Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación página 666

Glosario
Roscado sin macho de compensación
Esta función permite taladrar roscas sin macho de compensación. Con el desplazamiento
interpolado del cabezal como eje giratorio y del eje de taladrado, las roscas se cortan
exactamente hasta la profundidad final de taladro, p. ej., taladros ciegos (requisito servicio
de eje del cabezal).
Rutina de interrupción
Las rutinas de interrupción son -> subprogramas especiales que pueden ser iniciados por
sucesos (señales externas) del proceso de mecanizado. Una secuencia del programa de
pieza que se encuentra en ejecución se cancela y la posición de interrupción de los ejes se
memoriza automáticamente.
Secuencia auxiliar
Secuencia iniciada por "N" con información para un paso de trabajo, p. ej., una indicación de
posición.
Secuencia de un programa de pieza
Parte de un → programa de pieza, delimitada por Line Feed. Se distingue entre
→ secuencias principales y → secuencias subordinadas.
Secuencia principal
Secuencia iniciada por ":" que contiene todos los datos para poder iniciar el ciclo de trabajo
en un -> programa de pieza.
Secuencias intermedias
Los movimientos de desplazamiento con → corrección de herramienta seleccionada
(G41/G42) se pueden interrumpir con un número limitado de secuencias intermedias
(secuencias sin movimientos de ejes en el plano de corrección), y se puede efectuar todavía
el cálculo correcto de la corrección de herramienta. El número admisible de secuencias
intermedias leídas de forma anticipada por el control se puede ajustar a través de
parámetros de sistema.
Servicios
Área de manejo del control
Simetría especular
En la simetría especular se invierten los signos de los valores de coordenadas de un
contorno frente a un eje. La simetría especular se puede aplicar en varios ejes a la vez.
Sincronización
Instrucciones en → programas de pieza para la coordinación de los procesos en distintos
→ canales en determinados puntos de mecanizado.
Glosario-20
Manual de programación, Edición 03/2006, 6FC5398-2BP10-1EA0
Preparación del trabajo