Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Välj funktionen "Delay" om regenereringen ska utfö-
ras senare.
● Displayen visar dessutom "Regen requested Allow".
● Regenerering kan startas när som helst med funk-
tionen "Allow".
● Om regenerering inte startas, visas efter 30 minuter
uppmaningen "Automatic Regeneration requested"
på nytt.
Stationär regenerering
Om meddelandet "P1463 PM High P Method Above
Normal-S" eller "P1421 DPF OP Interface Above Nor-
mal-MSvisas på displayen måste en stationär regenere-
ring utföras. Under stationär regenerering kan
maskinen inte användas.
Hänvisning
Regenereringen tar 30 minuter till 2 timmar.
Motorn måste vara i drift för att regenereringen ska kun-
na utföras.
1. Säkerställ maskinens vattenförsörjning.
OBSERVERA
Skaderisk
Om maskinen inte försörjs med vatten vid regenerering-
en av dieselpartikelfiltret, skadas högtryckspumpen på
grund av överhettning.
Försörj alltid maskinen med vatten under regenerering.
2. Fyll bränsletanken helt.
3. Bekräfta meddelandet "P1463 PM High P Method
Above Normal-S" eller "P1421 DPF OP Interface
Above Normal-MS" med valfri knapp på tangentbor-
det.
4. Bekräfta meddelandet "P1424 DPF OP Interface
Above Normal-S" med valfri knapp.
5. Bekräfta frågan "Begin Recovery Process?" med
knappen "YES".
6. Ställ förregleringsbrytaren på ON.
Bild H
Förregleringsbrytare
1
Elbox
2
7. Ställ in motorn med spaken motorvarvtal på ett lågt
varvtal.
8. Bekräfta meddelandet "Bring Machine to Low Idle
Speed and confirm interlocks" med valfri knapp.
9. Bekräfta frågan "Start Recorery Process?" med
knappen "YES".
● Meddelandet "Waiting for Recovery to begin" visar
att regenereringen förbereds.
● Så länge som meddelandet "Recovery active" visas,
utförs regenereringen. Fältet i den nedre kanten vi-
sar regenereringens förlopp.
● När regenereringen är slutförd, visas meddelandet
"Recovery Regeneration Complete".
10. Bekräfta meddelandet "Recovery Regeneration
Complete" med valfri knapp.
11. Ställ förregleringsbrytaren på OFF.
Regenereringen är slutförd.
Transport
1. Stäng alltid av maskinen före transport.
● Transportera maskinen i fordon: Maskinen ska säk-
ras så att den inte kan halka och välta enligt gällan-
de riktlinjer.
● Transportera maskinen med gaffeltruck: Kör in gaf-
feltrucken under rörramen mellan fötterna.
● Följ anvisningarna nedan vid transport med kran.
Krantransport
FARA
Felaktig krantransport
Skaderisk p.g.a. fallande maskin eller fallande föremål
Följ lokala arbetarskyddsföreskrifter och säkerhetsinfor-
mationen.
Kontrollera att anordningen för lastning med kran inte är
skadad före varje krantransport.
Endast personer med utbildning inom manövrering av
kran får transportera maskinen via kran.
Kontrollera att lyftanordningen inte är skadad före varje
krantransport.
Kontrollera att maskinens rörram inte är skadad före
varje krantransport.
Lyft inte maskinen i högtryckspumpens ögleskruv.
Använd inte kättinglängor.
Lyftanordningen måste säkras innan lasten får hänga
utan uppsikt.
Avlägsna strålröret med spolhandtaget och andra lösa
föremål före krantransporten.
Transportera inga föremål på maskinen under lyftförlop-
pet.
Stå inte under lasten.
Se till att inga personer befinner sig i kranens riskområ-
de.
Låt inte maskinen hänga i kranen utan uppsikt.
1. Fäst lyftanordningen på rörramen.
Bild J
84
Förvaring
FÖRSIKTIGHET
Bristande hänsyn till vikt
Risk för personskador och materialskador
Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring.
● Förvara endast maskinen inomhus.
● Förvaringstemperatur -20 °C...+40 °C
● Ingen korroderande atmosfär.
● Vibrationsfri parkeringsplats.
● Flytta för hand motoraxeln ett kvarts varv en gång i
veckan.
Högtrycksslangar:
● Töm slangen helt.
● Stäng alla öppningar.
● Skydda alla armaturer med skyddslock.
● Var uppmärksam på den maximala förvaringstiden.
Åldrande påverkar materialegenskaperna.
● Förvara spänningsfritt och liggande.
● Förvara svalt, torrt och med låg dammhalt.
● Undvik direkt solljus och UV-strålning.
● Skärma av från värmekällor.
● Undvik närhet till ozonkällor (t.ex. fluorescerade
ljuskällor, kvicksilverlampor).
● Underskrid inte den minsta böjradien.
Frosttryck högtryckspump
OBSERVERA
Frost
Maskinen förstörs när vattnet fryser
Töm högtryckspumpen och vattensystemet helt på vat-
ten.
Förvara maskinen på en frostfri plats.
Om frostfri förvaring inte är möjlig:
1. Tappa ur vattnet.
2. Blås inte ur maskinen med tryckluft.
3. Pumpa vanligt frostskyddsmedel genom maskinen.
Hänvisning
Använd vanligt glykolbaserat frostskyddsmedel för mo-
torfordon. Observera frostskyddsmedelstillverkarens
anvisningar.
Frostskydd förbränningsmotor
1. Kontrollera motorkylvätskans nivå.
2. Kontrollera motorkylvätskans frostskydd.
Förvaring
Om maskinen ska förvaras 6 månader eller längre mås-
te dessutom följande ytterligare åtgärder utföras.
1. Utför nästa planerade underhåll.
2. Spola kylaren och fyll den med långtidskylvätska.
3. Ta bort olja och fett utvändigt på motorn.
4. Töm eller fyll bränsletanken helt.
5. Smörj spaken motorvarvtal.
6. Lossa batterikabeln från batteriets pluspol.
7. Kontrollera batteriets syranivå och fyll på destillerat
vatten vid behov.
8. Skydda maskinen mot inträngande vatten och
damm.
9. Ladda batteriet en gång i månaden under förvaring-
en.
10. Dra runt motorn var 4:e till 6:e månad utan att starta
den.
Återidrifttagning efter förvaring
1. Kontrollera motorn (se "Idrifttagning").
2. Anslut högtryckspumpens vattenanslutning.
3. Lufta högtryckspumpens lågtryckssystem.
4. Försörj motorn med olja:
a Dra runt motorn i 15 sekunder utan bränsletillför-
sel.
b Vänta 30 sekunder.
c Upprepa förloppet totalt fyra gånger.
5. Tanka bränsle.
6. Starta motorn.
7. Låt motorn gå på tomgång i 15 minuter. Kontrollera
läckande bränsle, kylvätska och olja.
8. Kontrollera att kontrollindikeringarna fungerar kor-
rekt.
9. Kontrollera oljetrycket.
10. Undvik tomgång och max. varvtal under återstoden
av den första drifttimmen.
Skötsel och underhåll
FARA
Apparaten kan starta av misstag.
Högtrycksstrålen eller rörliga delar kan orsaka person-
skador.
Ställ nyckelbrytaren "0" och tryck på spolhandtagets
handtag så att maskinen tryckavlastas innan underhåll
påbörjas.
Dra ut nyckeln ur nyckelbrytaren.
Risk för brännskador
Motorn och då särskilt ljuddämparen blir het under drif-
ten. Risk för brännskador om heta motordelar vidrörs.
Svenska
Påbörja inte underhållsarbetet förrän motorn har sval-
nat tillräckligt.
Skållningsrisk
Het motorkylvätska och ånga kan läcka ut och orsaka
allvarliga brännskador om kylarlocket öppnas.
Öppna inte kylarlocket förrän motorn har svalnat.
Dra åt kylarlocket ordentligt.
OBSERVERA
Skaderisk
Inträngande vatten leder till skador på motorn.
Skydda luftfiltret och elektriska komponenter innan mo-
torn ska rengöras med vatten eller ånga.
Skaderisk
Felaktig rengöring leder till skador på motorn.
Rengör aldrig motorn med en stålborste.
Rengör aldrig motorn med en vattenstråle över 1,9 bar.
Hänvisning
Spillolja får endast avfallshanteras vid avsedda insam-
lingsplatser. Lämna in eventuell spillolja på en sådan
plats. Nedsmutsning av miljön med spillolja är straffbart.
Säkerhetsinspektion/underhållsavtal
Du kan komma överens om en regelbunden säkerhets-
inspektion med din återförsäljare eller ingå ett under-
hållsavtal. Låt oss ge dig råd.
Underhållsintervaller
Före varje användning
1. Utför följande kontroller på motorn dagligen före id-
rifttagning.
a Kontrollera om det finns oljeläckor.
b Kontrollera om det finns bränsleläckor.
c Kontrollera om det finns kylvätskeläckor.
d Kontrollera om det finns skadade komponenter
eller om komponenter saknas.
e Kontrollera om det finns lösa, bristfälliga eller
skadade kopplingselement.
f Kontrollera om det finns sprickor, skavda ställen
och skadade eller korroderade anslutningar på
kablarna.
g Kontrollera om det finns sprickor, skavda ställen,
lösa eller korroderade hållare på slangarna.
h Kontrollera om kylaren är smutsig och rengör vid
behov lamellerna med tryckluft (max. 0,19 MPa).
i Kontrollera om det finns vatten och smuts i vatte-
navskiljaren. Töm vattenavskiljaren vid behov (se
"Underhållsarbeten").
j Kontrollera motoroljenivån (se "Underhållsarbe-
ten").
k Kontrollera kylvätskenivån (se "Underhållsarbe-
ten").
2. Kontrollera högtrycksslangen.
a Slangens drifttryck måste stämma överens med
maskinens driftstryck. (Driftstrycket står angivet
på slangkopplingen.)
b Slangens och maskinens kopplingsgängor måste
passa ihop.
c Slangens yta måste vara oskadd.
d Slangkopplingarna får inte vara korroderade. Tät-
ningsyta och gängor måste vara rena och oskad-
da.
e O-ringarna måste sitta på plats och vara oskad-
da.
f Slangen får inte vara äldre än 6 år. (Tillverknings-
datumet står angivet på slangkopplingen.)
Skadad högtrycksslang ska genast ersättas.
3. Kontrollera högtryckspumpens oljenivå på nivåindi-
keringen.
Om oljan är mjölkig (vatten i oljan) ska kundtjänst
genast kontaktas.
4. Kontrollera att högtryckspumpen är tät.
Ta inte maskinen i drift förrän fastställda fel vid
kontrollen har åtgärdats.
Varje vecka
1. Kontrollera vattenfilterinsatsen.
2. Kontrollera om högtryckspumpen låter ovanligt.
3. Rengör den vid behov.
4. Kontrollera högtrycksslangarnas ålder. Använd inte
högtrycksslangar som är äldre än 6 år.
Efter de första 50 drifttimmarna
1. Byt olja i högtryckspumpen.
2. Kontrollera åtdragningsmomentet för kuggremmens
spännrulle, börvärde 150 Nm.
Bild I
Spännrulle kuggrem
1
3. Kontrollera åtdragningsmomentet hos skruvarna på
pumphuvudet (se "Underhållsarbeten").
4. Kontrollera kilremsspänningen på kylarfläkten (se
"Underhållsarbeten").
5. Endast på versionen Advanced: Kontrollera för-
tryckspumpens kilremsspänning (se "Underhållsar-
beten").
Publicidad
