Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rad-G
®
Viacbodový opakovane použiteľný senzor SpO
pre pacienta
Opakovateľne použiteľný (senzor)
Pred použitím tohto senzora by si používateľ mal prečítať príručku na obsluhu zariadenia a tento návod na použitie
a porozumieť im.
INDIKÁCIE
Opakovane použiteľný senzor Rad-G
hemoglobínu kyslíkom (SpO
dojčiat a novorodencov počas pohybu ako aj pri nehybnosti pacienta, u pacientov s dobrým aj slabým prekrvením, v nemocniciach,
zariadeniach nemocničného typu, v mobilnom aj domácom prostredí.
KONTRAINDIKÁCIE
Viacbodový opakovane použiteľný senzor Rad-G YI je kontraindikovaný u pacientov, u ktorých sa prejavuje alergická reakcia na
výrobky z penového uretánu a/alebo na adhezívnu pásku.
OPIS
Senzor Rad-G YI sa na snímacie miesto nasadí pomocou fixačných manžiet Masimo
u jedného pacienta. Senzor Rad-G YI je určený na použitie iba so zariadeniami vybavenými oxymetrickou technológiou Masimo
SET
alebo licencovanými na použitie so senzormi Rad-G YI. Fixačné manžety Masimo sú určené na použitie len s viacbodovými
®
opakovane použiteľnými senzormi Rad-G YI. Informácie o kompatibilite príslušného prístroja a modelov senzorov získate od
výrobcu príslušného prístroja. Za overenie a potvrdenie kompatibility prístrojov s jednotlivými modelmi senzora nesú zodpovednosť
výrobcovia prístrojov. Senzory radu YI boli overené oxymetrickou technológiou Masimo SET.
Senzor je nutné odopnúť a miesto pod ním kontrolovať najmenej každé štyri (4) hodiny alebo častejšie, a ak je to z hľadiska krvného
obehu alebo celistvosti pokožky potrebné, senzor premiestniť na iné monitorovacie miesto.
VÝSTRAHA: Senzory a káble Masimo sú určené na použitie so zariadeniami vybavenými oxymetrickou technológiou Masimo SET
alebo s prístrojmi licencovanými na použitie so senzormi Masimo.
VÝSTRAHY, UPOZORNENIA A POZNÁMKY
• Všetky senzory a káble sú určené na použitie len s určitými monitormi. Pred použitím skontrolujte kompatibilitu
monitorovacieho prístroja, kábla a senzora, inak sa môže narušiť činnosť prístroja alebo môže dôjsť k zraneniu pacienta.
• Na senzore by nemali byť žiadne viditeľné chyby, zmeny farby ani poškodenia. Ak má senzor zmenenú farbu alebo je
poškodený, nepoužívajte ho.
• Nikdy nepoužívajte senzor, ktorý je poškodený alebo má nechránené elektrické časti.
• Miesto aplikácie senzora sa musí často alebo podľa klinických predpisov kontrolovať, aby sa zaistila dostatočná priľnavosť, krvný
obeh, celistvosť pokožky a správne optické zarovnanie senzora.
• U slabo prekrvených pacientov postupujte s mimoriadne zvýšenou opatrnosťou – ak sa senzor nepremiestňuje často, môže to
spôsobiť eróziu pokožky a tlakovú nekrózu. U slabo prekrvených pacientov kontrolujte miesto každú (1) hodinu a pri výskyte
príznakov ischémie tkaniva senzor premiestnite.
• Pravidelne sa musí kontrolovať krvný obeh distálne od miesta pod senzorom.
• Pri slabom prekrvení sa miesto pod senzorom musí často kontrolovať, či nevykazuje príznaky ischémie tkaniva, ktorá môže
viesť k tlakovej nekróze.
• Pri veľmi slabom prekrvení na monitorovanom mieste môže byť nameraná hodnota nižšia, než je skutočná saturácia arteriálnej
krvi kyslíkom.
• Senzor nepripevňujte na monitorované miesto páskou, mohlo by to obmedziť prietok krvi a spôsobiť nepresné merania.
Použitie dodatočnej pásky by mohlo spôsobiť poškodenie pokožky, tlakovú nekrózu alebo poškodenie senzora.
• Kábel a pacientsky kábel veďte starostlivo tak, aby ste znížili možnosť zamotania sa alebo priškrtenia pacienta.
• Nesprávne nasadenie senzorov alebo ich čiastočné posunutie môže spôsobiť nesprávne hodnoty meraní.
• Použitie nesprávneho typu senzora môže spôsobiť, že sa odpočty zaznamenávajú nesprávne alebo sa nemusia zaznamenávať
vôbec.
• Senzory aplikované veľmi natesno, prípadne senzory, ktoré začali byť tesné kvôli opuchu, nebudú merať presne a môžu
spôsobiť tlakovú nekrózu.
• Nepresné namerané hodnoty SpO
• Venózna kongescia môže spôsobiť nižšie namerané hodnoty saturácie arteriálnej krvi kyslíkom. Z tohto dôvodu je potrebné
zabezpečiť dostatočný odtok venóznej krvi z monitorovaného miesta. Senzor by sa nemal nachádzať nižšie ako srdce (napríklad
na ruke, ktorú má ležiaci pacient spustenú z postele na zem alebo v Trendelenburgovej polohe).
• Venózna pulzácia môže spôsobiť príliš nízke namerané hodnoty SpO
v Trendelenburgovej polohe).
• Pulzy intraaortálnej balónikovej kontrapulzácie môžu byť pripočítavané k srdcovej frekvencii zobrazovanej oxymetrom. Srdcovú
frekvenciu pacienta overte podľa srdcovej frekvencie vyhodnotenej na EKG.
• Senzor neumiestňujte na končatinu s arteriálnym katétrom ani na končatinu s manžetou na meranie krvného tlaku.
• Pri používaní pulznej oxymetrie počas ožarovania celého tela uchovávajte senzor mimo poľa ožiarenia. Ak je senzor vystavený
ožiareniu, hodnoty namerané počas trvania aktívneho ožiarenia môžu byť nepresné alebo nulové.
• Senzor nepoužívajte pri skenovaní magnetickou rezonanciou (MRI) ani v prostredí, kde sa MRI používa.
• Intenzívne zdroje okolitého svetla ako napr. chirurgické svetlá (najmä s xenónovým zdrojom svetla), bilirubínové lampy,
fluorescenčné svetlá, infračervené ohrievacie lampy a priame slnečné svetlo môžu narúšať činnosť senzora.
• Ak chcete predísť narušeniu činnosti vplyvom okolitého svetla, uistite sa, že je senzor správne nasadený a v prípade potreby
miesto aplikácie senzora zakryte nepriesvitným materiálom. Ak sa pri silnom osvetlení prostredia toto opatrenie nevykoná,
výsledky meraní môžu byť nepresné.
• Nepresné namerané hodnoty môžu byť zapríčinené rušivým elektromagnetickým žiarením.
• Abnormálne prsty, intravaskulárne kontrastné látky, ako napríklad indokyanínová zelená a metylénová modrá alebo zvonka
aplikované farbivá či dekorácie, ako napr. lak na nechty, akrylové nechty, lesk atď. môžu viesť k nepresným nameraným
hodnotám SpO
.
2
YI
N Á V O D N A P O U Ž I T I E
LATEX
PCX-2108A
02/13
YI je určený na trvalé neinvazívne monitorovanie funkčnej saturácie arteriálneho
®
) a srdcovej frekvencie (merané senzorom SpO
2
môžu byť spôsobené abnormálnou venóznou pulzáciou alebo venóznou kongesciou.
2
2
Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
2
72
a jednorazové fixačné manžety
). Senzor je určený na použitie u dospelých, detí,
2
. Fixačné manžety sú určené na použitie len
®
(napr. pri regurgitácii trikuspidálnej chlopne alebo
sk
Nesterilné
®
9987E-eIFU-1221
Publicidad
