Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 247

3A.
Model
ESM90R...LNEE
ESM90RS8
...LNEE
ESM90R
...B14-SVE
ESM90R...B5
ESM80...HMHA 80...HMHA US
ESM80...HMHB 80...HMHB US
ESM80...HMVB 80...HMVB US
ESM80...HMHC 80...HMHC US 80...HMHC EU
ESM80...HMVC 80...HMVC US
ESM80...BG
ESM90R...56J
ESM90R...56C
... = 103, 105, 107, 111, 115, 303, 305, 307, 311, 315, 322
3B.
Model
ESM80...SVIE IEC
ESM80...SVIE NEMA
... = 103, 105, 107, 111, 115, 303, 305, 307, 311, 315, 322
it
= Peso netto (motore + unità)
- = mancanza del piede motore
fr
= Poids net (moteur + système d'entraînement)
- = pied de moteur manquant
es
= Peso neto (motor + accionamiento)
- = no se dispone de base del motor
nl
= Nettogewicht (motor + aandrijving)
- = motorvoet ontbreekt
no
= Nettovekt (motor + driv)
- = motorstøtte mangler
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
1~
103
111
105
115
107
7.4 8.9
7.3 8.8
7.5
7.5
80...HMHA EU 7.5
80...HMHB EU 7.6 9.2
80...HMVB EU 7.4 8.9
7.9 9.4
80...HMVC EU 7.6 9.1
7.3 8.8
7.5 9.1
7.2 8.8
1~
103
105
107
11.8 13.3 17.4 18.8
11.8 13.3 17.4 18.8
[kg]
3~
303
311
305 322
315
307
13 14.4 16
12.8 14.2 15.8 343
9 13.1 14.5 16
9 13.1 14.5 16
9 13 14.5 16
13.2 14.6 16.1 268 90
13 14.4 16
13.4 14.8 16.4 272 90
13.2 14.6 16.2 272
12.9 14.3 15.9 282
13 14.5 16.1 307 89
12.6 14.3 15.8 294
[kg]
3~
303
111 311
305 322
115 315
307
-
-
en
= Net weight (motor + drive)
- = motor foot missing
de
= Nettogewicht (Motor + Antrieb)
- = Motorfuß fehlt
pt
= Peso líquido (motor + acionamento)
- = o pé do motor está em falta
da
= Nettovægt (motor + drev)
- = motorens base mangler
sv
= Nettovikt (motor och drivenhet)
- = motorfot saknas
B1 B4 B5 D3
[mm]
376 - 79
- 79
292 - 79
292 - 100
M20
263 90 79
80
268 - 80
91
- 91
- 108
83
NPT
1/2"
- 83
D
[mm]
Rp 3/4"
NPT 3/4"
E1 E2
- -
- -
- -
- -
100 125
100 125
- -
100 125
- -
- -
76 124
- -
247