Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 3

condizione che siano
attentamente sorvegliati
e istruiti riguardo l'uso in
sicurezza del prodotto e
siano consapevoli dei
rischi connessi.
I bambini non devono
•
giocare con il prodotto.
La pulizia e la
•
manutenzione non
devono essere effettuate
da bambini senza
supervisione.
PER GLI ALTRI PAESI
Questo prodotto non è
•
destinato all'uso da parte
di persone (inclusi i
bambini) con ridotte
capacità fisiche,
sensoriali o mentali o
con mancanza di
esperienza e
conoscenza, a meno che
non siano attentamente
sorvegliate e siano state
istruite riguardo l'uso del
prodotto da una persona
responsabile per la loro
sicurezza.
I bambini devono essere
•
sottoposti a sorveglianza
per assicurarsi che non
giochino con il prodotto.
1.2.3 Norme generali per la sicurezza
AVVERTENZA:
• Mantenere sempre pulita l'area di lavoro
• Prestare attenzione a eventuali rischi
causati da gas e vapori nell'area di lavoro
• Tenere sempre a mente il rischio di
annegamento, di incidenti elettrici e di
ustioni.
PERICOLO: Pericolo elettrico
• Evitare tutti i pericoli elettrici; prestare
attenzione ai rischi di scosse o archi
elettrici
• La rotazione involontaria dei motori crea
tensione e può caricare l'unità, con
conseguente decesso, gravi lesioni o danni
alle apparecchiature. Assicurarsi che i
motori siano bloccati per impedire la
rotazione involontaria.
Campi magnetici
La rimozione o l'inserimento del rotore nella cassa
motore genera un forte campo magnetico.
PERICOLO: Pericolo da campi magnetici
Il campo magnetico può essere dannoso per i
portatori di pacemaker o altro dispositivo
medico sensibile ai campi magnetici.
NOTA BENE:
Il campo magnetico può attirare parti
metalliche sul rotore, danneggiandolo.
Collegamenti elettrici
PERICOLO: Pericolo elettrico
Il collegamento alla rete elettrica deve
obbligatoriamente essere eseguito da un
elettricista in possesso dei requisiti tecnico-
professionali richiesti dalle direttive vigenti.
Precauzioni prima di iniziare il lavoro
AVVERTENZA:
• Prevedere una barriera adatta intorno
all'area di lavoro, per esempio, una
transenna
• Assicurarsi che tutte le protezioni di
sicurezza siano al loro posto e funzionanti
• Assicurarsi che ci sia una via d'uscita
sgombra
• Assicurarsi che il prodotto non possa
rotolare o cadere, causando danni a
persone o cose
• Assicurarsi che gli apparecchi di
sollevamento siano in buone condizioni
• Utilizzare un'imbracatura, una linea vita e
un dispositivo di respirazione, secondo
quanto prescritto
• Far raffreddare tutti i componenti del
sistema e della pompa prima di
maneggiarli
• Assicurarsi che il prodotto sia pulito a
fondo
• Scollegare e isolare l'alimentazione
elettrica prima di sottoporre la pompa a
manutenzione
it - Istruzioni originali
3