Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
Rengøring blev valideret ved brug af Prolystica® 2x neutralt rengøringsmiddel i en opløsning på 1/8 oz/gal.
ved 35 °C.
6
Desinfektion blev valideret ved brug af CIDEX® Activated ved 25 °C med en iblødlægningstid på 45 minutter.
7
Steris System 1, System 1 Plus og System 1 Express er ikke beregnet til brug i USA.
8
Sterilisering blev valideret ved brug af Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD-steriliseringsindpakning.
9
Brugere i USA: Ved sterilisering af enheden må der udelukkende anvendes steriliseringsindpakning og
steriliseringsbakker, som er godkendt af FDA til brug med den valgte steriliseringscyklus.
A A n n v v i i s s n n i i n n g g e e r r f f o o r r g g e e n n k k l l a a r r g g ø ø r r i i n n g g
A A n n v v e e n n d d e e l l s s e e s s s s t t e e d d
•
Demonter kamerahovedet fra skopet og koblingsanordningen. For at frakoble skopet skal du
trykke endoelementklemmen på koblingsanordningen ned og fjerne skopet fra
koblingsanordningen. Koblingsanordningen frakobles ved at holde fast i koblingsanordningens
bageste adapter og skrue den af kamerahovedet mod urets retning.
•
Tør overskydende snavs af enheden ved hjælp af en ren, steril klud.
•
Hvis der anvendes en automatisk genklargøringsmetode, skal områder, som er svært
tilgængelige i anordningen skylles med 50 ml sterilt, destilleret vand umiddelbart efter brug.
O O p p b b e e v v a a r r i i n n g g o o g g t t r r a a n n s s p p o o r r t t
•
Genklargør anordningen, så snart det er fornuftigt og praktisk efter brug.
B B e e m m æ æ r r k k - - Rengøring blev valideret med en 30 minutters ventetid.
•
Transportér anordningen i en bakke for at undgå beskadigelse. Følg facilitetens interne
procedurer for transport af kontaminerede kirurgiske instrumenter og anordninger.
R R e e n n g g ø ø r r i i n n g g
M M a a n n u u e e l l r r e e n n g g ø ø r r i i n n g g
B B e e m m æ æ r r k k - - Få mere at vide om nødvendige materialer og udstyr i tabellen Materialer og udstyr.
1. I I b b l l ø ø d d l l æ æ g g n n i i n n g g
•
Demonter kamerahovedet fra skopet og koblingsanordningen.
•
Kontrollér, at beskyttelseshætten er sat forsvarligt fast. Se afsnittet "Påsætning af
beskyttelseshætten" for at få flere oplysninger om påsætning af hætten.
•
Klargør et enzymholdigt rengøringsmiddel i overensstemmelse med producentens
anvisninger.
•
Brug en ren klud til at aftørre hele enheden med rengøringsmidlet.
•
Læg anordningen helt ned i rengøringsmidlet. Brug en sprøjte til at indsprøjte 50 ml
rengøringsmiddel ind i spalter og samlingsflader for at fjerne løst snavs.
•
Læg anordningen i blød i rengøringsmidlet i 15 minutter.
2. B B ø ø r r s s t t n n i i n n g g
•
Børst enhedens ydre dele grundigt med en blød børste i 90 sekunder, idet der fokuseres
på eventuelle samlingsflader eller grove overflader.
DA
36
P29924F
Publicidad
