Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 128

pl – Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Użytkownicy niedoświadczeni
POUCZENIE:
DOTYCZY UNII
EUROPEJSKIEJ
To urządzenie może być
•
używane przez dzieci w
wieku od 8 lat i osoby o
ograniczonych
zdolnościach fizycznych,
zmysłowych lub
umysłowych bądź
nieposiadające
doświadczenia lub
wiedzy, jeśli zostaną one
poddane nadzorowi lub
otrzymają instrukcje
dotyczące użytkowania
urządzenia w sposób
bezpieczny, a także
zrozumieją występujące
zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić
•
się urządzeniem.
Czyszczenie i prace
•
konserwacyjne
prowadzone przez
użytkownika nie mogą
być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
DOTYCZY
POZOSTAŁYCH
KRAJÓW
To urządzenie nie może
•
być używane przez
osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych
zdolnościach fizycznych,
128
zmysłowych lub
umysłowych bądź
nieposiadające
doświadczenia lub
wiedzy, jeśli nie zostaną
one poddane nadzorowi
lub nie otrzymają
instrukcji dotyczących
użytkowania urządzenia
w sposób bezpieczny, a
także jeśli nie zrozumieją
występujących zagrożeń.
Dzieci należy
•
nadzorować, aby nie
bawiły się produktem.
1.2.3 Ogólne zasady bezpieczeństwa
POUCZENIE:
• Utrzymywać stanowisko pracy w czystości
• Zwracać uwagę na ryzyko gazów i oparów
na stanowisku pracy
• Zawsze pamiętać o ryzyku utonięcia,
wypadkach porażeń prądem i oparzeń.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym
• Należy unikać wszelkich zagrożeń
związanych z elektrycznością, w tym
poprzez zwracanie uwagi na ryzyko
porażenia prądem lub łukiem elektrycznym.
• Niezamierzone obroty silników tworzą
napięcia, a ponadto mogą tworzyć ładunki
elektryczne, które mogą spowodować
śmierć lub poważne obrażenia ciała oraz
uszkodzenia sprzętu. Aby zapobiec
niezamierzonym obrotom silników, należy
zablokować ich wirniki.
Pola magnetyczne
Demontaż bądź montaż wirnika w obudowie silnika
powoduje powstawanie silnego pola magnetycznego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenia
magnetyczne
Występujące pole magnetyczne może być
niebezpieczne dla osób posiadających
rozruszniki serca lub jakiekolwiek inne
urządzenia medyczne wrażliwe na pola
magnetyczne.