Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4 x 8 inches (101 mm x 203 mm)
Remarques :
▪
Rincer les capuchons de protection du connecteur avec une solution
antibiotique non ionisée. Sécher l'intérieur des capuchons de
protection du connecteur.
▪
Un capuchon blanc radio-opaque et un capuchon transparent sont
fournis pour distinguer les corps des électrodes.
2. Essuyer les corps des électrodes et les joints des connecteurs à vis des
extensions avec de la gaze stérile. Si nécessaire, utiliser de l'eau stérile
(USP, United States Pharmacopeia) ou une solution antibiotique non
ionisée. Sécher toutes les connexions.
3. Insérer complètement chaque connecteur d'électrode dans un joint de
connecteur à vis de l'extension.
Remarques :
▪
Chaque contact de l'électrode doit être aligné sous chaque contact du
connecteur de l'extension.
▪
Lors de l'insertion, il est fréquent de rencontrer une résistance.
4. Utiliser la clé dynamométrique pour serrer les vis de fixation afin de fermer
le circuit électrique.
#
Attention :
▪
Pour éviter un serrage excessif, ne pas utiliser une clé
hexagonale pour serrer la vis de fixation de l'extension. Le
serrage excessif de la vis de fixation de l'extension risquerait
d'endommager les contacts de l'électrode et de provoquer un
court-circuit ou un circuit ouvert, risquant d'entraîner une
stimulation intermittente ou une perte de stimulation.
▪
Jeter la clé dynamométrique une fois toutes les connexions
effectuées. La réutilisation de cette clé pourrait donner lieu à un
serrage insuffisant ou excessif et ainsi entraîner une stimulation
intermittente ou une perte de stimulation.
5. Tirer doucement sur les connexions pour vérifier leur solidité.
6. Confirmer l'intégrité des connexions en contrôlant de nouveau le schéma
de stimulation.
7. Faire glisser les capuchons de protection du connecteur sur les
connexions électrode-extension et faire une ligature (avec une soie non-
résorbable) entre les anneaux aux deux extrémités de chaque capuchon
de protection du connecteur.
#
Attention :
▪
Ne pas utiliser de matériaux de suture en polypropylène sur les
composants en silicone. Le polypropylène pourrait
endommager les composants et affecter leur fonctionnement.
▪
Ne pas ligaturer autour du corps de l'électrode ou de l'extension
car cela pourrait endommager l'isolation.
▪
Ne pas serrer excessivement les ligatures sur le capuchon de
protection du connecteur. Des ligatures trop serrées pourraient
endommager le composant.
▪
Vérifier que l'extrémité du capuchon de protection du
connecteur est solidement fixée pour éviter toute fuite de liquide
dans la connexion électrode-extension, car cela risquerait
d'entraîner une stimulation au site de la connexion, une
stimulation intermittente ou une perte de stimulation.
Création de boucles de décharge de traction et suture des capuchons de
protection du connecteur
#
Attention : Utiliser des boucles de décharge de traction conformément
aux instructions lors de l'implantation d'électrodes chirurgicales.
L'implantation d'électrodes chirurgicales sans boucles de décharge de
traction peut limiter la durée de vie fonctionnelle de l'électrode et
M933461A002 Rev A
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl -
LeadExtTemplate.fm
Template Version: 02-25-2009
39286 Français 29
2009-07