Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 209

За почистването на канюлите не трябва да се използва нито миялна машина, нито парна
фурна, нито микровълнова фурна, нито пералня или други подобни!
Индивидуалният ви план за почистване, който при нужда може да включва и допълнителна
дезинфекция, може винаги да бъде допълнително уточнен с вашия лекар в зависимост от ин-
дивидуалните ви нужди.
Редовна дезинфекция е необходима само тогава, когато за нея има медицински показания и
препоръка на лекар. Причината за това е, че дори при здрави пациенти горните дихателни пъ-
тища не са стерилни.
При пациенти с особени заболявания (напр. MRSA, ORSA и др.), при които има повише-
на опасност от повторна инфекция, обикновеното почистване не е достатъчно, за да се
отговори на особените хигиенни изисквания за избягване на инфекции. Препоръчваме
химическа дезинфекция на канюлите съгласно описаните по­долу инструкции. Моля по-
съветвайте се с вашия лекар.
ВНИМАНИЕ!
Остатъци от почистващи средства или дезинфектанти по трахеалната канюла могат да
доведат до раздразвания на лигавицата или други здравни проблеми.
Почистването на трахеалната канюла трябва да става основно при нужда в зависимост от
количеството на секретите, състоянието на трахеостомата, индивидуалната картина на заболя-
ването на пациента и свързаните с това хигиенни изисквания.
Трахеалните канюли трябва да се разглеждат като инструменти с кухини и по тази причина при
дезинфекцията или почистването им трябва особено да се внимава канюлата да е напълно
омокрена от използвания разтвор и да е проходима (вижте фигура 8).
Използваните за почистване и дезинфекция разтвори трябва да се приготвят ежедневно.
1. Почистване
Трахеалните канюли Fahl трябва да се почистват/сменят редовно в съответствие с индивиду-
®
алните потребности на пациента.
Прилагайте почистващото средство, само когато канюлата е извън трахеостомата.
За почистване на канюлите може да се използва мек лосион с неутрално pH. Препоръчваме
използването на специалния прах за почистване на канюли (REF 31110) в съответствие с ин-
струкциите на производителя.
В никой случай не почиствайте трахеалните канюли Fahl с почистващи средства, които не са
®
одобрени от производителя на канюлата. В никой случай не използвайте силни домакински по-
чистващи препарати, високо-процентен алкохол или препарат за почистване на зъбни протези.
Това застрашава сериозно здравето ви! Освен това по този начин може да настъпи унищожа-
ване или увреда на канюлата.
В никакъв случай не допускайте изваряване във вряла вода. Това може сериозно да увреди
трахеалната канюла.
Загряването до 65 °C може да доведе до леко помътняване на материала, което след известно
време изчезва отново.
Етапи на почистването
Почистване на трахеални канюли без балон
Преди почистването трябва да бъдат отстранени всякакви прикачени помощни пособия.
Първо канюлата трябва добре да се изплакне под течаща вода (вижте фигура 9).
При приготвянето на разтвора за почистване използвайте само хладка вода и спазвайте ин-
струкциите за употреба на почистващия препарат.
За улесняване на почистването ви препоръчваме да използвате кутия за почистване на канюли
с цедка (REF 31200).
При това хващайте цедката за горния ръб, за да се избегне контакт и замърсяване на разтвора
за почистване (вижте фигура 10).
Поставяйте винаги само по една канюла в цедката на кутията за почстване на канюли. Ако ед-
новременно се почистват повече от една канюли има опасност от прекалено силно притискане
на канюлите и повреждането им.
При това можете да поставите вътрешната и външната канюли една до друга.
Цедката с частите на канюлата се потапя в подготвения разтвор за почистване.
BG
След изчакване на времето за въздействие (вижте инструкциите за употреба на праха за по-
чистване на канюли) канюлата трябва да се изплакне неколкократно добре с чиста вода с телес-
на температура (вижте фигура 9). При поставяне на канюлата в трахеостомата по нея не трябва
да има никакви остатъци от почистващия препарат.
В случай, че при почистването чрез накисване остават упорити и лепкави остатъци от секре-
ти, е възможно да се приложи допълнително почистване с четка за почистване на канюли
(OPTIBRUSH , REF 31850 или OPTIBRUSH PLUS с връх от специални влакна, REF 31855).
® ®
Използвайте четката за почистване само когато канюлата е извън трахеостомата.
Винаги вкарвайте четката за почистване на канюли от към върха на канюлата. (вижте фигура 11)
Използвайте такива четки в съответствие с инструкциите и работете много внимателно, за да не
се повреди мекият материал, от който е изработена канюлата.
209