Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 248

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
fi
= Nettopaino (moottori + käyttölaite)
- = ilman moottorin jalkaa
et
= Netomass (mootor + ajam)
- = puudub mootori tugijalg
lt
= Grynasis svoris (variklis ir pavara)
- = nėra variklio pagrindo
cs
= Čistá hmotnost (motor + pohon)
- = bez základny motoru
hu
= Nettó tömeg (motor + meghajtóegység)
- = hiányzó tartóláb
bg
= Нетно тегло (мотор + устройство)
- = основата на двигателя липсва
hr
= Neto težina (motor + pogon)
- = motorna stopica nedostaje
el
= Καθαρό βάρος (κινητήρας + μονάδα οδήγησης)
- = πόδι κινητήρα δεν βρέθηκε
ru
= Вес нетто (двигатель + привод)
- = опора двигателя отсутствует
248
is
= Nettóþyngd (mótor + drif)
- = mótorfót vantar
lv
= Neto svars (motors + piedziņa)
- = trūkst motora kājas
pl
= Masa netto (silnik + napęd)
- = brak podstawy silnika
sk
= Čistá hmotnosť (motor + pohon)
- = chýba podstavec motora
ro
= Greutate netă (motor + mecanism de acţionare)
- = lipseşte baza motorului
sl
= Neto teža (motor + pogon)
- = noga motorja manjka
sr
= Neto težina (motor + pogon)
- = stopica motora nedostaje
tr
= Net ağırlık (motor + tahrik)
- = motor ayağı eksik
uk
= Маса нетто (двигун + привід)
- = відсутня опора двигуна
(‫= اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ )ﻣﺤﺮك + ﺳﻮاق‬
‫= ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺪم اﻟﻤﺤﺮك‬
ar
-