Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rad-G
®
マルチサイト対応リユーザブルセンサーおよび単一患者用付属ラップ
SpO
2
リユーザブル (センサー)
ユーザーは、 このセンサーを使用する前に、 本装置の取扱説明書とこの使用上の注意を読んで理解する必要があります。
適応
YI リユーザブルセンサーは、 動脈ヘモグロビンの機能的酸素飽和度 (SpO
Rad-G
®
な非侵襲的モニタリングを行うための装置であり、 成人、 小児、 幼児、 および新生児に対して体動のある状態でも体動のない状態でも使用でき、
灌流の良好、 不良を問わず、 病院、 診療機関、 移動診療所、 家庭で使用できます。
禁忌
発泡ウレタン製品や接着テープでアレルギー反応が起こる患者には、 Rad-G YI マルチサイ ト対応リユーザブルセンサーは禁忌となっています。
説明
Rad-G YI センサーは、 Masimo
オキシメ トリを搭載した機器、 または Rad-G YI センサーの使用が許可された機器とのみ使用できます。 Masimo 付属ラップ
Masimo SET
®
は、 Rad-G YI マルチサイ ト対応リユーザブルセンサー専用です。 特定の機器およびセンサーモデルの互換性については、 各機器の製造元にお問い
合わせください。 各機器の製造元は、 当該機器が各センサーモデルと互換性があるかどうかを判断する義務があります。 YI シリーズは、 Masimo
SET Oximetry Technology で検証済みです。
センサーは 4 時間ごと (または 4 時間以内) に取り外し、 装着部位をチェックして ください。 血液循環または皮膚に異変が見られる場合は、 モニタ
リングする部位を変更し、 装着し直して ください。
警告: Masimo センサーとケーブルは、 Masimo SET
設計されています。
警告、 注意および注記
• すべてのセンサーおよびケーブルは特定のモニター用に設計されています。 使用する前に、 モニター、 ケーブル、 およびセンサーの互換性を確
認して ください。 そうしないと、 性能の低下や患者の怪我につながる可能性があります。
• センサーに目に見える異変や変色、 損傷がないことを確認して ください。 センサーに変色や破損がある場合、 使用を中止して ください。
• 破損したセンサーや電子回路が露出したセンサーは絶対に使用しないでください。
• 装着部位は頻繁に確認するか、 または各医療機関の手順書に従って確認し、 接着状態、 血流の状態、 皮膚の状態は良好か、 光センサーの位
置は正しいか等を確認しなければなりません。
• 低灌流患者の場合は特に注意してください。 センサーを頻繁に装着し直さないと、 皮膚の損傷や圧迫壊死が起こる恐れがあります。 低灌流
患者の場合は、 1 時間ごとに装着部位を調べ、 虚血の兆候がある場合はセンサーを装着し直します。
• センサー装着部位の末端循環は、 定期的にチェックする必要があります。
• 低灌流時には、 センサー装着部位は組織虚血の徴候と判定されるはずです。 組織虚血は圧迫壊死につながる場合があります。
• モニタリングする部位が高度の低灌流状態である場合、 測定値が動脈血酸素飽和度よりも低くなることがあります。
• センサーを装着部位に固定しないでください。 固定すると、 血液循環を低下させ、 正しい測定ができない場合があります。 追加でテープを使
用すると、 皮膚を損傷したり、 圧迫壊死を起こしたり、 センサーが破損したりする可能性があります。
• ケーブルが患者にからま ったり、 頸部圧迫を招いたりしないように、 ルート ケーブルおよび患者ケーブルの取り扱いには注意して ください。
• センサーを誤って装着したり、 センサーの一部が外れていたりすると、 測定値が不正確になることがあります。
• センサーの種類を誤って使用すると、 正しい読み取りができない場合や読み取れない場合があります。
• センサーをきつく装着したり、 浮腫が原因できつくなったりすると、 測定値が不正確になり、 圧迫壊死につながる可能性があります。
• 静脈拍動や静脈う っ血などの異常があると、 SpO
• 静脈内う っ血が原因で、 実際の動脈血酸素飽和度よりも読取り値が低くなる場合があります。 モニタリングする部位から、 適切な静脈流出を
確保します。 センサーの位置は、 心臓より低くならないようにします (ベッ ドに横たわっている患者が、 腕を床に向けてブラブラさせた状態で
手にセンサーを装着する場合や、 トレンデレンブルグ位など)。
• 静脈拍動が原因で、 SpO
• 大動脈内バルーンによる脈動が、 オキシメーターの脈拍数の表示に影響を与える場合があります。 ECG 心拍数に対する患者の脈拍数を検
証して ください。
• 動脈カテーテルを挿入している四肢上や、 血圧計カフを取り付けている四肢上に、 センサーを設置しないようにして ください。
• パルス オキシメ トリを放射線の全身照射中に使用する場合、 センサーを照射域の外に出しておいてください。 センサーが放射線にさらされ
た場合、 測定値が不正確になったり、 照射中にユニッ トの示す値がゼロになったりする場合があります。
• MRI スキャン中または MRI 環境では、 センサーを使用しないでください。
• 無影灯 (特にキセノン灯)、 ビリルビンランプ、 蛍光灯、 赤外線ヒーターランプ、 直射日光などの強い周辺光は、 センサーの性能に支障をきたす
可能性があります。
• 周辺光による障害を回避するには、 センサーが正しく装着されているか確認し、 必要な場合は不透明な素材でセンサーを覆います。 強い周
辺光に対してこの予防措置を実施しない場合、 不正確な測定値をもたらす場合があります。
• EMI 放射干渉によ って、 正確に測定されないことがあります。
• 指の異常、 インドシアニングリーンやメチレンブルーなどの血管内色素、 またはマニキュア、 アクリル製爪、 グリ ッターなどの外部から塗布され
た色素と組織が原因で、 SpO
の測定値が一見正常であっても、 COHb または MetHb が高い値を示す場合があります。 したがって、 COHb または MetHb の上昇が
• SpO
2
疑われる場合には、 検査室で血液サンプルを分析 (CO-Oximetry) する必要があります。
• 一酸化炭素ヘモグロビン (COHb) の濃度が高くなると、 SpO
• メ トヘモグロビン (MetHb) の濃度が高くなると、 SpO
• 総ビリルビンの値が高くなると、 SpO
測定値が不正確な場合、 その原因として重度の貧血症、 動脈血の低灌流、 または体動アーチファク トが考えられます。
• SpO
2
• 地中海貧血、 Hb s、 Hb c、 鎌状細胞などの異常血色素症および合成障害により、 SpO
• レイノー病、 末梢血管障害などの血管攣縮性疾患により、 SpO
• ヘモグロビン異常、 低炭酸または炭酸過剰状態値の上昇、 激しい血管収縮、 低体温障害により、 SpO
• 測定部位の灌流状態が極めて低いと、 SpO
• 提供される測定値の信頼性を示す信号が弱い場合、 その測定値は正確でない可能性があります。
• センサーの一部変更や改造は絶対にしないでください。 変更や改造はパフ ォーマンスおよび/または精度に影響を及ぼす恐れがあります。
• 複数の患者に使用する場合は、 使用する前に、 センサーをクリーニングして ください。
YI
LATEX
PCX-2108A
02/13
付属ラップを使用して、 センサー部位に取り付けます。 付属ラップは、 1人の患者専用に使用します。 Rad-G YI は、
®
オキシメ トリを搭載した装置、 または Masimo センサーの使用が許可されている装置用に
®
が正確に測定されないことがあります。
2
測定値が低くなることがあります （三尖弁逆流やトレンデレンブルグ位など） 。
2
測定値が不正確になることがあります。
2
の測定値が不正確になることがあります。
2
の測定値がその影響を受けることがあります。
2
使 用 方 法
天然ゴムは使用していません
) および脈拍 (SpO
2
の測定値が不正確になることがあります。
2
の測定値が不正確になります。
2
の値が不正確になることがあります。
2
44
センサーにより計測) について連続的
2
の値が不正確になることがあります。
2
の値が不正確になることがあります。
2
ja
非殺菌
9987E-eIFU-1221
Publicidad
