Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 194

sr - Prevod originalnog uputstva
1 Uvod i Bezbednost
1.1 Uvod
Svrha ovog priručnika
Ovaj priručnik pruža sve potrebne informacije za
pravilno obavljanje sledećih operacija:
• Instalacija
• Funkcionisanje
• Održavanje
OPREZ:
Pre instalacije i korišćenja proizvoda, uverite
se da ste pročitali i razumeli u potpunosti ovo
uputstvo u svim njegovim delovima.
Nepravilno korišćenje proizvoda može
uzrokovati telesne povrede i oštećenje
imovine, kao i poništenje garancije.
NAPOMENA:
Ovo uputstvo je sastavni deo proizvoda. Ono
uvek mora biti dostupno korisniku, da se čuva
u blizini proizvoda i da se dobro čuva.
1.2 Bezbednost
1.2.1 Nivoi opasnosti i bezbednosni
simboli
Pre upotrebe proizvoda, i kako bi se izbegli sledeći
rizici, uverite se da ste pažljivo pročitali, razumeli kao i
da postupate u skladu sa sledećim upozorenjima na
opasnosti:
• Povrede i opasnosti po zdravlje
• Oštećenje proizvoda
• Neispravnost proizvoda.
Nivoi opasnosti
Nivo opasnosti
OPASNOST:
UPOZORENJE: Identifikuje opasnu situaciju
OPREZ:
NAPOMENA:
194
Uputstva
Identifikuje opasnu situaciju
koja, ako se ne izbegne,
izaziva ozbiljne povrede, ili
čak smrt.
koja, ako se ne izbegne,
može izazvati ozbiljne
povrede, ili čak smrt.
Identifikuje opasnu situaciju
koja, ako se ne izbegne,
može izazvati povrede
malog ili srednjeg nivoa.
Identifikuje situaciju koja,
ako se ne izbegne, može
prouzrokovati štetu na
imovini, ali ne i ljudima.
Specijalni simboli
Neke kategorije opasnosti imaju specifične simbole,
kao što je prikazano u sledećoj tabeli:
Simbol Opis
Opasnost od električne struje
Opasnost od magnetnih polja
Opasnost od vrućih površina
Opasnost od jonizujućeg zračenja
Opasnost od eksplozivne atmosfere (EU
uredba ATEX)
Opasnost od rezanja i abrazije
Opasnost od drobljenja (udova)
1.2.2 Bezbednost korisnika
Strogo poštujte važeće zdravstvene i bezbednosne
propise.
UPOZORENJE:
Ovaj proizvod mora da koriste samo
kvalifikovani korisnici.
Za potrebe ovog uputstva, pored odredbi ostalih
lokalnih propisa, kvalifikovano osoblje znači bilo koje
pojedince koji zbog svog iskustva ili obuke mogu
prepoznati bilo kakve postojeće opasnosti i izbeći
opasnosti tokom instalacije, korišćenja i održavanja
proizvoda.
Neiskusni korisnici
UPOZORENJE:
ZA EVROPSKU UNIJU
Ovaj uređaj mogu koristiti
•
deca uzrasta od 8 godina
i više, kao i osobe sa
smanjenim fizičkim,
senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i
znanja ako su pod
nadzorom ili im se
pružaju uputstva u vezi
sa upotrebom uređaja na