Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Unøyaktige målinger av SpO
• Unøyaktige målinger av SpO
betingelser og alvorlig vasokonstriksjon eller hypotermi.
• SpO
-målinger kan bli påvirket under forhold med svært lav perfusjon på målestedet.
2
• Målinger som er innhentet med en indikator på lav signalkonfidens, kan muligens være unøyaktige.
• Sensoren må ikke modifiseres eller endres. Endringer eller modifikasjoner kan påvirke sensorens ytelse og/eller nøyaktighet.
• Rengjør sensorene før gjenbruk på flere pasienter.
• For å hindre skade må kontakten ikke dyppes eller legges i noen form for væske.
• Må ikke steriliseres med stråling, damp, autoklav eller etylenoksid.
• Masimo-sensorene eller pasientkablene må ikke reprosesseres, klargjøres for ny bruk eller resirkuleres, da dette kan skade de
elektriske komponentene og potensielt føre til skade på pasienten.
• Høye oksygenkonsentrasjoner kan predisponere et prematurt barn for retinopati. Den øvre alarmgrensen for oksygenmetning
må derfor velges med omhu i henhold til aksepterte kliniske standarder.
• Forsiktig: Bytt ut sensoren når en melding om å bytte ut sensoren eller en melding om vedvarende lav SIQ vises konsekvent
under overvåking av etterfølgende pasienter etter at feilsøkingstrinnene for lav SIQ, som er oppgitt i brukerhåndboken for
overvåkingsenheten, er fullført.
• Merknad: Sensoren leveres med X-Cal
pasientovervåking. Skift ut sensoren når pasientovervåkningstiden er oppbrukt.
BRUKSANVISNING
A. Velge plasseringen
Velg riktig påføringssted basert på pasientens vekt:
Kroppsvekt
1–3 kg
3–10 kg
10–50 kg
> 30 kg
• Velg alltid et målested som vil dekke sensorens detektorvindu helt.
• Målestedet må rengjøres og tørkes før sensoren plasseres.
• Velg et målested med god perfusjon, som i minst mulig grad begrenser bevegelsene til en bevisst pasient.
• Sensoren er ikke indisert til bruk på øret. Hvis øret er foretrukket målested, anbefales Masimo RD SET TC-I-gjenbrukssensor.
B. Feste klebeputene til sensoren
• For at de selvklebende rutene skal feste seg bedre til sensoren, må sensorputene rengjøres med 70 % isopropylalkohol og
tørkes før de selvklebende rutene festes.
1. Fjern de selvklebende rutene fra baksiden. (se Fig. 1a)
2. Fest en rute til hvert av sensorputenes vindu (sender og detektor). Unngå å berøre siden med klebemiddel før påføring på
sensorputene. (se Fig. 1b)
3. Ikke fjern eller løsne beskyttelsespapiret før sensoren er klar til påføring på målestedet.
FORSIKTIG: De selvklebende rutene må ikke brukes på ømfintlig hud.
C. Sette sensoren inn i festeomslaget i skumgummi
1. Finn sensorfestehullene på omslaget. Orienter omslaget slik at pasientkontaktflaten er på toppen. (se Fig. 2a)
2. Finn sendersiden av sensoren (indikert med det røde merket på kabelen) og trykk knappen på baksiden av sensoren inn i
venstre hull på omslaget
3. Trykk knappen på detektorsiden av sensoren inn i det høyre hullet på omslaget.
4. Skumgummiomslaget kan forkortes for bruk på mindre sted (barnets finger eller tå, fot eller hånd for premature spedbarn).
(see Fig. 2b)
D. Påføring av sensor på pasient (se fig. 3a–5d)
1. Rett sensorkabelen mot pasienten.
2. Plasser detektorsiden av sensoren på den kjøttfulle delen av påføringsstedet.
3. Plasser sendersiden av sensoren rett overfor detektoren (basen på neglen, øverst på fot, håndflate).
4. Pakk tappen rundt påføringsstedet for å sikre justeringen av sender- og detektorvinduene.
Merk: Pakningen skal være løs nok til å unngå å begrense sirkulasjonen rundt stedet.
E. Koble sensoren til enheten
1. Sett sensorkontakten inn øverst på enheten.
2. Påse at kontakten er sikkert koblet til enheten.
3. Push the connector cover closed until a tactile or audible click of connection is heard. (se Fig. 6)
F. Koble sensoren fra enheten
1. Løft det beskyttende dekselet.
2. Trekk bestemt i sensorkontakten for å fjerne den fra pasientkabelen.
Merknad: Trekk i sensorkontakten, ikke i selve kabelen, for å unngå skade.
RENGJØRING
Rengjøre sensorens overflate:
1. Fjern sensoren fra pasienten, og løsne den fra festeomslaget og pasientkabelen.
2. Fjern de selvklebende rutene.
3. Rengjør YI-sensoren ved å tørke av den med: Glutaraldehyd, ammoniumklorider, 10 % klorblekemiddel til vannløsning, 70 %
isopropylalkohol, hydrogenperoksid eller klorheksidin 4 %.
4. Tørk sensoren ved å gni alle overflatene med en ren klut eller tørr gaskompress.
5. La sensoren tørke før den plasseres på en pasient.
eller
1. Hvis lavnivådesinfisering er påkrevd, tørkes alle overflatene på YI-sensoren og -kabelen over med en klut eller gaskompress
innsatt med blekemiddel/vann i forholdet 1:10.
2. Fukt en annen klut eller gaskompress med sterilt eller destillert vann, og tørk av alle overflatene på YI-sensoren og kabelen.
3. Tørk alle overflatene på sensoren og kabelen med en ren klut eller tørr gaskompress.
Rengjøre eller desinfisere sensoren i bad:
1. Legg sensoren i rengjøringsløsningen (1:10 blekemiddel/vann), slik at sensoren og ønsket lengde av kabelen er helt dekket
av løsningen.
ADVARSEL: Enden av sensorkabelen med kontakt må ikke legges i løsningen. Det kan skade sensoren.
kan forårsakes av vasospasmesykdommer som Raynauds syndrom og perifer vaskulær sykdom.
2
kan forårsakes av forhøyede nivåer av dyshemoglobin, hypokapniske eller hyperkapniske
2
-teknologi for å minimere risikoen for unøyaktige avlesninger og uventet avbrudd i
®
Målested
Fot, hånd
Fot, hånd, stortå, tommel
Finger, stortå
Finger, stortå
53
9987E-eIFU-1221
Publicidad
