Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones página 19

DE
Anleitung
Zusammensetzen des Handstücks (Fortsetzung)
HINWEISE:
• Die Verwendung einer geregelten Vakuumquelle der Einrichtung und eines
Sammelbehälters für Flüssigkeiten zusammen mit dem InterPulse Irrigationssystem
ist optional und hängt von der Konfiguration des Handstücks und dem
Schlauchsystem von InterPulse ab.
• Bei Verwendung einer Absaugung sicherstellen, dass ein Sammelbehälter für
Flüssigkeiten ordnungsgemäß entsprechend dem krankenhausinternen Protokoll
an eine geregelte Vakuumquelle der Einrichtung angeschlossen ist. Die geregelte
Vakuumquelle der Einrichtung gemäß den örtlichen Empfehlungen/Vorschriften für
verfahrensspezifische Saugleistungen einstellen.
• Um die Montage zu erleichtern, den Irrigationsschlauch von dem mit ihm
verbundenen Absaugschlauch weit genug wegziehen und trennen, um ausreichend
Zugang zu den entsprechenden Verbindungspunkten zu erhalten.
• Siehe die den Austauschsets für Schläuche zur Wundversorgung beiliegende
Gebrauchsanleitung, wenn ein Absaugschlauch im Handstück installiert werden
muss.
3. Den Absaugschlauch des Handstücks, falls erforderlich, am Sammelbehälter für
Flüssigkeiten anschließen.
HINWEIS: Der Absaugschlauchadapter kann u.U. abgenommen werden, um
den Absaugschlauch des Handstücks an einen Absauganschluss mit kleinerem
Durchmesser auf einem Vakuumsammelbehälter für Flüssigkeiten anzubringen.
4. Den geeigneten Spitzenaufsatz ohne Berührung des Verriegelungsmechanismus
der Spitze im Handstück installieren, bis ein Klicken zu hören ist. Informationen zum
Spitzenaufsatz sind dem Abschnitt Zubehör zu entnehmen.
Abbildung 1 – Zusammensetzen des Handstücks
18
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
Betreiben des Handstücks
WARNHINWEISE:
• STETS die aktuellen lokalen Empfehlungen und/oder gesetzlichen Vorschriften zu
Protokollen für die Infektionskontrolle bei Behandlungen mit pulsierender Spülung
befolgen. Bei Nichteinhaltung kann es zu einer Übertragung gefährlicher Bakterien
aus Wunden in die Luft und auf Oberflächen kommen.
• Schlauchsets STETS außerhalb von Bereichen legen, in denen sich das Personal
bewegt, um unbeabsichtigte Knicke im Schlauchset und/oder Bewegungen des
Handstücks zu vermeiden.
• Wird das Handstück bei Nichtgebrauch an einem sicheren und geschützten Ort
abgelegt, STETS aseptische Kautelen einhalten.
• Das Handstück NICHT auf den Patienten legen.
• Für Anwendungen zur Wundversorgung außerhalb des sterilen Felds, in dem das
Handstück wiederholt an nur einem Patienten verwendet wird, das Handstück
STETS desinfizieren und den Spitzenaufsatz sowie den Absaugschlauch vor jedem
Gebrauch austauschen. Siehe Abschnitt Reinigung sowie die den Austauschsets für
Schläuche zur Wundversorgung beiliegende Gebrauchsanleitung.
• Bei Verwendung der Absaugung STETS die aktuellen lokalen Empfehlungen/
gesetzlichen Vorschriften zu verfahrensspezifischen Saugleistungen für die sichere
Entfernung von Flüssigabfall aus einer Operationsstelle befolgen.
1. Den Auslöser so weit zusammendrücken, dass Flüssigkeit das Ende des
Handstück-Spitzenaufsatzes erreicht, bevor es in Betrieb genommen wird.
2. Zum Start der Irrigation den Auslöser zusammendrücken.
HINWEIS: Nach Bedarf den Sperrmechanismus für höchste Geschwindigkeit drücken,
um die Irrigationseinstellung des Auslösers bei höchste Geschwindigkeit zu halten. Den
Mechanismus zum Lösen zusammendrücken.
3. Wird die Absaugung verwendet, zur Steuerung des Absaugflusses die
Absaugklemme verschieben, um die Leitungsbahn des Absaugschlauch zu öffnen
oder zu schließen. Erfolgt keine Absaugung durch das Handstück, siehe Abschnitt
Störungsbehebung.
4. Zum Anhalten der Irrigation und Beenden des Handstückbetriebs, den Auslöser
freigeben.
Auseinandernehmen des Handstücks
WARNHINWEISE:
• Einwegzubehör NICHT wiederverwenden. Sämtliches Einwegzubehör ist nur für den
einmaligen Gebrauch bestimmt.
• Der Umgang mit biogefährlichen Abfallstoffen birgt potenzielle Gefahren. Zur
sicheren Handhabung und Entsorgung von chirurgischem Flüssigabfall STETS die
aktuellen lokalen gesetzlichen Vorschriften für biogefährliche Abfallstoffe befolgen.
• Ein Spitzenaufsatz und Absaugschlauch enthalten nach dem Gebrauch
chirurgischen Abfall. Dieses Einwegzubehör ist nach dem Gebrauch STETS als
potenziell infektiöses Material zu behandeln. Beim Abnehmen und Entsorgen dieses
Zubehörs STETS Handschuhe und Augenschutz tragen.
HINWEIS: Vor dem Abnehmen des Absaugschlauchs vom Sammelbehälter für
Flüssigkeit sicherstellen, dass jeglicher chirurgischer Flüssigabfall vom Spitzenaufsatz
und Absaugschlauch entfernt wurde.
1. Den Spitzensperrmechanismus drücken und den Spitzenaufsatz aus dem
Handstück nehmen (Abbildung 2).
Abbildung 2 – Abnehmen des Spitzenaufsatzes
2. Den kontaminierten Absaugschlauch und den kontaminierten Spitzenaufsatz
ordnungsgemäß entsorgen.
HINWEIS: Vor dem Abnehmen des Irrigationsschlauchdorns vom Irrigationsbeutel
Maßnahmen ergreifen, um ein Auslaufen des Irrigationsbeutels zu vermeiden.
3. Den Irrigationsschlauchdorn zur endgültigen Entsorgung des Handstücks vom
Irrigationsbeutel abnehmen.
4. Bei Verwendung eines Handstücks mit wiederaufladbarer Stromversorgungseinheit
den Stecker des Stromkabels des Handstücks aus der Stromversorgungseinheit
ziehen. Die Stromversorgungseinheit nach Bedarf reinigen. Siehe die dem
Ladegerät der InterPulse Stromversorgungseinheit beiliegende Gebrauchsanleitung.
5. Das Handstück ordnungsgemäß entsorgen. Siehe Abschnitt Entsorgung/Recycling.
Bei Verwendung eines Handstücks mit herausnehmbarem Batterieaggregat siehe
Abschnitt Entfernen des Batterieaggregats.
0210-100-700 Rev-T
www.stryker.com