Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R R e e n n g g ø ø r r i i n n g g , , d d e e s s i i n n f f e e k k t t i i o o n n o o g g s s t t e e r r i i l l i i s s e e r r i i n n g g a a f f k k a a m m e e r r a a h h o o v v e e d d e e t t
Disse anvisninger for genklargøring leveres i henhold til ISO 17664, AAMI TIR12, AAMI TIR30,
AAMI ST79 og AAMI ST81. De er blevet godkendt af Stryker som egnede til at klargøre
anordningen til genbrug, men det er dog stadig den procedureudførende persons ansvar at
sikre, at genklargøringen, som den rent faktisk udføres (ved hjælp af udstyr, materialer og
personale på stedet), opnår det ønskede resultat. Dette kræver sædvanligvis validering og
rutinemæssig overvågning af hospitalets/klinikkens interne genklargøringsprocedurer. Stryker
anbefaler brugerne at overholde disse standarder ved genklargøring af medicinske
anordninger.
O O v v e e r r s s i i g g t t
Genklargøring af anordningen involverer manuel eller automatisk rengøring med to forskellige
rengøringsmidler, valgfri desinfektion, samt sterilisering.
•
T T r r i i n n 1 1 (påkrævet): Rengøring med enzymholdigt rengøringsmiddel
•
T T r r i i n n 2 2 (påkrævet): Rengøring med ikke-enzymholdigt rengøringsmiddel
•
T T r r i i n n 3 3 (valgfrit): Desinfektion
•
T T r r i i n n 4 4 (påkrævet): Sterilisering
A A d d v v a a r r s s l l e e r r
•
Rengør og steriliser anordningen inden første brug og efter hver efterfølgende brug.
•
Adskil kamerahovedet, koblingsanordningen (kun 1588-210-105 og 1588-710-105) og skopet
før rengøring, desinficering eller sterilisering. Hvis denne anvisning ikke følges, vil enhederne
blive usterile. (Der henvises til produktvejledningerne for koblingsanordningen og skopet for at
få anvisninger i genklargøring af de pågældende enheder).
•
Anvend passende beskyttelsesudstyr: handsker, beskyttelsesbriller osv.
•
For at undgå sundhedsrisici som følge af aerosol-kontaminering må enheden kun børstes, når
den er nedsænket i væske.
•
Gør kun brug af de steriliseringscyklusser, der er omtalt i dette dokument. Brug af
uspecificerede steriliseringscyklusser kan beskadige anordningen eller medføre ufuldstændig
sterilisering.
•
Steriliser kun ét kamerahoved pr. bakke, da det ellers kan medføre ufuldstændig sterilisering.
Følg anvisningerne, der fulgte med steriliseringsbakken eller systemet, for opsætning af bakke
og andre anordninger, som skal steriliseres i den samme bakke.
F F o o r r h h o o l l d d s s r r e e g g l l e e r r
•
Sæt altid beskyttelseshætten på, før kameraet genklargøres. Hvis beskyttelseshætten ikke
strammes forsvarligt korroderer stikbenene, og garantien bortfalder. Se afsnittet "Påsætning af
beskyttelseshætten" for at få flere oplysninger om påsætning af hætten.
•
Undersøg kameraets kabel for at se, om der er snit eller brud på det, før det lægges i blød i
væske. Beskadigede kameraer skal returneres til Stryker til service.
•
Læg aldrig kameraet i blød i en bakke, der også indeholder skarpe instrumenter.
P29924F
33
DA
Publicidad
