Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 210

Трахеалната канюла следва да се изплакне внимателно под течаща хладка вода или със стери-
лен физиологичен разтвор (0,9% разтвор на NaCl).
След мокрото почистване канюлата следва да бъде добре подсушена с чиста, неотделяща
влакънца кърпа.
В никой случай не използвайте канюли, с увредена функция или повреди като напр. остри ръбо-
ве или разкъсвания - в противен случай може да настъпят увреждания на лигавицата на трахе-
ята. Ако установите повреди, канюлата не трябва да се използва при никакви обстоятелства.
Обтураторът може да се почиства по същия начин като трахеалната канюлата.
Почистване на трахеални канюли с балон
Почистването на външната канюла трябва да става само при раздут балон, а контролното ба-
лонче трябва да се намира извън разтвора за почистване, за да се избегне попадане на раз-
твора за почистване в балона, което може да доведе до значително нарушаване на правилното
функциониране и до рискове за здравето на пациента.
Времето за носене и съответно и съответно интервалите от време, през които трябва да се
извършва смяна, се определят индивидуално след конултация с лекуващия лека. Най-късно
след 1 седмица трябва да се почисти, съответно да се смени външната канюла, понеже рискът
от развитие на гранулации, трахеомалация и т.н. може да се покачи значително в зависимост
от клиниката на заболяването.
Външната канюла и балонът могат да бъдат почистени/изплакнати със стерилен физиологичен
разтвор.
Само чрез внимателно и осторожно бораване с канюлата може да се избегне дефект на балона
и по този начин - дефект на канюлата.
2. Инструкции за химическа дезинфекция
2.1 Дезинфекция на вътрешна канюла / почистване на външна канюла без балон
Възможна е и студена дезинфекция на трахеалните канюли Fahl със специални химически
®
дезинфектанти.
Такава трябва да се прави винаги, когато е препоръчана от лекуващия лекар с оглед на особе-
ностите на заболяването или ако се налага от конкретното състояние на грижите.
По правило дезинфекцията има за цел предотвратяване на кръстосана инфекция и е показана
при стационарни условия (напр. в клиники, хосписи и/или други здравни институции) за ограни-
чаване риска от инфектиране.
ВНИМАНИЕ!
Дезинфекцията винаги трябва да се предхожда от основно почистване.
В никой случай не трябва да се използват дезинфектанти, които освобождават хлор, как-
то и такива, съдържащи силни основи или фенолови производни. В противен случай
канюлата може да бъде сериозно увредена или дори разрушена.
2.2 Дезинфекция на външна канюла с балон
Дезинфекцията на трахеални канюли с балон трябва да става само изключително внимателно и
с осъществяване на контрол. Балонът винаги трябва да е напълно раздут.
Етапи а дезинфекцията
За целта трябва да се използва препаратът за дезинфекция на канюли OPTICIT (REF 31180) в
®
съответствие с инструкциите на производителя.
Като втора възможност препоръчваме един дезинфектант на базата на активното вещество
глутаралдехид (Glutaraldehyd). В този случай трябва да се спазват съответните инструкции на
производителя по отношение на показанията за употреба и ефективността.
Моля спазвайте инструкциите за употреба на дезинфектанта.
Трахеалната канюла следва да се изплакне внимателно под течаща хладка вода или със стери-
лен физиологичен разтвор (0,9% разтвор на NaCl).
След мокрото почистване канюлата следва да бъде добре подсушена с чиста, неотделяща
влакънца кърпа.
3. Стерилизация/автоклавиране
Не се допуска повторна стерилизация.
BG
ВНИМАНИЕ!
Загряването над 65°C, изваряването или стерилизацията с пара са недопустими и водят
до увреждане на канюлата.
X. СЪХРАНЕНИЕ/ГРИЖИ
Почистените канюли, които не се използват в момента, трябва, да се съхраняват на сухо място
в чиста пластмасова кутия, предпазени от прах, слънчеви лъчи и/или нагряване.
Все още стерилно опакованите резервни канюли трябва да се съхраняват на сухо място, пред-
пазени от прах, слънчеви лъчи и/или нагряване.
При почистените канюли е важно, когато се съхраняват балонът да бъде отпуснат (изпразнен).
210