Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Vysoká hladina COHb alebo MetHb sa môže vyskytnúť aj pri zdanlivo normálnej hodnote SpO
COHb alebo MetHb by sa mala vykonať laboratórna analýza (CO-oxymetria) vzorky krvi.
• Zvýšené hladiny karboxyhemoglobínu (COHb) môže viesť k nepresným meraniam SpO
• Zvýšené hladiny methemoglobínu (MetHb) spôsobí nepresné merania SpO
• Zvýšená celková hladina bilirubínu môže viesť k nepresným meraniam SpO
• Nepresné merania SpO
• Hemoglobinopatie a poruchy tvorby hemoglobínu, ako napríklad talasémie, Hb s, Hb c, kosáčikovitá anémia atď., môžu spôsobiť
nepresné namerané hodnoty SpO
• Nepresné namerané hodnoty SpO
syndrómom a ochorením periférnych ciev.
• Nepresné namerané hodnoty SpO
hyperkapnickými podmienkami a závažnou vazokonstrikciou alebo hypotermiou.
• Pri veľmi slabom prekrvení na monitorovanom mieste môžu byť ovplyvnené namerané hodnoty SpO
• Namerané hodnoty získané pomocou indikátora s nízkou spoľahlivosťou signálu nemusia byť presné.
• Senzor nijakým spôsobom neupravujte. Úpravy senzora môžu negatívne ovplyvniť jeho činnosť a presnosť.
• Očistite senzor pred opakovaným použitím u viacerých pacientov.
• Konektor nenamáčajte ani neponárajte do žiadneho tekutého roztoku, predídete tak jeho poškodeniu.
• Nepokúšajte sa ho sterilizovať ožarovaním, parou, v autokláve ani etylénoxidom.
• Senzory a pacientske káble Masimo sa nepokúšajte regenerovať, opravovať ani recyklovať. Tieto procesy môžu poškodiť
elektrické časti a potenciálne viesť k zraneniu pacienta.
• Vysoká koncentrácia kyslíka môže u predčasne narodených detí spôsobiť náchylnosť k retinopatii. Preto sa musí starostlivo
stanoviť horná hraničná hodnota saturácie kyslíkom pre výstrahu podľa uznávaných klinických štandardov.
• Upozornenie: Senzor vymeňte, keď sa zobrazí správa o výmene senzora alebo keď sa neustále zobrazuje hlásenie o nízkom
SIQ počas monitorovania ďalších pacientov aj po vykonaní krokov na opravu nízkeho SIQ opísaných v používateľskej príručke
monitorovacieho zariadenia.
• Poznámka: Senzor je vybavený technológiou X-Cal
výpadku počas monitorovania pacienta. Keď uplynie čas monitorovania pacienta, vymeňte senzor.
POKYNY
A. Výber miesta
Vyberte vhodné miesto aplikácie na základe hmotnosti pacienta:
Telesná hmotnosť
1 – 3 kg
3 – 10 kg
10 – 50 kg
> 30 kg
• Vždy vyberajte také miesto, ktoré úplne zakryje okienko detektora senzora.
• Pred nasadením senzora by malo byť zvolené miesto bez nečistôt.
• Vyberte miesto, ktoré je dobre prekrvené a čo najmenej prekáža pri vedomých pohyboch pacienta.
• Senzor nie je určený na umiestňovanie na ucho. Ak je požadovaným monitorovacím miestom ucho, odporúča sa opakovane
použiteľný senzor Masimo RD SET TC-I.
B. Pripojenie adhezívnych štvorčekov k senzoru
• Priľnavosť adhezívnych štvorčekov k senzoru zlepšíte tak, že pred prilepením adhezívnych štvorčekov utriete podušky senzora
70 % izopropylalkoholom a necháte vysušiť.
1. Odlepte adhezívne štvorčeky z ochrannej fólie. (Pozrite Obr. 1a)
2. Na každé okienko na poduškách senzora (emitor a detektor) prilepte jeden štvorček. Nedotýkajte sa lepiacej strany štvorčekov
skôr, než ich nalepíte na podušky senzora. (Pozrite Obr. 1b)
3. Podložku zo štvorčekov odlepte až vtedy, keď budete môcť nasadiť senzor na miesto.
UPOZORNENIE: Adhezívne štvorčeky nepoužívajte na jemnú pokožku.
C. Vloženie senzora do penovej fixačnej manžety
1. Nájdite upevňovacie otvory senzora na manžete. Nasmerujte manžetu tak, aby povrch, ktorý sa dotýka pacienta, bol navrchu.
(pozrite Obr. 2a)
2. Nájdite emitorovú stranu senzora (označenú červenou značkou na kábli) a zatlačte tlačidlo na zadnej strane senzora do ľavého
otvoru na manžete.
3. Zatlačte tlačidlo na strane detektora senzora do pravého otvoru na manžete.
4. Penovú manžetu je možné skrátiť na menšie lokálne aplikácie (prst alebo palec dieťaťa, chodidlo alebo ruka predčasne
narodeného dieťaťa). (see Fig. 2b)
D. Aplikácia senzora na pacienta (pozrite obr. 3a – 5d)
1. Kábel senzora veďte k telu pacienta.
2. Umiestnite detektorovú stranu senzora na mäsitú časť miesta aplikácie.
3. Umiestnite emitorovú stranu snímača priamo oproti detektoru (nechtové lôžko, horná časť chodidla, dlaň).
4. Omotajte úchytku okolo miesta aplikácie, aby ste zaistili zarovnanie okienok emitora a detektora.
Poznámka: Manžeta by mala byť dostatočne voľná, aby neobmedzovala cirkuláciu v okolí miesta aplikácie.
E. Pripojenie senzora k prístroju
1. Konektor senzora zasuňte do hornej časti prístroja.
2. Uistite sa, že konektor je úplne zasunutý do prístroja.
3. Push the connector cover closed until a tactile or audible click of connection is heard. (pozrite Obr. 6)
F. Odpojenie senzora od prístroja
1. Zodvihnite ochranný kryt.
2. Pevne potiahnite konektor senzora a odpojte ho od pacientskeho kábla.
Poznámka: Ťahajte za konektor senzora, nie za kábel, aby ste predišli poškodeniu.
ČISTENIE
Povrchové čistenie senzora:
1. Senzor pacientovi odopnite, vyberte ho z fixačnej manžety a odpojte od pacientskeho kábla.
2. Odlepte adhezívne štvorčeky.
3. Vyčistite senzor YI tak, že ho utriete pomocou: glutaraldehydu, chloridu amónneho, 10 % chlórového bielidla vo vodnom
roztoku, 70 % izopropylalkoholu, peroxidu vodíka alebo chlórhexidínu 4 %.
4. Senzor vysušte tak, že všetky povrchy utriete čistou textilnou handričkou alebo suchým gázovým tampónom.
môžu byť spôsobené ťažkou anémiou, slabým arteriálnym prekrvením alebo pohybovým artefaktom.
2
.
2
môžu byť spôsobené vazospastickými ochoreniami ako napríklad Raynaudovým
2
môžu byť spôsobené zvýšenou hladinou dyshemoglobínu, hypokapnickými alebo
2
.
2
2
na minimalizáciu rizika nepresných nameraných hodnôt a neočakávaného
®
chodidlo, ruka, palec na nohe, palec na ruke
73
. Pri podozrení na zvýšenú hladinu
2
.
2
.
2
Aplikačné miesto
chodidlo, ruka
prst, palec na nohe
prst, palec na nohe
.
9987E-eIFU-1221
Publicidad
