Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a Sprūdam pēc atlaišanas patstāvīgi ir jāatgriežas
sākotnējā pozīcijā un jānofiksējas drošības fiksa-
torā.
b Sprūda aktivizācijai jābūt iespējamai tikai pēc
drošības fiksatora nospiešanas.
2. Pārbaudiet izslēgtai ierīcei, vai atlaižot drošības fik-
satoru ūdens plūsma nekavējoties iztek pa apvad-
caurli.
3. Atkārtojiet 2. soli, kamēr ierīce atrodas darbības re-
žīmā.
Ekspluatācija
Darba spiediens tiek uzrādīts manometrā.
1. Augstspiediena strūklu vienmēr sākumā pret tīrāmo
objektu vērst no lielāka attāluma, lai izvairītos no pā-
rāk liela spiediena radītiem bojājumiem.
Ierīces ieslēgšana
1. Atvērt ūdens padevi.
2. Atgaisot ierīci (skatīt nodaļu "Ierīces atgaisošana").
3. Degvielas krānu pagriezt pozīcijā "ON".
4. Pagrieziet motora apgriezienu sviru līdz galam uz
augšu (uz zemāko apgriezienu skaitu).
5. Atslēgas slēdzi pagriezt pozīcijā "1".
6. Uzgaidiet, līdz nodziest motora priekšsildīšanas in-
dikators.
IEVĒRĪBAI
Bojājumu risks
Starteris var pārkarst.
Pārtrauciet palaišanas mēģinājumu, ja motors pēc 15
sekundēm vēl nedarbojas. Starp diviem palaišanas mē-
ģinājumiem uzgaidiet vismaz 30 sekundes.
7. Pagrieziet atslēgas slēdzi ārpus pozīcijas "1", līdz
motors iedarbojas.
8. Atlaidiet atslēgas slēdzi, tas automātiski pagriezī-
sies atpakaļ pozīcijā "1".
9. Atbloķējiet augstspiediena pistoli.
a Dumpgun: Augstspiediena pistoles drošības svi-
ru spiest uz leju.
b Dryshut: Augstspiediena pistoles drošības fiksa-
toru atvāzt virzienā uz augšu.
BĪSTAMI
Savainojumu risks, ko rada spēki pie augstspiedie-
na šļūtenes spiediena maiņas gadījumā
Lietotājs augstspiediena šļūtenes kustību dēļ var zaudēt
līdzsvaru un nokrist.
Pirms ierīces ekspluatācijas ieņemt stabilu stāju.
10. Pavilkt sprūdu.
11. Noregulējiet darba spiedienu, noregulējot motora
apgriezienu skaita sviru. Nepārsniedziet 100 MPa
(1000 bar).
● Apgriezienu skaita palielināšana - pagrieziet mo-
tora apgriezienu skaita sviru uz leju.
● Apgriezienu skaita pazemināšana - pagrieziet
motora apgriezienu skaita sviru uz augšu.
Norādījum
Ja EU versiju ilgāk darbina ar mazāku motora apgriezie-
nu skaitu vai tukšgaitā, dīzeļdegvielas daļiņu filtram bie-
žāk jāveic reģenerāciju. Palielinās arī dīzeļdegvielas
daļiņu filtra bojājumu risks.
Darbības pārtraukšana
1. Atlaist sprūdu.
Drošinātājs nodrošina sprūdu pret neapzinātu iz-
mantošanu.
2. Atslēgas slēdzi pagriezt pozīcijā "0".
BĪSTAMI
Savainošanās risks, ko rada nekontrolēta maksimā-
lā spiediena strūkla.
Maksimālā spiediena ūdens strūkla var radīt letālus ie-
vainojumus.
Nekad nepakariet augstspiediena pistoli aiz sprūda, bet
gan aiz pistoles korpusa.
Funkciju pārbaude pirms ekspluatācijas
atsākšanas
BĪSTAMI
Savainošanās risks, ko rada nekontrolējami izplūs-
toša maksimālā spiediena ūdens strūkla.
Augstspiediena ūdens strūkla var radīt letālus ievainoju-
mus.
Pirms katru darbu atsākšanas veiciet turpmākās pār-
baudes.
1. Pārbaudiet, vai augstspiediena pistole atbilstoši ir
uzstādīta.
2. Pārbaudiet, vai augstspiediena pistole atbilstoši ir
savienota ar augstspiediena tīrītāju.
3. Pārbaudiet, vai sistēma ir atgaisota.
4. Pārbaudiet izslēgtai ierīcei, vai atlaižot drošības fik-
satoru ūdens plūsma nekavējoties iztek pa apvad-
caurli.
5. Atkārtojiet 4. soli, kamēr ierīce atrodas darbības re-
žīmā.
6. Ar ieslēgtu ierīci drošā vietā darbiniet augstspiedie-
na pistoles vairākas reizes un pārbaudiet vārstu her-
mētiskumu pie apvada un noplūdes atverēm.
7. Pārbaudiet sprūda un fiksācijas sviras neierobežotu
darbību:
a Sprūdam pēc atlaišanas patstāvīgi ir jāatgriežas
sākotnējā pozīcijā un jānofiksējas drošības fiksa-
torā.
b Sprūda aktivizācijai jābūt iespējamai tikai pēc
drošības fiksatora nospiešanas.
Displejs (tikai *EU variants)
Displeja pamatnosacījumi
Attēls D
Taustiņš
1
Rādījuma lauks
2
Taustiņu funkcija
3
● Taustiņu funkcija mainās atkarībā no darbības režī-
ma.
● Indikācijā virs taustiņa tiek uzrādīta katra taustiņa
pašreizējā funkcija.
● Ja taustiņa funkcijas indikācija ir izdzisusi, to var ak-
tivizēt, nospiežot jebkuru taustiņu.
Taustiņu funkciju skaidrojums:
GALVENĀ IZVĒLNE
Pāriet uzreiz atpakaļ uz galveno izvēlni
IZVĒLNES PAMEŠANA
Atgriezieties vienu izvēlnes soli atpakaļ
PĀRŠĶIRT
Pārejiet uz nākamo displeju
AUGŠUP
Pārvietojieties izvēlnē uz augšu
LEJUP
Pārvietojieties izvēlnē uz leju
TĀLĀK
Atlasiet iezīmēto izvēlnes vienumu
Taustiņš +
Palieliniet izvēlēto vērtību
Taustiņš -
Samazināt izvēlēto vērtību
APSTIPRINĀT
Apstipriniet ievadi
Taustiņš "?"
Pieprasīt vairāk informācijas
Displeja iestatījumi
Šo izvēlni var izmantot, lai iestatītu displeja īpašības.
Var izvēlēties arī spiediena, temperatūras un tilpuma
mērvienības.
1. Nospiediet taustiņu GALVENĀ IZVĒLNE.
2. Izmantojot taustiņu LEJUP, atlasiet izvēlni "Display
Setup".
3. Nospiediet taustiņu "WEITER".
4. Ar taustiņu LEJUP izvēlieties vēlamo apakšizvēlni.
5. Veiciet izvēli, izmantojot vienu no šīm divām funkci-
jām.
a Ar taustiņu PĀRŠĶIRT atlasiet vienu no piedāvā-
tajiem ieteikumiem.
b Ar taustiņu TĀLĀK atveriet informācijas korekciju
procentos un mainiet vērtību.
Displejs
Nozīme
Language
Displeja valoda
Display Mode
Displeja dizains
Single
Viena mērījumu vērtība
katrā logā
Dual
Divas mērījumu vērtības
vienā logā
Backlight
Displeja apgaismojums
Contrast
Displeja kontrasts
Pressure Units
Spiediena mērvienība (bar,
kPa, psi)
Temp Units
Temperatūras mērvienība
(C, F)
Volume Units
Tilpuma mērvienība (l, gal)
Darbības indikācijas
Darbības indikācijas iestatīšana
Displejā vienlaikus var uzrādīt 1 vai 2 darbības datus.
1. Rīkojieties, kā aprakstīts nodaļā "Displeja iestatīju-
mi".
Single
Displejā tiek uzrādīta 1 vērtība.
Dual
Displejā vienlaicīgi tiek uzrādītas 2 vērtības.
Latviešu
Darbības indikācijas
Pamatstāvoklī displejā tiek uzrādīti motora darbības da-
ti.
1. Nospiediet pogu PĀRŠĶIRT, lai pāršķirtu dažādās
indikācijas.
Pēdējā uzrādītā vērtība (Single) vai divas pēdējās
uzrādītās vērtības (Dual) tiek uzrādītas nepārtraukti,
līdz tiek atkal mainīta izvēle.
Displejs
Nozīme
Ash Load
Pelnu noslodzes līmenis
Barometric Pressure
Gaisa spiediens
Barometer
Battery Voltage
Akumulatora spriegums
Battery
Coolant Temp
Dzesēšanas šķidruma
temperatūra
DOC Inlet Temp
Dīzeļdegvielas daļiņu filtra
DOC Inlet C
ieplūdes temperatūra
DOC Outlet Temp
Dīzeļdegvielas daļiņu filtra
DOC Outlet C
izplūdes temperatūra
Engine Hours
Motora darbības stundas
Eng Hours
Engine Load
Dzinēja jauda
Eng Load
Engine Speed
Dzinēja apgriezienu skaits
Engine RPM
Exhst Manifold Press
Izplūdes spiediens
Exhaust Mnfld BAR
Fuel Rail 1
Iesmidzināšanas spiediens
Fuel Rate
Degvielas patēriņš
Fuel Temp
Degvielas temperatūra
Intake Fresh Air
Ieplūstošā gaisa tempera-
Intake Temp C
tūra
Intake Manifold Press
Ieplūdes kolektora gaisa
Intake Mnfld BAR
spiediens
Intake Manifold Temp
Ieplūdes kolektora tempe-
Intake Mnfld C
ratūra
Maintenance
atlikušais laiks līdz nāka-
majai apkopei
Requested Speed
Nepiec. apgriezienu skaits
Soot Load
Kvēpu noslodzes līmenis
Throttle Percent
Droseļvārsta sviras stāvok-
Throttle %
lis
Galvenā izvēlne
Galvenajā izvēlnē ir šādas apakšizvēlnes:
Displejs
Nozīme
Fault Codes
Kļūdas ziņojumi (skatīt no-
daļu "Palīdzība traucējumu
gadījumā")
Reset Maint Timer
Apkopes skaitītāja atiesta-
tīšana
Engine Settings
Motora iestatījumi (pieeja-
mi tikai pilnvarotam servisa
personālam)
Regeneration
Dīzeļdegvielas daļiņu filtra
reģenerācija (skatīt nodaļu
"Dīzeļdegvielas daļiņu filtra
apkope / reģenerācija")
Display Setup
Displeja iestatījumi
About
Displeja versijas norāde
1. Nospiediet taustiņu GALVENĀ IZVĒLNE.
2. Ar taustiņiem AUGŠUP un LEJUP izvēlēties vēlamo
apakšizvēlni.
3. Apakšizvēlni atvērt, nospiežot taustiņu "TĀLĀK".
Rādīt displeja versiju
1. Nospiediet taustiņu GALVENĀ IZVĒLNE.
2. Ar taustiņu LEJUP izvēlēties izvēlni "About" (Par).
3. Nospiediet taustiņu "WEITER".
Ekspluatācijas pabeigšana
1. Atlaist sprūdu.
2. Iestatiet motora apgriezienu sviru uz zemāko ap-
griezienu skaitu.
3. Pirms izslēgšanas ļaujiet motoram darboties ar ze-
mu tukšgaitas apgriezienu skaitu vismaz 5 minūtes.
4. Atslēgas slēdzi pagriezt uz "0".
5. Degvielas krānu pagrieziet pozīcijā "OFF".
6. Aizvērt ūdens pieplūdi.
7. Pavilkt augstspiediena pistoles sprūdu, līdz ierīce ir
bez spiediena.
8. Atlaist sprūdu.
Drošinātājs nodrošina sprūdu pret neapzinātu iz-
mantošanu.
209
Publicidad
