Kärcher HD 9/100 De Skid *EU Manual Del Usuario página 122

Гарантия
В каждой стране действуют соответствующие
гарантийные условия, установленные
уполномоченной организацией по сбыту нашей
продукции. Возможные неисправности устройства в
течение гарантийного срока мы устраняем
бесплатно, если причина заключается в дефектах
материалов или производственных браке. В случае
возникновения претензий в течение гарантийного
срока просьба обращаться с чеком о покупке в
торговую организацию, продавшую изделие или в
ближайшую уполномоченную службу сервисного
обслуживания.
(Адрес указан на обороте)
Декларация о соответствии
стандартам ЕС
Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и
исполнение указанной ниже машины отвечают
соответствующим основным требованиям директив
ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых
изменениях машины, не согласованных с нашей
компанией, данная декларация теряет свою силу.
Изделие: Моющий аппарат высокого давления
Тип: 1.367-xxx
Действующие директивы ЕС
2000/14/ЕС
2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)
2011/65/EС
2014/30/EС
Примененные гармонизированные стандарты
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
EN 1829-1
EN 1829-2
Примененный метод оценки соответствия
2000/14/ЕС: Приложение V
Уровень звуковой мощности дБ(A)
Измерено: 107
Гарантировано: 111
Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по
доверенности Правления.
Лицо, ответственное за ведение документации:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
г. Винненден, 01.05.2021
●A gyúlékony tárgyakat tartsa
122
Tartalom
Általános utasítások ............................................
Rendeltetésszerű alkalmazás .............................
Környezetvédelem ..............................................
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
Szállított tartozékok.............................................
Biztonsági tanácsok ............................................
A készülék leírása ...............................................
Szerelés ..............................................................
Üzembe helyezés ...............................................
Kezelés ...............................................................
Dízelrészecske-szűrő regenerálása....................
Szállítás ..............................................................
Tárolás ................................................................
Raktározás ..........................................................
Ápolás és karbantartás .......................................
Segítség üzemzavarok esetén............................
Műszaki adatok ...................................................
Garancia .............................................................
EU-megfelelőségi nyilatkozat..............................
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Rendeltetésszerű alkalmazás
Ezt a magasnyomású mosót gépek, járművek, építmé-
nyek és szerszámok tisztítására használja.
Kizárólag a KÄRCHER által engedélyezett tartozékok-
kal és pótalkatrészekkel használja a készüléket.
A fúvóka és a készülék között legyen elzáró berende-
zés (pl. egy zárószeleppel vagy nyomásátkapcsoló sze-
leppel ellátott magasnyomású pisztoly vagy egy lábbal
működtethető elzárószelep).
A készüléket csak nagynyomású pisztollyal szabad
használni, amely lezárt állapotban a készülék által szál-
lított vizet nyomásmentesen a szabadba engedi.
A belső égésű motor megfelelő működésének biztosítá-
sa érdekében a készüléket legfeljebb 1676 méter ten-
gerszint feletti magasságban szabad üzemeltetni.
A vízellátásra vonatkozó határértékek
FIGYELEM
Szennyezett víz
Idő előtti kopás vagy lerakódás a készülékben
A készüléket csak olyan tiszta vagy újrahasznosított
vízzel működtesse, mely a határértékeket nem lépi át.
A vízellátásra az alábbi határértékek vonatkoznak:
● Előkapcsolt vízszűrő: ≤10 µm
● Szilárdtest tartalom: maximum 50 mg/l
● Összkeménység: 3-15 °dH, 30-150 mg/l CaO, 54-
268 mg/l CaCO
3
● Kalcium-keménység: 0,89-2,14 mmol/l
● PH-érték: 6,5-9,5
● Báziskapacitás pH 8,2: 0-0,25 mmol/l
● Oldott anyagok összesen: 10-75 mg/l
● Elektromos vezetőképesség: 100-450 µS/cm
● Kloridok, pl. NaCl: <100 mg/l
● Vas, Fe: <0,2 mg/l
● Fluorid, F: <1,5 mg/l
● Szabad klór, Cl: <1 mg/l
● Réz, Cu: <2 mg/l
● Mangán, Mn: <0,05 mg/l
● Foszfát, H PO : <50 mg/l
3 4
● Szilikátok, Si O : <10 mg/l
x y
● Szulfát, SO : <100 mg/l
4
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.com/REACH
távol a hangtompítótól, lega-
Magyar
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
122
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
122
zavarmentes üzemelését.
122
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
122
mációkat itt talál: www.kaercher.com.
122
Védőruha
122
Magasnyomású vízsugarak elleni védőruha kar- és láb-
123
protektorokkal.
124
Max. 100 Mpa-ig magasnyomásálló (lapossugár fúvó-
124
ka).
125
Méret Rendelési szám
126
126
M 6.547-055.0
126
L 6.547-056.0
127
XL 6.547-057.0
127
Tömlő rögzítőszerkezete
129
129 A rögzítőszerkezet összeköti a magasnyomású tömlőt a
készüléken lévő rögzítési ponttal vagy a magasnyomá-
130
sú pisztollyal. Biztosítja a magasnyomású tömlőt ide-
130
oda verődés ellen, ha a tömlőcsatlakozás véletlenül ki-
old.
● Rögzítőhurok (textil): Rendelési szám: 9.920-368.0
● Rögzítőhurok (acélsodrony): rendelési szám: 9.887-
583.0
● Rögzítőkötél (acélsodrony): rendelési szám: 6.025-
311.0
Szállított tartozékok
Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden
tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések
esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.
Biztonsági tanácsok
● A készülék első üzembe helyezése előtt feltétlenül
olvassa el az 5.963-314.0 biztonsági tanácsokat.
● Tartsa be a folyadéksugarakra vonatkozó nemzeti
előírásokat.
● Tartsa be a balesetvédelemre vonatkozó nemzeti
előírásokat. A folyadéksugarakat rendszeresen el-
lenőrizni kell. A vizsgálat eredményét írásban doku-
mentálni kell.
● A készüléken és tartozékain ne végezzen módosítá-
sokat.
Az eszköz biztonsági utasításai
VIGYÁZAT
Égésisérülés-veszély
A kipufogógáz működés közben felforrósodik, és meg-
érintésekor égési sérüléseket okozhat.
Ne tegye a permetező berendezést a szórócsőtartóra,
amíg a kipufogócső forró.
Belsőégésű motor biztonsági
utasításai
VESZÉLY
●Ne üzemeltesse a készüléket,
ha az üzemanyag kiömlött,
ehelyett vigye a készüléket
máshová, és kerülje a szikra-
képződést.
●Ne tárolja az üzemanyagot
nyílt láng vagy gyújtólángos, ill.
szikrázó készülékek közelé-
ben, mint pl. kályhák, fűtőkazá-
nok, vízmelegítők stb. Ne
alkalmazzon és ne öntsön ki
üzemanyagot a fenti környe-
zetben.
●Soha ne távolítsa el a tartályfe-
delet, amikor a motor üzemel.
●Tisztítószerként ne használjon
dízel üzemanyagot.
●Tankoláskor ügyeljen arra,
hogy megfelelő távolságban
legyen szikráktól, nyílt lángtól
és más gyújtóforrásoktól.
●Ne töltse túl a tartályt.
lább 2 m távolságban.