Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 166

MRT megfelelőség
FIGYELEM!
M ivel mandzsettával (Cuff) rendelkező trachealis kanülök esetén a töltőtömlővel ellátott
kontrollballon visszacsapó szelepében kis fémrugó található, a mandzsettával (Cuff) rendelkező
k anülök nem alkalmazhatók mágneses rezonancia terápia (MRT) végzése alatt (magspin-
tomográfia esetén sem).
A z MRT diagnosztikai technika a belső szervek, szövetek és ízületek leképezésére, mágneses tér
és rádióhullámok segítségével. Megtörténhet fémes tárgyak bevonzása a mágneses térbe, amelyek
g yorsulásuk révén elváltozásokat okoznak. Noha a fémrugó rendkívül kicsi és könnyű, egészségi
károsodáshoz vagy a használt műszaki eszközök, illetve maga a kanül hibás működéséhez, illetve
k árosodásához vezető kölcsönhatások itt mégsem zárhatók ki. Azt ajánljuk – ha a tracheostoma
n yitvatartása céljából trachealis kanül viselése javallott, hogy az MRT-kezelés időtartamára, a
k ezelőorvos egyetértése esetén, a mandzsettával (Cuff) rendelkező trachealis kanült fémmentes
trachealis kanüllel helyettesítsék.
FIGYELEM!
N e használjon kisnyomású mandzsettával rendelkező trachealis kanült, ha magspin- vagy
mágneses rezonancia (MRT) terápiára kerül sor.
1. Kanülfedő lemez
A Fahl trachealis kanülök jellemzője a speciálisan kialakított kanülfedő lemez, mely a nyak anatómiáját
®
követi.
A kanülfedő lemezre vannak a méretadatok rányomtatva.
A trachealis kanülök kanülfedő lemezén két oldalsó fül található, a kanültartó szalag rögzítésére.
Minden tartófüllel ellátott Fahl szilikonkanül-csomag tartalmaz mellékelve egy kanültartó szalagot. A
®
trachealis kanül a kanültartó szalaggal rögzíthető a nyakra.
A közepes hosszúságú kanülök (lásd a mérettáblázatot a függelékben) színjelzés alapján ismerhetők
fel: sárga gyűrű a belső kanülön, illetve sárga nyomat a kanül kanülfedő lemezén és a kontrollballonon.
A kiszerelésben található bevezetési segédlet (obturátor) megkönnyíti a kanül behelyezését.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a kanültartó szalaghoz tartotó használati útmutatót, amikor a szalagot a
trachealis kanülre rögzíti, vagy onnan eltávolítja.
V igyázni kell arra, hogy a Fahl trachealis kanül feszültségmentesen helyezkedjen el a
®
tracheostomában, és a szalag rögzítése ne változtassa meg a helyzetét.
2. Csatlakozó/adapter
HU
A csatlakozó/adapter kompatibilis kanültartozék csatlakoztatására szolgál.
Az alkalmazás lehetősége minden esetben a kórképtől (pl. a laryngectomia vagy tracheotomia utáni
állapot) függ.
A csatlakozó/adapter általában szilárdan összekapcsolt a belső kanüllel. A 15 mm-es forgócsatlakozó
Univerzális rátétről (15 mm-es csatlakozó) van szó, amely lehetővé teszi az úgynevezett mesterséges
orr (nedvesség- és hőcserélő szűrő) felhelyezését.
E z a csatlakozó különleges kivitelben, 15 mm-es forgócsatlakozóként is kapható. A 15 mm-es
csatlakozó forgó változata pl. lélegeztető csőrendszer használata esetén alkalmas arra, hogy az itt
f ellépő forgatóerőket felvegye, és a kanült tehermentesítse, illetve annak helyzetét stabilizálja, ily
módon a lehető legnagyobb mértékig elkerülve a trachea nyálkahártyájának izgatását.
A 22 mm-es kombiadapter lehetővé teszi 22 mm-es csatlakozóval rendelkező kompatibilis szűrő- és
s zeleprendszer (pl. a szűrőfunkcióval rendelkező HUMIDOPHONE beszédszelep (REF 46480),
®
H UMIDOTWIN mesterséges orr (REF 46460), COMBIPHON beszédszelep (REF 27131),
® ®
LARYVOX HME szűrőkazetta (REF 49800)) csatlakoztatását is.
®
3. Kanülcső
A kanülcső közvetlenül a kanülfedővel érintkezik, és bevezeti a légáramot a légcsőbe.
Az Easy Lock hatszögletű zár a belső kanül és a kompatibilis tartozékok stabil egymáshoz rögzítésére
szolgál.
A kanülcsövön oldalirányban végigfutó, röntgenárnyékot adó csík lehetővé teszi a röntgenes
leképezést és a pozíció ellenőrzését.
3.1. Kisnyomású mandzsetta (Cuff)
A kisnyomású mandzsettával rendelkező termékváltozatok esetén a nagyon vékonyfalú és nagy
t érfogatú kisnyomású mandzsetta jól hozzásimul a légcsőhöz, és jó betöltés esetén megbízható
t ömítést biztosít. A kisnyomású mandzsetta felpumpálható, mint egy ballon. A töltőtömlőn lévő kis
kontrollballon segítségével ismerhető fel, hogy a kanül zárt (feltöltött) vagy nyitott állapotban van.
A kisnyomású mandzsetta feltöltése egyirányú szeleppel és kontrollballonnal ellátott tömlőn keresztül
történik.
166