Veiledning Om Innsetting Og Fjerning Av En Kanyle - Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones

Unngå å klemme fast tilførselsslangene på trakealkanylen (avsugingsinnretning og tilførselsslange for
å fylle mansjetten) når du setter klipset på kanyleplaten fra oppsiden.
- Kontroller både at den innvendige kanylen er festet korrekt, og at klipset sitter forsvarlig fast rundt
kanylen.
DURACUFF
®
å skifte ut kun den innvendige kanylen uten at den utvendige kanylen må fjernes. Hvis du setter på
klipset etter at kanylen allerede er lagt, må du være oppmerksom på følgende i tillegg til de ovenfor
nevnte punktene:
- Sett klipset forsiktig på for å unngå skader på hud og slimhinner!
- Sett klipset på foran den liggende kompressen!
6.2 Innsetting og uttak av DURACUFF
DURACUFF
®
på den utvendige kanylen. Klipset er et halvsirkelformet overdel som skyves inn på trakealkanylens
kanyleplate fra oppsiden (se figur 7d). Da befinner den innvendige kanylen seg allerede i den utvendige
kanylen. Klipsets flate, halvsirkelformede bakvegg ligger bak kanyleplaten når klipset sitter korrekt
(se figur 7e). Fremre del av klipset slutter da forsvarlig fast rundt ringen på den innvendige kanylen.
Dermed er den innvendige kanylen festet fagmessig (se figur 7f).
For å fjerne den innvendige kanylen må du presse DURACUFF
og opp fra konnektoren (15 mm skrukonnektor). Klipset står under spenn for å feste den innvendige
kanylen. Hold derfor pekefingeren mot klipsets kant fra oppsiden når du fjerner klipset, for å unngå
ukontrollerte bevegelser.
Rengjøring og desinfeksjon av DURACUFF
og desinfeksjon.
NO
Utskiftning bør utføres senest etter 29 dager (fra anbrudd av sterilforpakningen).
Følg også kapittel XI vedrørende brukstid og utskiftning. Brukstid
OBS!
Vær derfor oppmerksom på spesielle produktmerknader, indikasjoner og kontraindikasjoner i
bruksanvisningen, og avklar med legen på forhånd om produktet er egnet til din bruk.
VIII. VEILEDNING OM INNSETTING OG FJERNING AV EN KANYLE
For legen
Den passende kanylen må velges av en lege eller opplært fagpersonell.
For å sikre at kanylen sitter optimalt og gir best mulig inspirasjon og ekspirasjon, må man til enhver tid
velge en kanyle som er tilpasset pasientens anatomi.
Den innvendige kanylen kan til enhver tid tas ut for å gi økt lufttilførsel eller for rengjøring. Dette kan
f.eks. være nødvendig dersom kanylen er tett av sekretrester som ikke lar seg fjerne med hosting, eller
fordi det ikke finnes noen avsugsmuligheter, etc.
For pasienten
OBS!
Kanylen skal alltid bare føres inn når mansjetten er fullstendig løsnet (se figur 7a)!
OBS!
Kontroller sterilforpakningen nøye for å forvisse deg om at forpakningen ikke er endret eller
skadet. Du må ikke bruke produktet når forpakningen er skadet.
Kontroller holdbarhets-/utløpsdatoen. Bruk ikke produktet etter denne datoen.
Det anbefales å bruke steril engangshanske.
Kontroller at det ikke finnes ytre skader og løse deler på kanylen før du setter den inn.
Oppdager du noe uvanlig på kanylen, må du ikke under noen omstendighet bruke den. Send den da
inn til oss til kontroll.
Vær oppmerksom på at kanylen alltid må rengjøres og ev. desinfiseres iht. bestemmelsene nedenfor,
før den settes inn igjen.
Dersom det samler seg sekret i lumen i Fahl
eller avsuging, bør kanylen tas ut og rengjøres.
Etter rengjøring og/eller desinfeksjon må Fahl
riss eller andre skader, da disse kan føre til nedsatt funksjon eller skader på slimhinnene i luftrøret.
Skadde trakealkanyler må ikke under noen omstendighet brukes.
ADVARSEL
Pasientene må ha fått instruksjoner i sikker bruk og håndtering av Fahl
opplært fagpersonell.
1. Innsetting av kanylen
Fremgangsmåte for å føre inn Fahl
Brukerne bør vaske hendene før bruk (se figur 3).
Ta kanylen ut av forpakningen (se figur 4).
Clip kan også settes på og trekkes av ved liggende kanyle – derfor er det også mulig
Clip-Adapter for å låse fast den innvendige kanylen med 15 mm skrukobling – settes
trakealkanyler
®
-Clip
®
Clip kan utføres som beskrevet i kapittel IX. Rengjøring
®
trakealkanylen, og dette ikke kan fjernes ved opphosting
®
trakealkanylene kontrolleres nøye mht. skarpe kanter,
®
120
Clip i begge klipsendene nedenfra
®
trakealkanylene av
®