Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 65

IV. COMPLICATIES
De volgende complicaties kunnen bij het gebruik van dit product ontstaan:
Door verontreinigingen (besmetting) van de stoma kan het noodzakelijk zijn de canule te verwijderen.
Verontreinigingen kunnen ook infecties veroorzaken, waardoor antibiotica moeten worden genomen.
Als een canule die niet juist werd aangepast, per ongeluk wordt ingeademd, moet deze door een arts
worden verwijderd. Als de canule door secreet verstopt is geraakt, moet deze worden verwijderd en
gereinigd. Als de canule door secreet verstopt is geraakt, moet deze worden verwijderd en gereinigd.
V. CONTRA­INDICATIES
Niet gebruiken als de patiënt allergisch is voor het gebruikte materiaal.
LET OP!
Gebruik bij mechanische beademing in geen geval canulevarianten zonder cuff!
LET OP!
Tijdens de beademing mogen canulevarianten met zeef/venster alleen na overleg met de be-
handelende arts worden gebruikt.
LET OP!
NL
Tracheacanules met spreekventiel mogen in geen geval worden gebruikt door patiënten zonder
strottenhoofd, aangezien daarbij ernstige complicaties kunnen ontstaan die zelfs tot verstik-
king kunnen leiden!
VI. VOORZICHTIG
De juiste canulemaat moet door de behandelend arts of opgeleid deskundig personeel bepaald wor-
den.
In de UNI-adapters van de Fahl -tracheacanuleversies mogen alleen accessoires met een aansluiting
®
van 15 mm gebruikt worden om het per ongeluk losraken van de accessoires of beschadiging van de
canules uit te sluiten.
Om er zeker van te zijn dat u altijd over een canule kunt beschikken, adviseren wij dringend ten minste
twee reservecanules bij de hand te hebben.
LET OP!
Tijdens mechanische beademing kunnen de binnencanules bij verhoogde trekkrachten, bijv.
vanwege stroef lopende, op de canule aangesloten draaiconnectors of door ongecontroleerde
bewegingen van de patiënt, per ongeluk uit de buitencanule worden gedraaid. Daarom moet
de patiënt worden bewaakt of moet de canule en/of het slangsysteem evt. worden vervangen.
Wijzig, repareer of verander de tracheacanules of compatibele accessoires niet. Bij beschadigingen
moeten de product onmiddellijk en op de juiste manier worden afgevoerd.
VII. PRODUCTBESCHRIJVING
De TRACHEOTEC /TRACHEOTEC PRO-tracheacanules zijn producten die vervaardigd zijn van
® ®
kunststof (o.a. polyvinylchloride) van medische kwaliteit.
LET OP!
De TRACHEOTEC tracheacanules worden aangeboden zonder binnencanule, TRACHEOTEC
® ®
PRO tracheacanules worden aangeboden met binnencanule.
Wij leveren de Fahl -tracheacanules in diverse maten en lengtes.
®
De verpakking bevat 1 canule, die steriel verpakt en met ethyleenoxide (EO) werd gesteriliseerd.
De bijbehorende maattabellen vindt u in de bijlage.
De canulepunt is afgerond om prikkeling van de slijmvliezen in de trachea te voorkomen.
Om drukplekken of de ontwikkeling van granulatieweefsel in de trachea te voorkomen, kan het raad-
zaam zijn bij het vervangen canules van verschillende lengtes te gebruiken, zodat de canulepunt niet
altijd op dezelfde plaats contact maakt met de trachea en daardoor mogelijk prikkeling veroorzaakt.
Bespreek de precieze handelwijze altijd eerst met uw behandelend arts.
OPMERKING MRI
Deze tracheacanules kunnen ook tijdens magnetische kernspintomografie (MRI) door de pati-
ent worden gedragen.
Dit geldt alleen voor tracheacanules zonder metalen onderdelen/zonder cuff.
LET OP!
Omdat er een klein metalen veertje in het terugslagventiel van de controleballon met vulslang
van de tracheacanules met cuff zit, mag de canule met cuff niet gebruikt worden tijdens beeld-
vorming met magnetische resonantie (ook MRI of kernspintomografie genoemd).
MRI is een diagnostische techniek voor de beeldvorming van inwendige organen, weefsels en ge-
wrichten binnen in het lichaam met behulp van magneetvelden en radiogolven. Metalen voorwerpen
kunnen in het magneetveld getrokken worden en door hun versnelling veranderingen veroorzaken.
Hoewel het metalen veertje bijzonder klein en licht is, kunnen wisselwerkingen niet worden uitgesloten
die de gezondheid in gevaar kunnen brengen of storingen of beschadigingen van de gebruikte tech-
nische apparatuur en van de canule zelf kunnen veroorzaken. Wij raden u aan - indien er voor het
openhouden van de tracheostoma het dragen van een tracheacanule geïndiceerd is - in plaats van de
tracheacanule met cuff in overleg met de behandelend arts een metaalvrije tracheacanule te gebruiken
tijdens het MRI-onderzoek.
65