Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rad-G
®
SpO
több helyen alkalmazható újrafelhasználható érzékelő és egyszer használatos
2
rögzítőszalagok
Újrafelhasználható (érzékelő)
Az érzékelő használatbavétele előtt olvassa el és értelmezze az eszköz Kezelési útmutatóját, valamint ezt a Használati
utasítások.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLET
A Rad-G
YI újrafelhasználható érzékelő az artériás hemoglobin funkcionális oxigénszaturációjának (SpO
®
mért) pulzusszámának folyamatos, neminvazív monitorozására szolgál mozgással járó vagy nem járó állapotokban, megfelelő vagy
gyenge keringésű felnőttek, gyermekek, csecsemők és újszülöttek esetében, kórházakban, kórház típusú létesítményekben, valamint
mobil vagy otthoni környezetben történő felhasználás során.
ELLENJAVALLATOK
A Rad-G YI Multisite újrafelhasználható érzékelő ellenjavallt olyan betegek számára, akiknél az uretánhabból készült termékek és/
vagy az öntapadó ragasztószalag hatására allergiás reakciók léptek fel.
LEÍRÁS
A Rad-G YI érzékelő Masimo
használhatóak. A Rad-G YI kizárólag Masimo SET
jóváhagyott eszközökkel használható. A Masimo rögzítőszalagok kizárólag Rad-G YI több helyen alkalmazható újrafelhasználható
érzékelőkkel használhatók. Az egyes berendezésekkel és érzékelőmodellekkel való kompatibilitásért keresse fel az illető berendezések
gyártóit. Mindegyik berendezés gyártója felelősséggel tartozik annak meghatározásáért, hogy az általa gyártott berendezések
kompatibilisek-e az egyes érzékelőmodellekkel. Az YI sorozatú érzékelők ellenőrzése Masimo SET oximetriás technológiával történt.
Az érzékelőt legalább négy (4) óránként vagy sűrűbben el kell távolítani, a monitorozási helyet pedig meg kell vizsgálni, és ha
a keringési állapot vagy bőrsérülés indokolja, az érzékelőt át kell helyezni egy másik monitorozási helyre.
FIGYELEM! A Masimo érzékelők és vezetékek kizárólag a Masimo SET
való alkalmazására jóváhagyott készülékekkel való használatra szolgálnak.
FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK
• Mindegyik érzékelő és vezeték csak bizonyos monitorokhoz való. A használat előtt ellenőrizze a monitor, a vezeték és az
érzékelő kompatibilitását, különben a funkció romlása és/vagy a beteg sérülése léphet fel.
• Az érzékelőn nem szabad szemmel látható sérülésnek, elszíneződésnek vagy sérülésnek lennie. Ha az érzékelő elszíneződött
vagy sérült, ne használja tovább.
• Soha ne használjon sérült vagy szabadon lévő elektromos áramkörrel rendelkező érzékelőt.
• A megfelelő tapadás és keringés, a szemrevételezéssel megfelelő pozíció, valamint a bőr sértetlenségének biztosítása
érdekében a monitorozási helyet gyakran vagy az intézmény előírásainak megfelelő gyakorisággal kell ellenőrizni.
• A gyenge keringésű betegeknél alapos körültekintés szükséges; az érzékelő nem megfelelő gyakorisággal történő mozgatása
esetén bőrerózió és nyomás okozta szövetelhalás léphet fel. A gyenge keringésű betegeknél a monitorozási helyet legalább (1)
óránként meg kell vizsgálni, és az érzékelőt át kell helyezni, ha szöveti vérellátási zavar észlelhető.
• Az érzékelő helyétől disztálisan lévő területek keringését rendszeresen ellenőrizni kell.
• Gyenge keringés esetén az érzékelő monitorozási helyén gyakran kell ellenőrizni, hogy észlelhető-e szöveti vérellátási zavar,
mely nyomás okozta szövetelhaláshoz vezethet.
• Ha a monitorozási helyen a keringés nagyon gyenge, a leolvasott artériás oxigéntelítettségi érték alacsonyabb lehet, mint
a mélyebben fekvő területeken.
• Ne rögzítse az érzékelőt nagyméretű ragasztószalaggal a monitorozási helyhez; ez ronthatja a véráramlást, és pontatlan
eredményekhez vezethet. A külön ragasztószalag használata károsíthatja a bőrt és az érzékelőt és/vagy nyomás okozta
szövetelhalást okozhat.
• A beteg belegabalyodásának vagy megfojtásának elkerülése érdekében a vezeték és a betegvezeték elvezetését kellő
körültekintéssel kell végezni.
• A nem megfelelően felhelyezett vagy részlegesen elmozdult érzékelő pontatlan mérést okozhat.
• A tévesen megválasztott érzékelőtípus miatti helytelen alkalmazás pontatlan vagy hiányzó mérést okozhat.
• A túl szorosan felhelyezett érzékelők, illetve amelyek ödéma miatt túl szorossá válnak, helytelen eredményt szolgáltathatnak,
illetve nyomás okozta szövetelhalást okozhatnak.
• A rendellenes vénás pulzálás és a vénás pangás pontatlan SpO
• A vénás pangás a ténylegesnél alacsonyabb artériás oxigéntelítettségi érték leolvasását okozhatja. Ennélfogva ellenőrizze, hogy
a monitorozási helyszín vénás kiáramlása megfelelő-e. Az érzékelő nem lehet a szív szintje alatt (például egy olyan ágyban fekvő
beteg kezén, akinek a keze lelóg az ágyról, Trendelenburg-helyzet esetén).
• A vénás pulzálás téves SpO
Trendelenburg-helyzet esetén).
• Az intraaortikus ballonpumpától származó pulzálás hozzáadódhat az oximéter pulzusszámkijelzőjén megjelenő pulzusszámhoz.
Ilyenkor EKG segítségével ellenőrizze a beteg pulzusszámát.
• Ne helyezze az érzékelőt olyan végtagra, amelyben artériás katéter, vagy amelyen vérnyomásmérő mandzsetta található.
• Ha teljestest-besugárzás közben pulzoximetriát használ, tartsa az érzékelőt a sugármezőn kívül. Ha az érzékelő sugárzásnak
van kitéve, akkor az aktív besugárzási időtartam alatt előfordulhat, hogy a leolvasott értékek pontatlanná válnak vagy az egység
nullát mutat.
• Ne használja az érzékelőt MRI-vizsgálat közben vagy MRI-környezetben.
• A nagy erősségű környezeti fényforrások, például a sebészeti lámpák (különösen a xenon fényforrásúak), a bilirubinlámpák,
a fluoreszcens fények, az infravörös melegítőlámpák és a közvetlen napfény ronthatják az érzékelő által nyújtott teljesítményt.
• A környező fény okozta zavarás megelőzése érdekében ellenőrizze, hogy az érzékelő megfelelően lett-e felhelyezve, és
ha szükséges, takarja le a mérési területet egy opálos anyaggal. Ezen óvintézkedés erős környezeti fényviszonyok közötti
betartásának elmulasztása pontatlan mérésekhez vezethet.
• Pontatlan méréseket okozhat az elektromágneses interferencia.
YI
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
LATEX
PCX-2108A
02/13
rögzítőszíjakkal erősíthető a monitorozási helyre. A rögzítőszíjak kizárólag egyetlen betegnél
®
-értékek leolvasását okozhatja (például a háromhegyű billentyűn keresztül történő visszaáramlás,
2
Nem tartalmaz természetes latexgumit.
oximetriás technológiát alkalmazó vagy Rad-G YI érzékelők alkalmazására
®
oximetriás eszközökkel vagy a Masimo érzékelőkkel együtt
®
-értéket okozhat.
2
60
hu
Nem steril
) és (SpO
-érzékelővel
2
2
9987E-eIFU-1221
Publicidad
