουσία του ασθενούς.
• ΜΗΝ κόβετε τη σωλήνωση καταιονισμού/το καλώδιο ρεύματος για να αφαιρέσετε
το πακέτο μπαταριών από το όργανο χειρός. Αν δεν ακολουθήσετε αυτή την οδηγία,
ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, υπερβολική θερμότητα ή/και σπινθήρες με
αποτέλεσμα τραυματισμό ή/και φωτιά.
1. Πιέστε τις δύο γλωττίδες αφαίρεσης του καπακιού της μπαταρίας και αφαιρέστε το
καπάκι από το περίβλημα του πακέτου μπαταριών.
2. Αποσυνδέστε τις απαγωγές.
3. Αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών.
4. Ανακυκλώστε ή διαθέστε στα απορρίμματα το πακέτο μπαταριών και τον εξοπλισμό
με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
Σχήμα 3 – Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών
EL
89