Hitecsa EQPL-B 4360 Manual Del Operador página 115

II.8.5.2 Indications pour les unités en fonction
L'emploi de l'éthylène glycol est prévu pour les cas où l'on souhaite
éviter la vidange de l'eau du circuit hydraulique pendant la pause
hivernale ou si l'unité doit fournir de l'eau réfrigérée à des températures
inférieures à 5°C (ce dernier, cas, non traité, est inhérent au
dimensionnement adopté lors de l'installation de l'unité).
Dans le tableau "H" sont reportés les coefficients de multiplication qui
permettent de déterminer les variations des performances des unités en
fonction du pourcentage d'éthylène glycol nécessaire.
Les coefficients de multiplication se réfèrent aux conditions suivantes :
température eau entrée condensateur 35 °C, température eau
réfrigérée 7 °C, différentiel de température à l'évaporateur et au
condensateur 5 °C.
Pour des conditions de fonctionnement différentes, il est possible
d'utiliser les mêmes coefficients, l'entité des variations étant
négligeable.
IMPORTANT!
L'ajout de glycol à l'eau modifie les performances
de l'unité
Tableau "H"
Température de
0
l'air de projet en 2
°C
% glycol en
10 15
poids
Température de
-5 -7
congélation °C
fc G 1,025 1,039 1,054 1,072 1,093 1,116 1,140
fc Opw 1,085 1,128 1,191 1,255 1,319 1,383 1,468
fc QF 0,975 0,967 0,963 0,956 0,948 0,944 0,937
fc P 0,993 0,991 0,990 0,988 0,986 0,983 0,981
fc G = Facteur de correction du débit d'eau glycolée vers
l'évaporateur.
fc Opw = Facteur de correction des pertes de charge à l'évaporateur.
fc QF = Facteur de correction de la puissance frigorifique.
fc P = Facteur de correction de la puissance totale électrique
absorbée.
Utilisation de solutions antigel avec accessoire BT
Le tableau reporte les pourcentages de glycole éthylène/propylène à
utiliser sur les unités avec accessoire BT en fonction de la température
d'eau glacée produite. Utiliser le logiciel UpTo Date pour les
performances des unités.
Température sortie
Minimum % glycol
eau glycolée
évaporateur
De -7,1°C a -8°C
De -6,1°C a -7°C
De -5,1°C a -6°C
De -4,1°C a -5°C
De -3,1°C a -4°C
De -2,1°C a -3°C
De -1,1°C a -2°C
De -0,1°C a -1°C
De 0,9°C a 0°C
De 1,9°C a 1°C
De 2,9°C a 2°C
De 3,9°C a 3°C
De 4,9°C a 4°C
-3 -6 -10 -15
20 25 30 35
-10 -13 -16 -20
Minimum % glycol
en poids en poids
33 34
32 33
30 32
28 30
26 28
24 26
22 24
20 22
20 20
18 18
15 15
12 12
10 10
-20
40
-25
116
SECTION II: INSTALLATION ET ENTRETIEN