Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. No ierīces atskrūvēt ūdens padeves šļūteni.
10. Ievietojiet augstspiediena šļūteni un piederumus ie-
rīcē.
11. Pirms ilgiem darbības pārtraukumiem atvienojiet
akumulatora kabeli no akumulatora pluspola.
Atjaunojiet dīzeļa daļiņu filtru
EU versija ir aprīkota ar dīzeļdegvielas daļiņu filtru. Lai-
ka gaitā dīzeļdegvielas daļiņu filtrā veidojas nogulsnes,
un no tām jāatbrīvojas ar reģenerāciju.
Automātiskā reģenerācija
Ierīci var turpināt izmantot automātiskās reģenerācijas
laikā; tīrīšanas veiktspēja nemainās.
Automātiskā reģenerācija tiek aktivizēta piegādes stā-
voklī.
Automātiskās reģenerācijas aktivizēšana
Ja aktivizēta automātiskā reģenerācija, notiekošās dar-
bības laikā tiek veikta nepieciešamā reģenerācija.
1. Atveriet displejā galveno izvēlni.
2. Atkārtoti nospiediet LEJUP taustiņu, līdz tiek atzī-
mēts "Regeneration".
3. Nospiediet taustiņu "WEITER".
4. Ar taustiņu PĀRŠĶIRT izvēlēties iestatījumu "Al-
low".
Norādījum
Ja tiek izvēlēts iestatījums "Inhibit", automātiskā reģe-
nerācija tiek deaktivizēta.
Automātisks reģenerācijas process
Reģenerācijas laikā displejā parādās indikācija "Auto-
matic Regeneration".
Ja darba temperatūra ir pārāk zema reģenerācijai, parā-
dās indikācija "Increase RPM/Load!!!".
1. Ja tiek uzrādīts šis ziņojums, pakāpeniski palieliniet
motora apgriezienu skaitu, izmantojot motora ap-
griezienu skaita sviru, līdz tiek uzrādīts paziņojums
"Automatic Regeneration".
Process ar deaktivizētu reģenerāciju
● Ja automātiskā reģenerācija ir deaktivizēta, displejā
tiek uzrādīts ziņojums "Regeneration Disabled", tik-
līdz ir nepieciešama reģenerācija.
● Pēc tam ziņojums tiek mainīts uz "Automatic Rege-
neration requested".
● Var izvēlēties starpAllow" un "Delay".
1. Ja reģenerācija jāveic nekavējoties, izvēlēties funk-
ciju "Allow".
2. Ja reģenerācija jāveic vēlāk, izvēlēties funkciju "De-
lay".
● Papildus darbības indikācijai displejā tiek uzrādīts
"Regen requested Allow".
● Reģenerāciju var sākt jebkurā laikā, izvēloties funk-
ciju "Allow".
● Ja reģenerācija netiek atļauta, pieprasījums atkal
parādīsies pēc 30 minūtēm "Automatic Regenera-
tion requested".
Stacionārā reģenerācija
Ja displejā tiek uzrādīts ziņojums "P1463 PM High P
Method Above Normal-S" vai "P1421 DPF OP Interface
Above Normal-MS, jāveic stacionāra reģenerācija. Sta-
cionāras reģenerācijas laikā ierīci nevar izmantot.
Norādījum
Reģenerācijas process ilgst no 30 minūtēm līdz
2 stundām.
Lai veiktu reģenerāciju, motoram jādarbojas.
1. Nodrošiniet ierīces ūdens padevi.
IEVĒRĪBAI
Bojājumu risks
Ja ierīce netiek apgādāta ar ūdeni, kamēr notiek dīzeļ-
degvielas daļiņu filtra reģenerācija, pārkaršanas dēļ tiks
sabojāts augstspiediena sūknis.
Reģenerācijas laikā pārliecinieties, ka ierīce tiek apgā-
dāta ar ūdeni.
2. Pilnībā uzpildiet degvielas tvertni.
3. Ziņojumu "P1463 PM High P Method Above Nor-
mal-S" vai "P1421 DPF OP Interface Above Normal-
MS" apstipriniet ar jebkuru displeja taustiņu.
4. Ziņojumu "P1424 DPF OP Interface Above Normal-
S" apstipriniet ar jebkuru taustiņu.
5. Nolasījumu "Begin Recovery Process?" apstipriniet
ar taustiņu "YES".
6. Bloķēšanas slēdzi pagriezt uz "ON" (iesl.).
Attēls H
Bloķēšanas slēdzis
1
Elektriskā kārba
2
7. Izmantojiet motora apgriezienu skaita sviru, lai ies-
tatītu zemāku apgriezienu skaitu.
8. Ziņojumu "Bring Machine to Low Idle Speed and
confirm interlocks" apstipriniet ar jebkuru taustiņu.
9. Nolasījumu "Start Recorery Process?" apstipriniet ar
taustiņu "YES".
210
● Ziņojums "Waiting for Recovery to begin" uzrāda, ka
tiek gatavota reģenerācija.
● Kamēr tiek uzrādīts ziņojums "Recovery active", no-
tiek reģenerācija. Stabiņš apakšā uzrāda reģenerā-
cijas gaitu.
● Kad reģenerācija ir pabeigta, tiek uzrādīts ziņojums
"Recovery Regeneration Complete".
10. Ziņojumu "Recovery Regeneration Complete" ap-
stipriniet ar jebkuru taustiņu.
11. Bloķēšanas slēdzi pagriezt uz "OFF" (izsl.).
Reģenerācija ir pabeigta.
Transportēšana
1. Pirms transportēšanas obligāti izslēdziet ierīci.
● Ierīces pārvietošana transportlīdzeklī: ierīci nodroši-
nāt pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīga-
jām spēkā esošajām direktīvām.
● Ierīces pārvietošana ar pašiekrāvēju: Izvietojiet
krautņotāja dakšas zem cauruļveida rāmja starp
balsta kājām.
● Pārvadājot ar celtni, ievērojiet turpmāk sniegtās no-
rādes.
Transportēšana ar celtni
BĪSTAMI
Neatbilstoša transportēšana ar celtni
Krītošas ierīces vai krītošu priekšmetu radīti savainoju-
mu draudi
Ievērojiet vietējos negadījumu novēršanas noteikumus
un drošības norādes.
Pirms katras transportēšanas ar celtni, pārliecinieties,
vai nav bojāta palīgierīce, kas paredzēta pārcelšanai ar
celtni.
Ierīci drīkst pārvietot ar celtni personas, kuras ir kompe-
tentas apkalpot celtni.
Pirms katras transportēšanas ar celtni, pārliecinieties,
vai pacelšanas aprīkojums nav bojāts.
Pirms katras transportēšanas ar celtni, pārliecinieties,
vai nav bojāts ierīces cauruļveida rāmis.
Neceliet ierīci aiz augstspiediena sūkņa vai motora cil-
pām.
Neizmantojiet štropju ķēdes.
Nodrošiniet pacelšanas ierīces pret neapzinātu kravas
atlaišanu.
Pirms transportēšanas ar celtni atvienojiet strūklas cau-
ruli ar augstspiediena pistoli un citus vaļīgus priekšme-
tus.
Pacelšanas procesa laikā nepārvietojiet nekādus
priekšmetus uz ierīces.
Nestāviet zem kravas.
Uzmaniet, lai celtņa apdraudējuma zonā neatrastos ne-
viena persona.
Nepametiet ierīci bez uzraudzības karājamies pie celt-
ņa.
1. Piestipriniet pacelšanas ierīci cauruļveida rāmim.
Attēls J
Uzglabāšana
UZMANĪBU
Svara neievērošana
Savainojumu un bojājumu draudi
Transportējot un uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru.
● Ierīci uzglabāt tikai iekštelpās.
● Uzglabāšanas temperatūra no -20 °C līdz +40 °C
● Ne korozīvā vidē.
● Novietnē bez vibrācijām.
● Reizi nedēļā manuāli motora vārpstu pavirzīt par ce-
turtdaļu apgrieziena.
Augstspiediena šļūtenes:
● Pilnībā iztukšot šļūteni.
● Noslēgt visas atveres.
● Aizsargāt armatūras ar aizsargvāciņiem.
● Ievērot maksimālo uzglabāšanas ilgumu. Noveco-
šana ietekmē materiālu īpašības.
● Uzglabāt bez sprieguma un guļus.
● Uzglabāt vēsā, sausā vietā, kura nav pieputējusi.
● Izvairieties no tiešas saules gaismas vai UV staroju-
ma.
● Aizsargāt no siltuma avotiem.
● Izvairīties no ozona avota tuvuma (piem., fluorescē-
jošie gaismas avoti, dzīvsudraba tvaika lampas).
● Nepārsniegt minimālo lieces rādiusu.
Augstspiediena sūkņa pretsala aizsardzība
IEVĒRĪBAI
Sals
Sasaluša ūdens radīti ierīces bojājumi
Pilnībā iztukšojiet ūdeni no augstspiediena sūkņa un
ūdens sistēmas.
Uzglabājiet ierīci vietā, kur sals neiekļūst.
Ja nav iespējams nodrošināt uzglabāšanu pret salu dro-
šā vietā:
1. nolaidiet ūdeni.
2. Ierīci izpūst ar saspiestu gaisu.
3. Caur ierīci izlaist komerciāli pieejamu antifrīzu.
Latviešu
Norādījum
Izmantot komerciāli pieejamu antifrīzu uz glikola bāzes,
kas paredzēts mehāniskajiem transportlīdzekļiem. Ievē-
rot antifrīza ražotāja lietošanas noteikumus.
Iekšdedzes motora pretsala aizsardzība
1. Pārbaudīt motora dzesēšanas šķidruma uzpildes lī-
meni.
2. Pārbaudiet motora dzesēšanas šķidruma uzpildes
līmeni.
Uzglabāšana
Ja ierīci uzglabā 6 mēnešus vai ilgāk, papildus jāveic
turpmākos pasākumus.
1. Veiciet nākamo nepieciešamo apkopi.
2. Izskalojiet radiatoru un piepildiet to ar ilgstošas dar-
bības dzesēšanas šķidrumu.
3. Notīriet eļļas un smērvielas no motora ārpuses.
4. Vai nu pilnībā iztukšojiet degvielas tvertni, vai arī pil-
nībā piepildiet to.
5. Ieeļļojiet motora apgriezienu skaita sviru.
6. Atvienojiet akumulatora kabeli no akumulatora
pluspola.
7. Pārbaudiet akumulatora skābes līmeni un, ja nepie-
ciešams, papildiniet ar destilētu ūdeni.
8. Aizsargājiet ierīci pret ūdens un putekļu iekļūšanu.
9. Uzglabāšanas laikā katru mēnesi lādējiet akumula-
toru.
10. Ļaujiet motoram veikt apgriezienu ciklu ik pēc 4 līdz
6 mēnešiem bez iedarbināšanas.
Atkārtota ekspluatācijas uzsākšana pēc
uzglabāšanas
1. Pārbaudiet motoru (skatīt "Ekspluatācijas uzsākša-
na").
2. Izveidojiet augstspiediena sūkņa ūdens savienoju-
mu.
3. Atgaisojiet augstspiediena sūkņa zemspiediena sis-
tēmu.
4. Lai motoru apgādātu ar eļļu:
a Ļaujiet motoram veikt apgriezienu ciklu bez deg-
vielas padeves 15 sekundes.
b Uzgaidiet 30 sekundes.
c Veiciet šo procesu kopumā 4 reizes.
5. Uzpildīt degvielu.
6. Iedarbināt dzinēju.
7. Ļaujiet motoram darboties tukšgaitā 15 minūtes.
Vienlaikus pārbaudiet, vai nav degvielas, dzesēša-
nas šķidruma un eļļas noplūdes.
8. Ievērojiet kontrolrādījumu pareizu darbību.
9. Pārbaudiet eļļas spiedienu.
10. Izvairieties no ilgākiem tukšgaitas periodiem vai
maksimālā ātruma atlikušajā pirmās darbības stun-
das laikā.
Kopšana un apkope
BĪSTAMI
Ierīce var neapzināti ieslēgties.
Augstspiediena strūklas vai kustīgās daļas var radīt sa-
vainojumus.
Pirms Jūs uzsākat apkopes darbus, iestatiet atslēgas
slēdzi pozīcijā "0" un darbiniet augstspiediena pistoles
sviru, līdz ierīce tiek atbrīvota no spiediena.
Izņemiet atslēgu no atslēgas slēdža.
Apdedzināšanās risks
Darbības laikā motors, īpaši trokšņa slāpētājs, sakarst.
Pieskaršanās karstajām motora daļām var izraisīt apde-
gumus.
Sāciet apkopes darbus tikai tad, kad motors ir pietieka-
mi atdzisis.
Applaucēšanās draudi
Atverot radiatora vāciņu, var izplūst karsts motora dze-
sēšanas šķidrums un tvaiki, kas var izraisīt nopietnus
applaucējumus.
Neatveriet radiatora vāciņu, kamēr motors nav atdzisis.
Cieši pievelciet radiatora vāciņu.
IEVĒRĪBAI
Bojājumu risks
Ūdens iekļūšana bojā motoru.
Pirms motora tīrīšanas ar ūdeni vai tvaiku aizsargājiet
gaisa filtru un elektriskās detaļas.
Bojājumu risks
Nepareiza tīrīšana bojā motoru.
Motora tīrīšanai nelietojiet stiepļu suku.
Netīriet motoru ar ūdens strūklu, kas pārsniedz 1,9 bar.
Norādījum
Veco eļļu drīkst utilizēt tikai atbilstošā savākšanas vietā.
Lūdzu, nododiet uzkrāto veco eļļu šajos punktos. Vides
piesārņošana ar veco eļļu ir sodāma rīcība.
Publicidad
