Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 144

sk - Preklad pôvodného návodu na použitie
1 Úvod a Bezpečnosť
1.1 Úvod
Účel návodu
Cieľom tohto návodu je poskytnúť informácie
nevyhnutné na správne vykonávanie nasledujúcich
zákrokov:
• Inštalácia
• Prevádzka
• Údržba
POZOR:
Pred inštaláciou a použitím tohto výrobku,
uistite sa, že ste prečítali a plne pochopili
tento návod vo všetkých jeho častiach.
Nevhodné používanie výrobku môže spôsobiť
úraz a škodu na majetku a môže mať za
následok stratu platnosti záruky.
POZNÁMKA:
Tento návod je neoddeliteľnou súčasťou
výrobku. Vždy musí byť poskytnutá
používateľovi a uložená v blízkosti výrobku a
dobre udržiavaná.
1.2 Bezpečnosť
1.2.1 Úrovne nebezpečenstva a
bezpečnostné symboly
Pred použitím tohto výrobku a s cieľom zabrániť
nasledujúcim rizikám si nezabudnite starostlivo
prečítať, pochopiť a dodržiavať nasledujúce
upozornenia na nebezpečenstvo:
• Poranenia a zdravotné riziká
• Poškodenie výrobku
• Porucha prevádzky výrobku.
Úrovne nebezpečenstva
Úroveň nebezpečenstva
NEBEZPEČENSTVO: Identifikuje nebezpečné
VAROVANIE:
POZOR:
POZNÁMKA:
144
Pokyn
situácie, ktoré, ak im
nezabránite, spôsobia
vážne zranenia alebo
dokonca smrť.
Identifikuje nebezpečné
situácie, ktoré, ak im
nezabránite, môžu
spôsobiť vážne
zranenie alebo
dokonca smrť.
Identifikuje nebezpečné
situácie, ktoré, ak im
nezabránite, môžu
spôsobiť malé alebo
stredné úrovne
zranenia.
Identifikuje situáciu,
ktorá, ak jej
nezabránite, môže
spôsobiť poškodenie
majetku, ale nie ľudí.
Špeciálne symboly
Niektoré kategórie nebezpečenstva reprezentujú
špecifické symboly. Ich zobrazenie nájdete v
nasledujúcej tabuľke.
Symbol Opis
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
Nebezpečenstvo magnetických účinkov.
Nebezpečenstvo horúcich povrchov
Nebezpečenstvo ionizujúceho žiarenia
Nebezpečenstvo potenciálne výbušnej
atmosféry (smernica ATEX EÚ)
Nebezpečenstvo porezania a oderu
Nebezpečenstvo rozdrvenia (končatín)
1.2.2 Bezpečnosť používateľa
Dodržiavajte striktné zdravotné a bezpečnostné predpisy.
VAROVANIE:
Tento výrobok smú používať iba kvalifikovaní
používatelia.
Na účely tejto príručky okrem ustanovení akýchkoľvek
miestnych predpisov kvalifikovaní pracovníci
znamenajú jednotlivcov, ktorí sú vďaka svojej
skúsenosti alebo odbornej príprave schopní rozpoznať
akékoľvek existujúce nebezpečenstvá a vyhnúť sa
nebezpečenstvu počas inštalácie, používania
a údržby produktu.
Neskúsení používatelia
VAROVANIE:
PRE EURÓPSKU ÚNIU
Toto zariadenie môžu
•
používať deti vo veku od
8 rokov a osoby s
obmedzenými fyzickými,
zmyslovými či
mentálnymi
schopnosťami či
nedostatkom skúseností
a znalostí, pokiaľ sú pod
dozorom, či pokiaľ im boli