Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 202

el - Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
1 Εισαγωγή και Ασφάλεια
1.1 Εισαγωγή
Σκοπός του εγχειριδίου αυτού
Το εγχειρίδιο αυτό αποσκοπεί στο να παράσχει τις
αναγκαίες πληροφορίες για τη σωστή διενέργεια των
ακόλουθων εργασιών:
• Εγκατάσταση
• Λειτουργία
• Συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε το
προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και
κατανοήσει πλήρως αυτό το εγχειρίδιο σε όλα
του τα μέρη. Η ακατάλληλη χρήση του
προϊόντος μπορεί να προκαλέσει σωματικές
βλάβες και υλικές ζημιές, καθώς και να
καταστήσει την εγγύηση άκυρη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το εγχειρίδιο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο
μέρος του προϊόντος. Αυτό πρέπει να είναι
πάντα διαθέσιμο στο χρήστη, αποθηκευμένο
πλησίον του προϊόντος και καλά
διατηρημένο.
1.2 Ασφάλεια
1.2.1 Επίπεδα κινδύνου και σύμβολα
ασφάλειας
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και για να αποφύγετε
τους ακόλουθους κινδύνους, βεβαιωθείτε ότι έχετε
διαβάσει προσεκτικά, κατανοήσει και συμμορφωθεί με
τις ακόλουθες προειδοποιήσεις κινδύνου:
• Τραυματισμοί και κίνδυνοι για την υγεία
• Βλάβη στο προϊόν
• Δυσλειτουργία του προϊόντος.
Επίπεδα κινδύνου
Επίπεδο κινδύνου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσδιορίζει μια
ΠΡΟΣΟΧΗ:
202
Υπόδειξη
Προσδιορίζει μια
επικίνδυνη κατάσταση η
οποία, αν δεν
αποφευχθεί, προκαλεί
σοβαρό τραυματισμό ή
ακόμα και θάνατο.
επικίνδυνη κατάσταση η
οποία, αν δεν
αποφευχθεί, μπορεί να
προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό ή ακόμα και
θάνατο.
Προσδιορίζει μια
επικίνδυνη κατάσταση η
οποία, αν δεν
αποφευχθεί, μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό
μικρής ή μεγάλης
κλίμακας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ειδικά σύμβολα
Μερικές κατηγορίες κινδύνου φέρουν συγκεκριμένα
σύμβολα, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα:
Σύμβολο Περιγραφή
Ηλεκτρικός κίνδυνος
Μαγνητικός κίνδυνος
Κίνδυνος θερμών επιφανειών
Κίνδυνος ιοντίζουσας ακτινοβολίας
Κίνδυνος δυνητικά εκρήξιμης ατμόσφαιρας
(Οδηγία ATEX EΕ)
Κίνδυνος απόξεσης και κοπής
Κίνδυνος σύνθλιψης (άκρα)
1.2.2 Ασφάλεια χρήστη
Τηρείτε αυστηρά τους ισχύοντες κανονισμούς υγείας
και ασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο από ειδικευμένους χρήστες.
Για τους σκοπούς του παρόντος εγχειριδίου, πέραν
των προβλέψεων των τοπικών κανονισμών, ως
εξειδικευμένο προσωπικό νοούνται τα άτομα τα οποία,
λόγω της εμπειρίας ή της κατάρτισης τους, είναι σε
θέση να αναγνωρίσουν τυχόν υπάρχοντες κινδύνους
και να αποφύγουν τους κινδύνους κατά την
εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση του
προϊόντος
Χρήστες μη έμπειροι
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΕΝΩΣΗ
Αυτή η συσκευή μπορεί
•
να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας από 8 ετών
και άνω και από άτομα με
Προσδιορίζει μια
κατάσταση η οποία, αν
δεν αποφευχθεί, μπορεί
να προκαλέσει ζημιά σε
αντικείμενα αλλά όχι σε
άτομα.