Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 206

3.2 Обтуратор
Преди поставянето на канюлата моля проверете дали обтураторът се изважда лесно от нея!
След като сте се уверили, че обтураторът се движи лесно, плъзнете го отново на мястото му
вътре в канюлата за поставянето й.
3.3 Отвор за аспирация (само при модели трахеални канюли Suction)
През отвора за аспирация на външната канюла на трахеалните канюли може да се отстранява
секрета, който се е събрал над балона.
Изведеният навън катетър за аспирация може да се включи към спринцовка или към аспиратор.
Изборът на една от тези възможни техники на аспирация зависи от съответната преценка на
рисковете от потребителя след съгласуване с лекуващия лекар. При това трябва да се отчита и
индивидуалната картина на заболяването на дадения пациент.
Във всеки случай аспириране с аспиратор е допустимо само ако уредът има регулатор на ваку-
ума. Налягането на аспириране трябва да е максимум – 0,2 bar.
При моделите Suction на трахеалните канюли е необходимо непосредствено преди отпускането
на балона да се аспирират натрупаните над балона секрети през разположения върху канюлата
отвор за аспирация, за да се предотврати аспириране на секретите. По този начин допълнител-
ното аспириране с отделен катетър за аспирация едновременно с отпускането на балона може
да стане ненужно, което значително да облекчи обслужването.
ВНИМАНИЕ!
При всички модели трахеални канюли с приставка за аспирация („SUCTION") е необходи-
мо по време на самото аспириране особено да се внимава фазата на понижено налягане
да е възможно най­кратка; трябва да се избягва изсушаване на субглотисното простран-
ство като резултат от тази манипулация.
ВНИМАНИЕ!
Противопоказание при пациенти с повишена склонност към кървене (напр. при антикоа-
гулантна терапия). В такива случаи не трябва да се използва трахеална канюла Suction с
отвор за аспирация, понеже рискът при аспириране нараства.
4. Вътрешна канюла (ако има такъв)
Вътрешните канюли се изваждат лесно от външната и така позволяват в случай на нужда (напр.
задух) бързо подобряване на подаването на въздух.
След това вътрешната канюла може да бъде отстранена от външната канюла чрез леко из-
тегляне.
Вътрешните канюли не трябва в никакъв случай да се използват без външна канюла и трябва
винаги да са фиксирани за външния си ръб.
ВНИМАНИЕ!
Винаги спазвайте съответните за продукта показания и противопоказания от инструкци-
ите за употреба и уточнете предварително с вашия лекуващ лекар дали те са приложими.
VIII. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАНЮЛА
За лекаря
Изборът на подходяща канюла трябва да стена от лекар или обучен специализиран персонал.
За осигуряване на оптимално положение и възможно най-добро вдишване/издишване тряб-
ва да бъде избрана трахеална канюла, отговаряща на анатомичните особености на пациента.
По всяко (ако има такъв) време вътрешната канюла може да се извади от външната с цел осигу-
ряване на повече въздух или за почистване. Такова може да се наложи например при запушва-
не на канюлата със секрети, които не могат да се елиминират чрез изкашляне, аспирация и т.н.
За пациентите
ВНИМАНИЕ!
Винаги въвеждайте канюлата само с напълно отдут балон (вижте Фигура 7a)!
ВНИМАНИЕ!
Внимателно огледайте стерилната опаковка, за да се уверите, че опаковката не е проме-
нена или повредена. Не използвайте продукта, ако опаковката е повредена.
Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
BG
Препоръчва се използване на ръкавици за еднократна употреба.
Преди поставяне първо проверете канюлата за външни повреди или разхлабени части.
Ако забележите нещо подозрително, в никакъв случай не използвайте канюлата и ни я изпра-
тете за проверка.
Внимавайте във всеки случай преди повторната употреба канюлата да бъде почистена и евент.
дезинфектирана съгласно следващите по-долу инструкции.
Ако в лумена на трахеалната канюла Fahl се натрупа секрет, който не може да бъде отстранен
®
чрез изкашляне или аспирация, канюлата трябва да бъде отстранена и почистена.
След почистване и/или дезинфекция трахеалните канюли Fahl трябва да бъдат проверени
®
за остри ръбове, разкъсвания или други повреди, понеже подобни промени застрашават пра-
вилното функциониране на канюлата или могат да доведат до увреждане на лигавицата на
трахеята.
206