OBSERVERA
Skaderisk
Felaktig kylvätska kan leda till korrosions- och pann-
stensbildning
Använd endast godkänd kylvätska. Använd endast ren
kylvätska. Rengör kylarlocket och angränsande ytor
innan du tar av kylarlocket. Blanda aldrig olika kyl-
vätskor.
2. Fyll på i expansionskärlet vid låg kylvätskenivå.
Kontrollera kilremsspänningen
1. Vrid nyckelbrytaren till läge "0".
2. Tryck ner motorkilremmen med tummen. Vid en
kraft på 100 N ska kilremmen ha ett spel på 7 -
10 mm.
Bild Q
Motorkilrem
1
3. Om motorkilremmens spel är större än så måste kil-
remsspänningen ökas.
4. Kontrollera om kilremmen är sprucken, sliten eller
har oljespår. Kilremmen är utsliten när kilremmen
ligger an mot botten av remskivan.
5. Byt kilrem om den är skadad, oljig eller sliten.
Ställa in kilremsspänning
1. Lossa klämskruven.
Bild R
Klämskruv
1
Generator
2
2. Tryck bort generatorn med en stång från motor-
blocket och dra åt klämskruven.
3. Kontrollera motorkilremmens spänning.
4. Upprepa förloppet tills remspänningen är korrekt.
Byt kilremmen
1. Byt den gamla motorkilremmen mot en ny kilrem.
2. Ställ in spänningen för motorkilremmen så att den
har ett spel på 5 - 8 mm vid en kraft på 100 N.
3. Låt maskinen går i 5 minuter.
4. Motorkilremmen ska därefter ha ett spel på 7 -
10 mm vid en kraft på 100 N. I annat fall måste rem-
spänningen ställas in på nytt.
Byta bränslefilter
1. Stäng av motorn och låt den svalna.
2. Vrid bränslekranen till läge "OFF".
3. Lossa bränslefiltret med en filternyckel moturs.
4. Applicera lite bränsle på tätningen för det nya bräns-
lefiltret.
5. Skruva in det nya bränslefiltret för hand medurs tills
anliggningsytan ligger an.
6. Dra åt det nya bränslefiltret med en filternyckel med
20 - 23 Nm eller vrid ett varv till efter att det ligger an
mot anliggningsytan.
7. Vrid bränslekranen till läge "ON".
8. Ställ motorbrytaren på läge "1" för att lufta bränsle-
systemet.
9. Vänta 15 sekunder.
10. Undersök om bränslefiltret läcker.
Byta motorolja och oljefiltret
1. Ställ maskinen vågrätt.
2. Starta maskinen och låt den gå tills den når drifttem-
peratur.
3. Stäng av motorn.
VARNING
Risk för brännskador
Heta motordelar leder till brännskador vid beröring.
Maskinen fungerar inte
Inget tryck skapas i maskinen
Läckage hos högtrycksslangen
Högtryckspumpen hackar
86
Håll händer och andra kroppsdelar på avstånd från heta
motordelar vid oljebyte. Öppna aldrig kylarlocket.
4. Ta av oljelocket.
Bild S
Oljelock, motoroljepåfyllningsöppning
1
Oljefilter
2
Oljeavtappningsskruv
3
5. Ställ en uppsamlingsbehållare för motoroljan under
oljeavtappningspluggen.
VARNING
Risk för brännskador
Het motorolja orsakar brännskador.
Undvik kontakt med het motorolja. Använd lämpliga
skyddskläder och skyddsglasögon.
6. Skruva ut oljeavtappningspluggen och tappa av mo-
toroljan.
7. Skruva in oljeavtappningspluggen och dra åt (54 -
64 Nm).
8. Skruva ut oljefiltret med en filternyckel moturs.
9. Rengör det nya oljefiltrets kopplingsdelar.
10. Applicera lite motorolja på tätningsringen på det nya
oljefiltret.
11. Skruva in det nya oljefiltret för hand medurs tills an-
liggningsytan ligger an.
12. Dra åt det nya oljefiltret med en filternyckel med 20
- 23 Nm eller vrid ett varv till efter att det ligger an
mot anliggningsytan.
OBSERVERA
Skaderisk
Smutsig eller felaktig olja kan leda till skador på motorn
och förkorta dess livslängd.
Använd endast föreskrivna oljetyper (se "Tekniska da-
ta"). Kontrollera att inga partiklar förorenar motoroljan.
Rengör oljelocket och oljemätstickan samt området runt
om kring noga. Blanda aldrig olika oljetyper. Överskrid
inte max. oljenivå.
13. Fyll på ny motorolja i motoroljepåfyllningsöppningen
(oljetyp och volym, se "Tekniska data").
14. Vänta i 3 minuter.
15. Kontrollera oljenivån.
16. Fyll på olja vid behov.
17. Sätt på oljelocket och dra åt det för hand.
18. Ta maskinen i drift och låt motorn gå i 5 minuter och
kontrollera oljeläckage.
19. Stäng av motorn.
20. Vänta i 10 minuter.
21. Kontrollera oljenivån
22. Korrigera vid behov oljenivån.
Rengör luftfilterelementet
1. Vrid nyckelbrytaren till läge "0".
2. Lossa förreglingarna.
Bild T
Filterelement
1
Spärr
2
Lock luftfilterhus
3
3. Ta av locket på luftfilterhuset.
4. Ta av filterelementet.
5. Blås ur filterelementet invändigt med tryckluft (2,9 -
4,9 bar).
Information: Börja med det lägsta trycket. Höj en-
dast trycket om rengöringseffekten inte är tillräcklig.
6. Torka av luftfilterhuset invändigt.
Störningar utan felmeddelande
1. Kontrollera kontrollampornas indikeringar.
2. Kontrollera batteriets tillstånd.
1. Kontrollera munstyckets storlek.
2. Rengör munstycket, ersätt vid behov.
3. Byt ut filterinsatsen.
a Skruva på filterhuset.
b Byt filterinsatsen.
c Stäng filterhuset.
4. Avlufta maskinen (se kapitlet "Avlufta maskinen").
5. Kontrollera pumpens tilloppsledningar avseende täthet eller tilltäppning.
6. Kontakta kundtjänst vid behov.
1. Vrid maskinens strömbrytare till 0/OFF.
2. Sänk trycket genom att öppna spolhandtaget.
3. Efterdra slangkopplingarna.
4. Byt O-ringar.
5. Vid läckage i högtrycksslangen (i slangytan, vid avlastningshålet) ska den direkt tas ur drift och inte användas längre.
1. Kontrollera pumpens tilloppsledningar avseende täthet eller tilltäppning.
2. Avlufta maskinen (se kapitlet "Avlufta maskinen").
Svenska
7. Byt filterelementet om en av följande förutsättningar
är uppfylld:
a Motoreffekten har reducerats.
b Filterelementet är kraftigt smutsigt.
c Filterelementet är oljigt.
8. Sätt in filterelementet i luftfilterhuset.
9. Sätt på locket på luftfilterhuset. Rikta in pilarna på
locket och huset.
10. Förreglingarna hakar fast.
Byta luftfilterinsatsen
1. Tillvägagångssätt som vid "Rengör luftfilterelemen-
tet".
2. Byt filterelementet mot ett nytt filterelement istället
för att rengöra det.
Hjälp vid störningar
Låt alltid en specialist utföra kontroller och arbeten som
avser de elektriska delarna.
Uppsök en auktoriserad kundtjänst vid störningar som
inte nämns i detta kapitel.
FARA
Apparaten kan starta av misstag.
Högtrycksstrålen eller rörliga delar kan orsaka person-
skador.
Ställ maskinens strömbrytare på 0/OFF och tryck på
spolhandtagets handtag tills maskinen är trycklös före
du börjar åtgärda en störning.
Kontrollampor
Kontrollampa nivåvakt lyser
1. Kontrollera vattentilloppstrycket och vattenvolymen.
2. Kontrollera om vattenfiltret är smutsigt.
3. Kontrollera flottörventilen i flottörbehållaren på ver-
sionen Advanced.
4. Kontrollera förtryckspumpens kilrem på versionen
Advanced beträffande följande:
a Status
b Remspänning
Kontrollampan låg bränslenivå lyser
1. Kontrollera bränsletankens påfyllningsnivå.
Kontrollampan ladda batteriet lyser
1. Kontrollera motorkilremmen beträffande följande:
a Status
b Remspänning
2. Kontrollera batteriets tillstånd.
3. Låt Yanmar-service kontrollera generatorn.
Visade motorfel på displayen
Endast maskiner i version EU har en display.
Aktuellt felmeddelande
Ett aktuellt felmeddelande visas direkt på displayen.
1. Öppna ett detaljerat felmeddelande med knappen
BEKRÄFTA.
Felmeddelandelista
Registrerade felmeddelande kan visas med funktionen
"Fault Codes".
1. Tryck på knappen HUVUDMENY.
2. Öppna undermenyn "Fault Codes" med knappen
FORTSÄTT.
Felmeddelandelistan visas.
3. Välj ett felmeddelande med knapparna UPPÅT och
NEDÅT.
4. Öppna detaljerad information om ett felmeddelande
med knappen "?".